Tuesday
Sunday
Τί είναι το ούμλαουτ στα γερμανικά
Το ούμλαουτ (umlaut) είναι ένα γλωσσικό φαινόμενο κατά το οποίο ένα φωνήεν μέσα
στη λέξη προφέρεται πιο πολύ σαν ένα άλλο που ακολουθεί ή σαν ημίφωνο. Στα γερμανικά γράφεται σαν δύο τελίτσες που μπαίνουν πάνω στο φωνήεν ,π.χ. ä, ö, ή ü.Τα φωνήεντα που παίρνουν το ούμλαουτ προφέρονται πιο κλειστά ä (εε), ö (ο κλειστό) , ü (ιού).
Μέσα σε μια λέξη όταν υπάρχει ένα φωνήεν που προφέρεται στο πίσω μέρος του στόματος και ακολουθεί ένα άλλο που προφέται στο μπροστινό ,απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια.Έτσι εμφανίστηκε στις γερμανικές γλώσσες το γλωσσικό φαινόμενο ούμλαουτ το οποίο στην ουσία φέρνει τα δύο φωνήεντα πιο κοντά το ένα στο άλλο αλλάζοντας την προφορά,ώστε η λέξη να μπορέσει να προφερθεί πιο εύκολα.
Η διαδικασία αυτή της εξέλιξης του ούμλαουτ ξεκίνησε στις γερμανικές γλώσσες τον 5ο αιώνα μ.Χ. περίπου και τις επηρρέασε όλες πλην των γοτθικών.
Μέσα σε μια λέξη όταν υπάρχει ένα φωνήεν που προφέρεται στο πίσω μέρος του στόματος και ακολουθεί ένα άλλο που προφέται στο μπροστινό ,απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια.Έτσι εμφανίστηκε στις γερμανικές γλώσσες το γλωσσικό φαινόμενο ούμλαουτ το οποίο στην ουσία φέρνει τα δύο φωνήεντα πιο κοντά το ένα στο άλλο αλλάζοντας την προφορά,ώστε η λέξη να μπορέσει να προφερθεί πιο εύκολα.
Η διαδικασία αυτή της εξέλιξης του ούμλαουτ ξεκίνησε στις γερμανικές γλώσσες τον 5ο αιώνα μ.Χ. περίπου και τις επηρρέασε όλες πλην των γοτθικών.
Friday
η μεσσαπική γλώσσα
 |
| εξάπλωση της μεσσαπικής γλώσσας |
Τα μεσσαπικά ήταν μια ινδοευρωπαΪκή γλώσσα που μιλιόταν στο νοτιοανατολικό άκρο της Ιταλικής Χερσονήσου,στην Απουλία από τον λαό των Ιαπυγών.
Από κάποιους επιστήμονες κατατάσσεται στις ιλλυρικές γλώσσες που μιλιούνταν κυρίως στην άλλη πλευρά της Αδριατικής,στις Δαλματικές ακτές,άποψη που από άλλους δεν γίνεται δεκτή.
Διασώζεται σε περίπου τριακόσιες επιγραφές και γραφόταν σε μια παραλλαγή του δωρικού αλφαβήτου,αλλά είχε και ιωνικά στοιχεία.Μετά την κατάκτηση της περιοχής από τη Ρώμη η γλώσσα σταδιακά εξαφανίστηκε και οι κάτοικοι εκλατινίστικαν.
χαρακτηριστικά και μορφολογία
Κάποια χαρακτηριστικά της γλώσσας,κυρίως στα ανθρωπωνύμια καθώς και στον τρόπο σχηματισμού των λέξεων,τη φέρνουν κοντά στα ιλλυρικά ενώ άλλα πιο κοντά στα ελληνικά και τα αλβανικά.
χαρακτηριστικά και μορφολογία
Κάποια χαρακτηριστικά της γλώσσας,κυρίως στα ανθρωπωνύμια καθώς και στον τρόπο σχηματισμού των λέξεων,τη φέρνουν κοντά στα ιλλυρικά ενώ άλλα πιο κοντά στα ελληνικά και τα αλβανικά.
Τα μεσσαπικά παρουσιάζουν επίσης χαρακτηριστικά που συναντώνται σε γερμανικές γλώσσες και βαλτικές γλώσσες.
Όλα αυτά μαζί συνηγορούν μάλλον στην άποψη ότι τα μεσσαπικά, παρά τα πολλά κοινά τους με τα ιλλυρικά,είναι μια χωριστή και ιδιαίτερη γλώσσα μέσα στην ινδοευρωπαϊκή ομογλωσσία.Βέβαια το ζήτημα δεν έχει ακόμη ξεκαθαρίσει και παραμένει ανοιχτό.
Από την ανάλυση των μέχρι τώρα ανευρεθέντων ονομάτων προκύπτει ότι στη μεσσαπική γλώσσα υπήρχαν πέντε πτώσεις.Στα ρήματα διακρίνονται μέχρι τώρα τρεις χρόνοι.
γραφή
Η μεσσαπική γραφή δανείστηκε και αναπτύχθηκε από την γειτονική ελληνική πόλη του Τάραντα όπου χρησιποιούταν το η δωρική παραλλαγή του ελληνικού αλφαβήτου.Συγχρόνως όμως συνυπάρχουν και πολλά ιωνικά στοιχεία.
επιγραφές και λεξιλόγιο
Μέχρι σήμερα τα μεσσαπικά είναι γνωστά από περίπου 300 επιγραφές που χρονολογούνται από τον 5ο π.Χ. μέχρι τον 1ο μ.Χ. αιώνα οι οποίες στην πλειοψηφία τους είναι γραμμένες στο μεσσαπικό αλφάβητο.Μερικές από αυτές είναι γραμμένες στο ελληνικό αλφάβητο.
Οι περισσότερες επιγραφές είναι σύντομες και περιέχουν επί το πλείστον ανθρωπωνύμια τα οποία μοιάζουν με αντίστοιχα ιλλυρικά:
μεσσαπικό Ντάζετθες-ιλλυρικό Νταζέτιους
Νταζοχόννες-ιλλυρικό Νταζόνιους
Ντέκιας-λατινικό Decius
Ζις-ελληνικό Ζεύς
μερικές μεσσαπικές λέξεις που έχουν αναγνωριστεί με βεβαιότητα:
άραν (θυλ.ενικός)=αρόσιμη γη
μάζζες (αιτ.ενικού,αρσ.)=μεγαλύτερος
καλατόρας (αρσ.γεν.ενικού)=του αγγελιοφόρου
πένκαχεχ=πέντε
Η πιο σημαντική επιγραφή που περιέχει εκτενές κείμενο είναι η επιγραφή του Βάστε η οποία και αυτή περιέχει πολλά κύρια ονόματα.
οι Ιάπυγες
Οι Ιάπυγες ήταν ένας λαός που κατοικούσε στην Απουλία ,στο δεύτερο πόδι της Ιταλικής Χερσονήσου και ήταν συγγενικός των Οινώτρων που ζούσαν στην Οινωτρία (πιθανώς από την λέξη οίνος=κρασί),στο άλλο πόδι,τη βόρεια Καλαβρία και τη Βασιλικάτα.Χωρίζονταν σε τρεις κύριες φυλές,τους Μεσσάπιους,τους Δαύνους και τους Πεκέτιους.
Η ονομασία Ιάπυγες προέρχεται από τους Έλληνες,σύμφωνα με τους οποίους,οι Ιάπυγες κατάγονταν από τον Ιάπυγα,γιο του Δαιδάλου.
Από την ανάλυση των μέχρι τώρα ανευρεθέντων ονομάτων προκύπτει ότι στη μεσσαπική γλώσσα υπήρχαν πέντε πτώσεις.Στα ρήματα διακρίνονται μέχρι τώρα τρεις χρόνοι.
γραφή
Η μεσσαπική γραφή δανείστηκε και αναπτύχθηκε από την γειτονική ελληνική πόλη του Τάραντα όπου χρησιποιούταν το η δωρική παραλλαγή του ελληνικού αλφαβήτου.Συγχρόνως όμως συνυπάρχουν και πολλά ιωνικά στοιχεία.
επιγραφές και λεξιλόγιο
Μέχρι σήμερα τα μεσσαπικά είναι γνωστά από περίπου 300 επιγραφές που χρονολογούνται από τον 5ο π.Χ. μέχρι τον 1ο μ.Χ. αιώνα οι οποίες στην πλειοψηφία τους είναι γραμμένες στο μεσσαπικό αλφάβητο.Μερικές από αυτές είναι γραμμένες στο ελληνικό αλφάβητο.
Οι περισσότερες επιγραφές είναι σύντομες και περιέχουν επί το πλείστον ανθρωπωνύμια τα οποία μοιάζουν με αντίστοιχα ιλλυρικά:
μεσσαπικό Ντάζετθες-ιλλυρικό Νταζέτιους
Νταζοχόννες-ιλλυρικό Νταζόνιους
Ντέκιας-λατινικό Decius
Ζις-ελληνικό Ζεύς
μερικές μεσσαπικές λέξεις που έχουν αναγνωριστεί με βεβαιότητα:
άραν (θυλ.ενικός)=αρόσιμη γη
μάζζες (αιτ.ενικού,αρσ.)=μεγαλύτερος
καλατόρας (αρσ.γεν.ενικού)=του αγγελιοφόρου
πένκαχεχ=πέντε
Η πιο σημαντική επιγραφή που περιέχει εκτενές κείμενο είναι η επιγραφή του Βάστε η οποία και αυτή περιέχει πολλά κύρια ονόματα.
 | |
|
Οι Ιάπυγες ήταν ένας λαός που κατοικούσε στην Απουλία ,στο δεύτερο πόδι της Ιταλικής Χερσονήσου και ήταν συγγενικός των Οινώτρων που ζούσαν στην Οινωτρία (πιθανώς από την λέξη οίνος=κρασί),στο άλλο πόδι,τη βόρεια Καλαβρία και τη Βασιλικάτα.Χωρίζονταν σε τρεις κύριες φυλές,τους Μεσσάπιους,τους Δαύνους και τους Πεκέτιους.
Η ονομασία Ιάπυγες προέρχεται από τους Έλληνες,σύμφωνα με τους οποίους,οι Ιάπυγες κατάγονταν από τον Ιάπυγα,γιο του Δαιδάλου.
Ο Ηρόδοτος υποστήριζε ότι οι Μεσσάπιοι ήταν απόγονοι Μινωιτών στρατιωτών από την Κρήτη οι οποίοι ναυάγησαν στην περιοχή.
Wednesday
χαιρετισμοί στα αγγλικά
Hello!
Χέλοου
Γειά σου/σας
Η λέξη hello μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσουμε θαυμασμό ,π.χ. όταν βλέπουμε μια πολύ όμορφη γυναίκα ;ή για να κάνουμε κάποιον να μας προσέξει όταν το μυαλό του ταξιδεύει.Ο τόνος της φωνής αλλάζει όταν λέμε τη λέξη με αυτές τις έννοιες.
Hello gorgeous!
Χελόυ γκόρτζιους
Γειά σου όμορφη (έκφραση θαυμασμού)
Hello!
Ακούς ;(με την έννοια του 'που ταξιδεύεις;')
Επίσης με την έννοια του 'ακούει κανείς,είναι κανείς εδώ;'
Hi!
χάι
γειά σου
How are you?(ουδέτερο)
Χάου αρ γιού;
Τί κάνεις;
How do you do?(επίσημο)
Χάου ντου γιου ντου;
Τί κάνεις;
Fine,thank you.
Φάιν θένκ γιου.
Καλά ευχαριστώ.
And you?
Εντ γιου;
Εσύ/εσείς;
Fine
φάιν
καλά
I am fine,too.
I'm fine,too.
Άι εμ φάιν,τούου.
Άιμ φάιν,τούου.
Και εγώ καλά είμαι.
Not so good.
Νοτ σόου γκουντ.
Όχι και τόσο καλά
So-so!
Σόου-σόου
Έτσι κι έτσι
Προσοχή!Μην πείτε ποτέ So and so κάνοντας μετάφραση επί λέξη του ελληνικού 'έτσι κι έτσι' γιατί στα αγγλικά so and so θα πει ελαφρόμυαλος!
How's it going?
Χάουζ ιτ γκόουιν
Πώς πάει;
How is the family?
Χάου ιζ δε φάμιλι;
Τί κάνει η οικογένεια;
How's business?
Χάουζ μπίζνες;
Πώς πάνε οι δουλειές;
Good morning!
Γκούντ μόρνιν
καλημέρα
Good afternoon!
Γκουντ αφτερνούουν
καλησπέρα
Good evening!
Γκουντ ίβνιν
καλό βράδυ
Good night!
Γκούντ νάιτ
καληνύχτα
Good day!
Γκουντ ντέι
καλημέρα (γενικά κατά τη διάρκεια της μέρας)
γειά σου/σας (χαιρετάμε και αποχαιρετάμε)
Good day,sir!
Γκουντ ντέι,σέρ
καλημέρα κύριε
γειά σας κύριε
ή αντίο κύριε
Good day,madam!
Γκουντ ντέι μάνταμ
καλημέρα κυρία
γειά σας κυρία
αντίο κυρία
Goodbye.
(γουντμπάι)
αντίο
Bye-bye
(μπάι-μπάι)
αντίο
Bye.
(μπάι)
αντίο,γειά (απλά)
See you!
Σίι γιου
τα λέμε (στην κυριολεξία θα σε δω)
See you later!
Σίι γιου λέιτερ
τα λέμε αργότερα
See you soon!
σίι γιου σούουν
Θα τα πούμε σύντομα
See you later alligator!
Σίι γιου λέιτερ άλι-γκέιτορ!
Τα λέμε αργότερα αλλιγάτορα (το λένε αστειευόμενοι επειδή το later έχει ομοιοκαταληξία με το alligator)
Call me!
Κόλ μι
Πάρε με τηλέφωνο!
Monday
ζητάμε κατευθύνσεις στα ιταλικά
Dov'è il ...........?
Ντόβε ιλ .........;
Πού είναι .......;
C'è un...........?
Τσε ουν........?
Έχει εδώ .....;
Ci sono........?
Τσι σόνο ....;
Έχει ...........;
Scuzi,........!
σκούζι ,.......
συγνώμη,....!
Scuzi,dov'è il mercato?
Πού είναι η αγορά;
Scuzi,dov'è il banco?
Πού είναι η τράπεζα;
Dov'è l'universita?
Πού είναι το πανεπιστήμιο;
Dov'è il supermercato?
Πού είναι το πανεπιστήμιο;
-Ma dov'è il museo?Non,è qui?
μα ντόβε ιλ μουζέο;νον ε κουί;
Μα,πού είναι το μουσείο;Δεν είναι εδώ;
-No,è più avanti.
νο,ε πιού αβάν'τι.
όχι,είναι παρακάτω
più avanti
πιού αβάν'τι
παρακάτω
dopo .....
ντόπο
μετά το ....
C'è un autobus?
Έχει (εδώ) λεωφορείο;
C'è un mercato?
Έχει (εδώ καμιά) αγορά;
No,non c'è.
Όχι,δέν έχει.
Ci sono negozzi?
Έχει (εδώ) μαγαζιά;
Si,ci sono molti negozzi.
Ναι,έχει πολλά μαγαζιά.
diritto
ντιρίτο
ευθεία
a destra
α ντέστρα
δεξιά
a sinistra
α σινίστρα
αριστερά
Qual è l'àutobus per il centro?
Κουάλ ε λ'άουτομπους περ ιλ τσέντρο;
Ποιο λεωφορείο πάει στο κέντρο;
Che àutobus va al museo?
Ποιό λεωφορείο πάει στο μουσέιο;
Dov'è va l'àutobus 3?
Πού πάει το (λεωφορείο) 3;
Dove compro i biglietti per l'àutobus?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια για το λεωφορείο;
Ντόβε ιλ .........;
Πού είναι .......;
C'è un...........?
Τσε ουν........?
Έχει εδώ .....;
Ci sono........?
Τσι σόνο ....;
Έχει ...........;
Scuzi,........!
σκούζι ,.......
συγνώμη,....!
Scuzi,dov'è il mercato?
Πού είναι η αγορά;
Scuzi,dov'è il banco?
Πού είναι η τράπεζα;
Dov'è l'universita?
Πού είναι το πανεπιστήμιο;
Dov'è il supermercato?
Πού είναι το πανεπιστήμιο;
-Ma dov'è il museo?Non,è qui?
μα ντόβε ιλ μουζέο;νον ε κουί;
Μα,πού είναι το μουσείο;Δεν είναι εδώ;
-No,è più avanti.
νο,ε πιού αβάν'τι.
όχι,είναι παρακάτω
più avanti
πιού αβάν'τι
παρακάτω
dopo .....
ντόπο
μετά το ....
C'è un autobus?
Έχει (εδώ) λεωφορείο;
C'è un mercato?
Έχει (εδώ καμιά) αγορά;
No,non c'è.
Όχι,δέν έχει.
Ci sono negozzi?
Έχει (εδώ) μαγαζιά;
Si,ci sono molti negozzi.
Ναι,έχει πολλά μαγαζιά.
diritto
ντιρίτο
ευθεία
a destra
α ντέστρα
δεξιά
a sinistra
α σινίστρα
αριστερά
Qual è l'àutobus per il centro?
Κουάλ ε λ'άουτομπους περ ιλ τσέντρο;
Ποιο λεωφορείο πάει στο κέντρο;
Che àutobus va al museo?
Ποιό λεωφορείο πάει στο μουσέιο;
Dov'è va l'àutobus 3?
Πού πάει το (λεωφορείο) 3;
Dove compro i biglietti per l'àutobus?
Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήρια για το λεωφορείο;
Saturday
το καρικό αλφάβητο
 |
| το καρικό αλφάβητο |
Προέρχεται από το φοινικικό αλφάβητο,όπως και το ελληνικό αλλά παρά την αντιστοιχία πολλών γραμμάτων με τα ελληνικά οι φθόγγοι που αποδίδει το κάθε γράμμα είναι τελείως διαφορετικοί από το ελληνικό.Γι'αυτό το λόγo η αποκρυπτογράφιση της καρικής γραφής δεν έγινε εφικτή μέχρι πρόσφατα.Οι φωνητικές αξίες που δίνονταν στα καρικά γράμματα ήταν αυτές των αντίστοιχων ελληνικών που ήταν ίδια,οπότε το αποτέλεσμα ήταν ακαταλαβίστικες λέξεις.Μετά την ανακάλυψη όμως δίγλωσσων επιγραφών στα καρικά και ελληνικά,καρικά και αιγυπτιακά έγινε αντιληπτό ότι οι φωνητικές αξίες των καρικών γραμμάτων που ήταν ίδια με τα ελληνικά ήταν τελείως διαφορετικές.Αρχικά αναγνωρίστηκαν κάποια ανθρωπωνύπια,οπότε κατόπιν ήρθε και η αποκρυπτογράφιση.
Παρ'όλα αυτά η προφορά κάποιων γραμμάτων είναι αμφίβολη ενώ κάποιων άλλων παραμένει τελείως άγνωστη μέχρι σήμερα.
δείτε επίσης
το λυκικό αλφάβητο
η λουβική γλώσσα
Thursday
Κινέζικο αλφάβητο δεν υπάρχει!
Ελληνικό vs Κινέζικο Αλφάβητο: Μια Σύγκριση
Εισαγωγή
Ερωτήσεις του τύπου "πώς γράφεται το ένα ή το άλλο ελληνικό γράμμα στα κινέζικα" είναι άτοπες και δεν έχουν νόημα για τον απλούστατο λόγο ότι το ελληνικό αλφάβητο έχει τελείως διαφορετική φιλοσοφία από το κινέζικο.
Ένα Σύμβολο, Μια Συλλαβή
Στα ελληνικά, ένα γράμμα αντιστοιχεί σε έναν μόνο ήχο, ενώ στα κινέζικα ένα σύμβολο αντιστοιχεί σε μια συλλαβή ή μια ολόκληρη λέξη. Ποτέ σε ένα μεμονωμένο γράμμα. Δηλαδή κινέζικο αλφάβητο με την έννοια που το εννοούμε εμείς, ουσιαστικά δεν υπάρχει.
Λογογράμματα και Ιδεογράμματα
Το κινέζικο σύστημα δεν είναι αλφάβητο όπως το εννοούμε στα ελληνικά, δηλαδή μερικά γράμματα, περιορισμένα σε αριθμό, που το καθένα αντιστοιχεί σε ένα φθόγγο. Το κινέζικο αλφάβητο είναι ένας συνδυασμός λογογραμμάτων και ιδεογραμμάτων, τα οποία φτάνουν σε αριθμό αρκετές δεκάδες χιλιάδες!
Με Πόσα Σύμβολα Διαβάζεις Εφημερίδα;
Για να διαβάσει κάποιος μια ελληνική εφημερίδα, αρκεί να γνωρίζει 24 γράμματα. Για να διαβάσει όμως μια κινέζικη με άνεση, πρέπει να ξέρει 3 με 4 χιλιάδες σύμβολα.
Τι Είναι τα Ιδεογράμματα;
Τα ιδεογράμματα είναι σύμβολα που απεικονίζουν κάποιο αντικείμενο, ζώο, ποτάμι, ήλιο, οτιδήποτε και σημαίνουν αυτό που δείχνουν. Παράδειγμα είναι τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά. Ένα αιγυπτιακό ιερογλυφικό, π.χ. μιας πάπιας, σημαίνει αυτό που απεικονίζει.
Βέβαια, στα κινέζικα, τα σύμβολα μετά από εξέλιξη χιλιάδων ετών είναι κάπως δύσκολο να μαντέψεις τι ακριβώς απεικονίζουν. Πάντως, στην αρχή της εμφάνισής τους, τα ιδεογράμματα ήταν παρόμοια και στα κινέζικα και στα αιγυπτιακά, αλλά και σε άλλες γραφές, αφού ήταν ζωγραφιά ενός αντικειμένου ή φυσικού φαινομένου.
Τι Είναι τα Λογογράμματα;
Τα λογογράμματα είναι σύμβολα ή συνδυασμός συμβόλων που δεν σημαίνουν αυτό που δείχνουν, αλλά εκφράζουν μια ιδέα. Αποδίδουν μια συλλαβή ή ολόκληρη λέξη.
Ξένες Λέξεις και Ονόματα στα Κινέζικα
Η μεταγραφή ξένων λέξεων ή ονομάτων στα κινέζικα είναι μια συνειδητή επιλογή και το αποτέλεσμα ποικίλει ανάλογα με τον μεταφραστή. Για τη μεταγραφή μιας ξένης λέξης εφαρμόζονται δύο βασικά κριτήρια:
- Επιλέγονται κινέζικα σύμβολα που μοιάζουν ηχητικά στην ξένη λέξη.
- Το νόημα των συμβόλων που θα επιλεγούν πρέπει να σχετίζεται με τη λέξη που μεταφράζεται.
Παραδείγματα Μεταγραφής
Πάρτε για παράδειγμα το συγκρότημα των Beatles. Η μετάφραση αυτής της λέξης στο Χονγκ Κονγκ είναι "πι-τοου-σι", που θα πει τετράδα με κεφάλια σαν σφουγγαρίστρες!
Η λέξη "Αμερική" στα κινέζικα είναι "μέι γκουό" και μεταφράζεται ως ωραία χώρα.
Η λέξη "Αθήνα" στα κινέζικα είναι "Yădiăn" και αποτελείται από δύο σύμβολα που στην κυριολεξία μεταφράζονται ως κομψή και αρχαία!
Συμπέρασμα
Το συμπέρασμα είναι ότι τα γράμματα της ελληνικής αλφαβήτου δεν μπορούν να αποδοθούν ένα προς ένα στα κινέζικα, γιατί το κάθε κινέζικο σύμβολο δεν αντιστοιχεί σε ένα μόνο γράμμα, όπως στα ελληνικά, αλλά σε μια συλλαβή, μια λέξη ή μια ολόκληρη ιδέα. Οπότε, μην ψάχνετε για κινέζικο αλφάβητο. Δεν υπάρχει!
Διάβασε Επίσης
Tuesday
βασικές και κοινές λέξεις σουαχίλι
| αρ. | ελληνικά |
σουαχίλι
kiswahili |
|---|---|---|
| 1 | εγώ | mimi |
| 2 | εσύ | wewe |
| 3 | αυτός | yeye |
| 4 | εμείς | sisi |
| 5 | εσείς | nyinyi |
| 6 | αυτοί | wao |
| 7 | αυτό | lile, ule, yule, ile, kile |
| 8 | εκείνο | lile, ule, yule, ile, kile |
| 9 | εδώ | hapa |
| 10 | εκεί | pale |
| 11 | ποιος | nani |
| 12 | τί | nini |
| 13 | πού | wapi (χωρίς κίνηση) |
| 14 | πότε | lini |
| 15 | πώς | vipi |
| 16 | δεν | si |
| 17 | όλα | -ote |
| 18 | πολλά | sana (very) / -ingi (numerous) |
| 19 | μερικά | baadhi ya / chache |
| 20 | λίγα | kidogo |
| 21 | άλλος | -ingine |
| 22 | ένα | moja |
| 23 | δύο | mbili |
| 24 | τρία | tatu |
| 25 | τέσσερα | nne |
| 26 | πέντε | tano |
| 27 | μεγάλος | -kubwa |
| 28 | μακρύς | -refu |
| 29 | φαρδύς | -pana |
| 30 | πυκνός | -nene |
| 31 | βαρύς | -zito |
| 32 | μικρός | -dogo |
| 33 | κοντός | -fupi |
| 34 | στενός | -embamba |
| 35 | λεπτός | -anana |
| 36 | γυναίκα | bibi, gashi |
| 37 | άνδρας | mwanamume |
| 38 | άνθρωπος | mtu |
| 39 | παιδί | mtoto |
| 40 | η σύζυγος | mke |
| 41 | ο σύζυγος | mume |
| 42 | μητέρα | mama |
| 43 | πατέρας | baba |
| 44 | ζώο | mnyama |
| 45 | ψάρι | samaki |
| 46 | πουλί | ndege |
| 47 | σκυλί | mbwa |
| 48 | ψείρρα | chawa |
| 49 | φίδι | nyoka |
| 50 | σκουλίκι | funza, uchango |
| 51 | δέντρο | mti |
| 52 | δάσος | msitu |
| 53 | ραβδί | fimbo |
| 54 | φρούτο | tunda |
| 55 | σπόρος | mbegu |
| 56 | φύλλο | jani |
| 57 | ρίζα | mzizi |
| 58 | φλοιός | gamba |
| 59 | λουλούδι | ua |
| 60 | γρασίδι | nyasi |
| 61 | σκοινί | kamba |
| 62 | δέρμα | ngozi |
| 63 | κρέας | nyama |
| 64 | αίμα | damu |
| 65 | κόκκαλο | mfupa |
| 66 | λίπος | mori |
| 67 | αυγό | yai |
| 68 | κέρατο | pembe |
| 69 | ουρά | mkia |
| 70 | φτερό | unyoya |
| 71 | μαλλιά | nywele |
| 72 | κεφάλι | kichwa |
| 73 | αυτί | sikio |
| 74 | μάτι | jicho |
| 75 | μύτη | pua |
| 76 | στόμα | kinywa |
| 77 | δόντι | jino |
| 78 | γλώσσα | ulimi |
| 79 | νύχι | ukucha |
| 80 | πατούσα | mguu |
| 81 | πόδι | mguu |
| 82 | γόνατο | goti |
| 83 | χέρι | mkono |
| 84 | φτερούγα | bawa, ubawa |
| 85 | κοιλιά | tumbo |
| 86 | εντόστια | utumbo |
| 87 | λαιμός | shingo |
| 88 | πλάτη | mgongo |
| 89 | στήθος | kifua |
| 90 | καρδιά | moyo |
| 91 | συκώτι | ini |
| 92 | πίνω | -nywa |
| 93 | τρώω | -la |
| 94 | δαγκώνω | -donoa |
| 95 | ρουφάω | -amwa |
| 96 | φτύνω | -tema |
| 97 | κάνω εμετό | -tapika |
| 98 | φυσώ | -puliza |
| 99 | αναπνέω | -pumua |
| 100 | γελώ | -cheka |
| 101 | βλέπω | -ona |
| 102 | ακούω | -sikia |
| 103 | ξέρω | -fahamu, -jua |
| 104 | νομίζω | -fikiri, -dhani, -waza |
| 105 | μυρίζω | -nukilia |
| 106 | φοβάμαι | -ogopa |
| 107 | κοιμάμαι | -lala |
| 108 | ζω | -ishi (in a place) |
| 109 | πεθαίνω | -fa |
| 110 | σκοτώνω | -ua |
| 111 | μάχομαι | -pigana |
| 112 | κυνηγώ | -winda |
| 113 | χτυπώ | -gonga, -piga |
| 114 | κόβω | -kata |
| 115 | φτύνω | -pasua |
| 116 | μαχαιρώνω | -choma |
| 117 | γρατσουνώ | -kuna, -parua |
| 118 | σκάβω | -chimba |
| 119 | κολυμπώ | -ogelea |
| 120 | πετώ | -paa |
| 121 | περπατώ | -tembea |
| 122 | έρχομαι | -ja |
| 123 | ξαπλώνω | -gona (action) |
| 124 | κάθομαι | -kaa |
| 125 | στέκομαι | -simama (action) |
| 126 | στρίβω | -pindua |
| 127 | πέφτω | -anguka |
| 128 | δίνω | -pa |
| 129 | κρατώ | -shika |
| 130 | στριμώχνω | -kaba, -minya, -kamua |
| 131 | τρίβω | -sugua |
| 132 | πλένω | -safisha |
| 133 | σκουπίζω | -futa |
| 134 | τραβώ | -vuta |
| 135 | σπρώχνω | -guta |
| 136 | ρίχνω | -tupa |
| 137 | δένω | -funga |
| 138 | ράβω | -shona |
| 139 | μετρώ | -hesabu |
| 140 | λέω | -sema |
| 141 | τραγουδώ | -imba |
| 142 | παίζω | -cheza |
| 143 | επιπλέω | -elea |
| 144 | ρέω | -tiririka |
| 145 | παγώνω | -ganda |
| 146 | πρήζομαι | -fura |
| 147 | ήλιος | jua |
| 148 | φεγγάρι | mwezi |
| 149 | αστέρι | nyota |
| 150 | νερό | maji |
| 151 | βροχή | mvua |
| 152 | ποτάμι | mto |
| 153 | λίμνη | ziwa |
| 154 | θάλασσα | bahari |
| 155 | αλάτι | chumvi |
| 156 | πέτρα | jiwe |
| 157 | άμμος | mchanga |
| 158 | σκόνη | vumbi |
| 159 | γή | ardhi |
| 160 | σύννεφο | wingu |
| 161 | ομίχλη | ukungu |
| 162 | ουρανός | mbingu |
| 163 | αέρας | homu |
| 164 | χιόνι | theluji |
| 165 | πάγος | barafu |
| 166 | καπνός | moshi |
| 167 | φωτιά | moto |
| 168 | στάχτυ | majivu |
| 169 | καίω | -waka |
| 170 | δρόμος | njia, barabara |
| 171 | βουνό | mlima |
| 172 | κόκκινο | -ekundu |
| 173 | πράσινο | kijani |
| 174 | κίτρινο | manjano |
| 175 | άσπρο | -eupe |
| 176 | μαύρο | -eusi |
| 177 | νύχτα | usiku |
| 178 | μέρα | siku |
| 179 | χρόνος | mwaka |
| 180 | ζεστός | moto |
| 181 | κρύος | baridi |
| 182 | γεμάτος | -nene |
| 183 | νέος | -pya |
| 184 | παλιός | -zee |
| 185 | καλός | -ema |
| 186 | κακός | -baya |
| 187 | σάπιος | -bovu |
| 188 | βρώμικος | -chafu |
| 189 | ίσιος | nyofu |
| 190 | στρογγυλός | duara |
| 191 | κοφτερός | chungu |
| 192 | αμβλύς | butu |
| 193 | ομαλός | -ororo |
| 194 | βρεγμένος | kimaji |
| 195 | στεγνός | -kavu |
| 196 | σωστός | sahihi |
| 197 | κοντά | karibu |
| 198 | μακρυά | mbali |
| 199 | δεξιά | kuume, kulia |
| 200 | αριστερά | kushoto |
| 201 | στο | pa |
| 202 | μέσα σε | bi, fi |
| 203 | με | na |
| 204 | και | na |
| 205 | αν | kama |
| 206 | διότι | kwa sababu |
| 207 | όνομα | jina |
Δες επίσης
η γλώσσα σουαχίλι
Monday
οι μέρες της εβδομάδας στα ρώσικα
дни недели
ντνί νιντιέλι
| понедельник | πανιντιέλνικ | Δευτέρα |
| вторник | φτόρνικ | Τρίτη |
| среда | σριντά | Τετάρτη |
| четверг | τσιτβιέρκ | Πέμπτη |
| пятница | πιάτνιτσα | Παρασκευή |
| суббота | σουμπότα | Σάββατο |
| воскресенье | βασκρισιένγιε | Κυριακή |
Ακούστε τις μέρες της εβδομάδας στα ρώσικα εδώ.
в понедельник
φπανιντιέλνικ
τη Δευτέρα
во вторник
βα φτόρνικ
την Τρίτη
в среду
φσριέντου
την Τετάρτη
в четверг
φτσιτβιέρκ
την Τεράρτη
в пятницу
φπιάτνιτσου
την Παρασκευή
в субботу
φσουμπότου
το Σάββατε
в воскресенье
βοσκρισιένγιε
την Κυριακή
по понедельникам
πα πανιντιέλνικαμ
τις Δευτέρες,κάθε Δευτέρα
по субботам
πα σουμπόταμ
τα Σάββατα,κάθε Σάββατο
день
ντιέν'
μέρα
дни
ντνί
οι μέρες
неделя
νιντιέλια
η εβδομάδα
сегодня
σιβόντνια
σήμερα
завтра
ζάφτρα
αύριο
вчера
φτσιρά
χτες
позовчера
παζαφτσιρά
προχτές
после завтра
πόσλιε ζάφτρα
μεθαύριο
каждый день
κάζντη ντιέν'
κάθε μέρα
αγγλικές φράσεις-το ρήμα check
Painted surfaces check with age.
(πέιν'τεντ σέφεσιζ τσεκ γουίδ έϊτζ)
Οι βαμμένες επιφάνειες ξεφλουδίζουν με τον καιρό.
γειά σου στα αμχαρικά
 | |
| σελάμ γειά σου |
το λυκικό αλφάβητο
 |
| το λυκικό αλφάβητο |
Το λυκικό αλφάβητο χρησιμοποιούταν για τη γραφή της λυκικής,μιας γλώσσας που μιλιόταν μέχρι τον 3ο αιώνα π.X. στη νοτιοδυτική Μικρασία .Το αλφάβητο αυτό βασιζόταν σε ένα αρχαϊκό δωρικό ελληνικό αλφάβητο με την προσθήκη επιπλέον 6 γραμμάτων για την απόδοση φθόγγων που δεν υπήρχαν στα ελληνικά. Αποτελούταν από 29 γράμματα.
 |
| λυκική επιγραφή πηγή εικόνας:http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kerei_Lycian_Inscription.PNG |
Τα περισσότερα από τα γράμματα αντιστοιχούν στα ελληνικά,αλλά εννιά από αυτά φαίνεται να μην έχουν σχέση και είτε είναι πρωτότυπα είτε πάρθηκαν από άλλα αλφάβητα.
Sunday
μπουριατικά,η μογγολική της Ρωσίας
Η μπουριατική είναι μια μογγολική ποικιλία που μιλιέται από περίπου 400 χιλιάδες άτομα κυρίως στη Ρωσία,γύρω από τη λίμνη Βαϊκάλη.Από κάποιους θεωρείται ως διάλεκτος των μογγολικών (διάλεκτος Χάλχα),ενώ από άλλους ως χωριστή μογγολική γλώσσα.
Επιπλέον περίπου 100 χιλιάδες άτομα βουριατικής καταγωγής ζουν στη Μογγολία και την Κίνα.
Στη Ρωσία μιλιούνται επίσης και από μερικές χιλιάδες Ρώσων που έχουν μάθει τη γλώσσα.Σήμερα γράφεται στο κυριλλικό αλφάβητο.
Επιπλέον περίπου 100 χιλιάδες άτομα βουριατικής καταγωγής ζουν στη Μογγολία και την Κίνα.
Στη Ρωσία μιλιούνται επίσης και από μερικές χιλιάδες Ρώσων που έχουν μάθει τη γλώσσα.Σήμερα γράφεται στο κυριλλικό αλφάβητο.
 |
| μπουριαάντ χέλεν |
Χωρίζεται σε πέντε διαλέκτους με σημαντικότερη τη διάλεκτο Χόρι που μιλιέται στη Ρωσία και τη Μογγολία και αποτελεί τη βάση της μπουριατικής λογοτεχνικής γλώσσας.Το λεξιλόγιο της κάθε διαλέκτου είναι επηρρεασμένο από την επίσημη γλώσσα της χώρας που μιλιέται,τα ρωσικά,τα κινέζικα και τα μογγολικά.
 |
| Μπουριάτοι |
Όπως όλες οι μογγολικές γλώσσες και διάλεκτοι,έτσι και αυτή κύριο χαρακτηριστικό έχει την φωνηεντική αρμονία,ένα φαινόμενο που παρατηρείται και στις τουρκογενείς γλώσσες.Επίσης κάνει διάκριση ανάμεσα σε ανοιχτά-κλειστά και βραχέα-μακρά φωνήεντα.
 |
| Η ομόσπονδη Μπουριατική Δημοκρατία στη Ρωσία |
Μέχρι την Οκτωβριανή Επανάσταση τα μπουριατικά γράφονταν στην παλαιομογγολική γραφή,η οποία κατόπιν αντικαταστάηθηκε από την κυριλλική για πολιτικούς λόγους αλλά και διότι θεωρήθηκε ότι το παλιό αλφάβητο δεν απέδιδε καλά τους φθόγγους της γλώσσας και εμπόδιζε την ανάπτυξη της λογοτεχνίας.
Saturday
Τί κάνεις στα αρμένικα
 |
| -βοντς ες; -λαβ,μερσί. Τί κάνεις; Καλά,ευχαριστώ. |
Friday
το ταϊλανδέζικο αλφάβητο
 |
| τα πρώτα 22 ταϊλανδέζικα σύμφωνα |
Το ταϊλανδέζικο αλφάβητο χρησιμοποιείται για τη γραφή της ταϊλανδέζικης γλώσσας καθώς και άλλων γλωσσών στην Ταϊλάνδη.
Είναι ένα συλλαβικό αλφάβητο και αποτελείται κυρίως από 44 σύμφωνα.Πιστεύεται ότι προήλθε από το παλαιό αλφάβητο Χμερ.
Κάθε σύμφωνο διαβάζεται με το φωνήεν 'ο' όταν βρίσκεται ανάμεσα σε δύο συλλαβές και το φωνήεν 'α' στο τέλος της λέξης,φωνήεντα τα οποία δεν γράφονται αλλά εννοούνται.
Κάθε σύμφωνο διαβάζεται με το φωνήεν 'ο' όταν βρίσκεται ανάμεσα σε δύο συλλαβές και το φωνήεν 'α' στο τέλος της λέξης,φωνήεντα τα οποία δεν γράφονται αλλά εννοούνται.
Τα υπόλοιπα φωνήεντα αποδίδονται με διακριτικά σημεία που μπαίνουν σε διάφορες
θέσεις γύρω από τα σύμφωνα, πάνω, κάτω,μπροστά ή πίσω από αυτά.
Μερικά σύμφωνα αποδίδονται με περισσότερα από ένα σύμβολα,τα οποία στο παρελθόν προφέρονταν διαφορετικά αλλά σήμερα συνεχίζονται να χρησιμοποιούνται ,παρ'όλο που προφέρονται το ίδιο,για λόγους ιστορικούς.
 |
| τα υπόλοιπα |
Μερικά σύμφωνα αποδίδονται με περισσότερα από ένα σύμβολα,τα οποία στο παρελθόν προφέρονταν διαφορετικά αλλά σήμερα συνεχίζονται να χρησιμοποιούνται ,παρ'όλο που προφέρονται το ίδιο,για λόγους ιστορικούς.
Άλλα χρησιμοποιούνται μόνο σε δανικές λέξεις από τα σανσκριτικά,τα πάλι και τα χμερ.
Επιπλέον το κάθε σύμφωνο χωρίζεται σε τρεις κατηγόριες που αποτελούν ένδειξη για το πώς πρόφερεται η κάθε συλλανβή της ταϊλανδέζικης γλώσσας.
Επιπλέον το κάθε σύμφωνο χωρίζεται σε τρεις κατηγόριες που αποτελούν ένδειξη για το πώς πρόφερεται η κάθε συλλανβή της ταϊλανδέζικης γλώσσας.
Τα ταϊλανδέζικα είναι τονική γλώσσα με πέντε τρόπους τονισμού,σαν τα κινέζικα τα οποία έχουν 4 τρόπους τονισμού (τα μανδαρίνικα,ενώ τα καντονέζικα έχουν 7 τόνους).
Ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό της ταϊλανδέζικης γραφής είναι ότι δεν αφήνονται κενά ανάμεσα στις λέξεις,παρά μόνο για δηλωθεί το τέλος μιας πρότασης.
Το ταϊλανδικό αλφάβητο χρησιμοποιείται επίσης και για τη γραφή των σανσκριτικών.
Διάκριση ανάμεσα σε κεφαλαία και μικρά δεν γίνεται.
Ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό της ταϊλανδέζικης γραφής είναι ότι δεν αφήνονται κενά ανάμεσα στις λέξεις,παρά μόνο για δηλωθεί το τέλος μιας πρότασης.
Το ταϊλανδικό αλφάβητο χρησιμοποιείται επίσης και για τη γραφή των σανσκριτικών.
Thursday
'ναι,όχι' στα ουρντού
χάαν =ναι (απλά)
τζίι χάαν (jii haan)=ναι (επίσημα)
ναχίιν (nahīn)=όχι (απλά)
τζίι ναχίι (jii nahīn)=όχι (επίσημα)
δείτε επίσης
τα ουρντού,η πακιστανική γλώσσα
'Πώς σε λένε' στα σανσκριτικά
 |
| -ταβ νάαμα κίμ; -άχαμ .... Πώς είναι το όνομά σου; Με λένε.... |
Wednesday
Οι σκυθικές γλώσσες
Ο όρος 'σκυθικές γλώσσες' αναφέρεται σε όλες τις γλώσσες που μιλιούνταν σε μια αχανή έκταση που στην αρχαιότητα ήταν γνωστή ως Σκυθία.
Η Σκυθία εκτεινόταν από τον ποταμό Βιστούλα στην ανατολική Ευρώπη μέχρι την κεντρική Ασία,τη Μογγολία και το ανατολικό Ιράν.
Χωρίζονται κυρίως σε τρεις χρονικές περιόδους:
- σκυθική γλώσσα (800-300 π.Χ.)
- σαρματική γλώσσα (300 π.Χ.-400 μ.Χ.)
- αλανική γλώσσα (400 -1000 μ.Χ.),απόγονος της οποίας θεωρούνται τα οσσετικά.
Οι μαρτυρίες που έχουμε γι'αυτές τις γλώσσες είναι λιγοστές έως μηδαμινές και περιορίζονται σε αναφορές αρχαίων συγγραφέων και επιγραφές.
 |
| Σκυθική χτένα. |
Η κύρια πηγή είναι ανθρωπωνύμια (Άβραγος από τη ρίζα άβρα=ουρανός,Γάος από τη ρίζα γάου=αίμα),τοπωνύμια και ονόματα φυλών σε αρχαία ελληνικά κείμενα και επιγραφές που έχουν βρεθεί στη βόρεια ακτή του Εύξεινου Πόντου.
Από ανάλυση αυτών των στοιχείων προκύπτει ότι πρόκειται για ανατολικές ιρανικές γλώσσες που φαίνεται να σχετίζονται με τα οσσετικά που μιλιούνται σήμερα στον Καύκασο (βόρεια και νότια Οσσετία).
Ένας σημαντικός αριθμός τοπωνυμίων στα βόρεια του Εύξεινου Πόντου θεωρείται σκυθικής προέλευσης.Επίσης σύμφωνα με μια εκδοχή τα ονόματα των ποταμών Δούναβης,Ντον (ο Τάναϊς),Δνείπερος και Δνείστερος είναι σκυθικά.
Σύμφωνα με μία άλλη εκδοχή προέρχονται από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή κοινή ρίζα δάνου που πει ποταμός,νερό.Πιθανώς από εκεί προέρχεται και το όνομα των δικών μας των Δαναών.
 |
| Χρυσή αγκράφα σκυθικής ζώνης. |
Ο Ηρόδοτος αναφέρει ότι οι Σκύθες ονόμαζαν τις Αμαζόνες 'Οιορπάτα' και ετυμολόγει τη λέξη ώς συνθετικό των λέξεων οιόρ=άνδρας και πάτα=σκοτώνω στα σκυθικά.
Επιπλέον παραθέτει και κάποια σκυθικά θεωνύμια όπως Άπι=Γαία, Θαγιμάσαδας=Ποσειδώνας κ.α.
 |
| Έλληνες μάχονται εναντίον Αμαζόνων |
Το 1976 ο Ρώσος γλωσσολόγος και ιρανολόγος Αμπάεφ βασιζόμενος στο μέχρι τότε διαθέσιμο υλικό,εξέδωσε το 'λεξικό σκυθικών λέξεων' που περιείχε πάνω από διακόσια λήμματα.
Η σκυθική γλώσσα επηρρέασε πολλές άλλες γλώσσες και κάποιες σκυθικές λέξεις επιβίωσαν ως δάνεια σε διάφορες σύγχρονες γλώσσες όπως τα ούγγρικα αλλά και σε σλαβικές γλώσσες όπως τα ρώσικα και τα βουλγάρικα.
Παραδείγματα είναι οι ρωσικές λέξεις бог (μπόχ)=θεός, рай (ράϊ)=περιοχή, топор (ταπόρ)=τσεκούρι και άλλες.
Οι σκυθικές γλώσσες χωρίζονται σε δύο κλάδους τον δυτικό, τον λεγόμενο 'σκυθοσαρματικό' και τον ανατολικό ,το ονομαζόμενο 'σάκα'.
Από τον δυτικό κλάδο επιβίωσε μέχρι τον μεσαίωνα η αλανική γλώσσα από την οποία προήλθε η σύγχρονη οσσετική γλώσσα.
Οι Σκύθες
Οι Σκύθες ήταν δεν ήταν ενιαίος λαός αλλά ένα σύνολο νομαδικών φυλών ιρανικής καταγωγής εξαπλωμένη από την Ποντική Στέπα στην Ουκρανία μέχρι την κεντρική Ασία.
 |
| Το περιβόητο χρυσό σκυθικό ελάφι που βρέθηκε στη Ρωσία. |
Ήταν δεινοί ιππείς και τοξοβόλοι που πολεμούσαν με τον κλασσικό νομαδικό τρόπο μάχης που χαρακτήριζε πολλούς λαούς της περιοχής πριν και μετά. Έριχναν, έφιπποι, βροχή από βέλη και αποσύρονταν με φαινομενική οπισθοχώρηση και κατόπιν αντεπίθεση.
Έτσι πολεμούσαν και οι Πάρθοι αργότερα με τη θρυλική 'παρθική βολή' καθώς και οι Μογγόλοι.
Ο Μέγας Αλέξανδρος τους συνέτριψε στον Ιαξάρτη ποταμό κάνοντας εκτεταμένη χρήση πυροβολικού με καταπέλτες.
Ήταν η πρώτη καταγεγραμμένη στην ιστορία ήττα νομαδικού στρατού από Ευρωπαίους.
Tuesday
ο καιρός στα ρώσικα
погода
παγκόντα
ο καιρός
солнце
σόντσε
ο ήλιος
солнышко
σόλνισκα
ο ηλιάκος
облоко
όμπλακα
το σύννεφο
облокa
ομπλακά
τα σύννεφα
жарa
ζαρά
η ζέστη
холод
χόλατ
το κρύο
Дождь
ντόστ'
η βροχή
ветер
βιέτιρ
ο αέρας
сквозняк
σκβαζνιάκ
το ρεύμα
(κακάϊα σιβόντνια παγκόντα)
Τί καιρό κάνει σήμερα;
Сегодня тепло
σιβόντια τιπλό.
Σήμερα κάνει ζέστη.
жарко
ζάρκα
κάνει πολλή ζέστη
холодно
χόλαντνα
κάνει κρύο
Мне холодно
μνιέ χόλαντνα
Κρυώνω.
Холодновато
χαλαντναβάτα
κάνει κρυάδα
Холодина какая-то!
χαλαντίνα κακάϊα-τα!
Τί κρύο είναι αυτό!
Дождь идёт
ντόνστ' ιντιότ
βρέχει
дождик идёт
ντόστ' ιντιότ
ρίχνει βροχούλα
Дождь начинается
ντόστ νατσινάϊτσα
ψιχαλίζει (αρχίζει βροχή στην κυριολεξία)
Снег идёт
σνιέκ ιντιότ
χιονίζει
Эко навалила!
έκα ναβαλίλα!
Τί πολύ χιόνι που έριξε!(δηλαδή τα σκέπασε όλα)
Ветер дует
Βιέτιρ ντούιτ
φυσάει
Ветер гуляет по комнате
βιέτιρ γκουλιάϊτ πα κόμνατιε
Έχει αέρα σ'αυτό το δωμάτιο (στην κυριολεξία ο αέρας κάνει βόλτες σ'αυτό το δωμάτιο)
Тут сквозняк
τούτ σκβαζνιάκ
κάνει ρεύμα εδώ
Какая погода на улице?
κακάϊα παγκόντα να ούλιτσε;
Τί καιρό κάνει έξω;
Subscribe to:
Posts (Atom)
Followit
Popular
-
Προσοχή: Το περιεχόμενο περιέχει υβριστικές εκφράσεις και μπορεί να είναι προσβλητικό. Χρησιμοποιήστε με διακριτικότητα. Περιεχόμ...
-
Παροιμίες & Εκφράσεις Παροιμίες και Εκφράσεις Ντο χας νιε εδε νούκ' ντο σόχς γκα ντοβές. Θα φας μια και ούτε που θα...
-
Διάφορες φράσεις στα βλάχικα. Greetings χαιρετισμοί bune dzua good morning μπούνε τζούε καλημέρα Noapti bune. Good night Νοάπτι...
