Showing posts with label ιταλικά. Show all posts
Showing posts with label ιταλικά. Show all posts

Friday

Στο μαγαζί (ιταλικά)

Ακούστε όλες τις φράσεις.

Πόσο κάνει;
Κουάντο κόστα;
Cuanto costa?


Πόσο κάνει;(έρχεται)
Κουάντο βιένε;
Cuanto viene?

Η αγορά
Ιλ μερκάτο
Il mercato.

Ψάχνω μία...
Τσέρκο ούνα...
Cerco una...

η έκπτωση ,το σκόντο
Ιλ σκόντο
Il sconto

Έχει έκπτωση; 
C'é un sconto?

Απλά ρίχνω μια ματιά.
Sto solo guardando.

Πού μπορώ να το δοκιμάσω;
Ντόβε πόσο προβάρε κουέστο;
Dove posso provare questo?

Πού είναι τα δοκιμαστήρια;
Ντόβε σόνο ι καμερίνι;
Dove sono i camerini?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
Πόσο παγκάρε κον λα κάρτα;
Posso pagare con la carta?

Μου αρέσει αυτό.
Μι πιατσέρεμπε κουέστο.
Mi piacerebbe questo.

Thursday

Lasciare αφήνω στα ιταλικά


io lascio 
tu lasci 
lui lascia
noi lasciamo 
voi lasciate 
loro lasciano 

ίο λάσιο 
του λάσσι 
λούι λάσια 
νόι λασιάμο 
βόι λασιάτε 
λόρο λάσιανο 

αφήνω 
αφήνεις 
αυτός αφήνει 
αφήνουμε 
αφήνετε 
αφήνουν

Παράδειγματα.
Lasciatemi cantare.


lasciami
Λάσιαμι
Άσε με.

Wednesday

Terminator in Italian -Bella serata per passegiare?


Ο Εξολοθρευτής στα ιταλικά.


-Bella serata per passegiare?

 -Nice night for a walk ?
Ωραία βραδιά για βόλτα;


bella - nice (f)  ,ωραία
serata - night σεράτα,βραδιά
per - for
passegiare-to have a walk , πασετζιάρε,κάνω περίπατω






Read also.Διάβασε επίσης.
βασικές ιταλικές φράσεις
207 βασικές ιταλικές λέξεις
ιταλικές φράσεις.

learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.



www.lingetscript.com

Thursday

χαιρετισμοί στα ιταλικά


ακούστε

γειά σας
Salve
σάλβε

γειά σου
Ciao.
τσιάο

Τί κάνεις;
Come stai?
κόμε στάι

τί κάνετε;
κόμε στα;
Come sta?

καλά,ευχαριστώ
Bene, grazie.
μπένε,γκράτσιε

Πώς σε λένε;
κόμε τι κιάμι;
Come ti chiami?

Πώς σας λένε;
Κόμε σι κιάμα;
Come si chiama?

Με λένε...
Μι κιάμο...
Mi chiamo ______.

Χάρηκα
πιατσέρε
Piacere

Τα λέμε σύντομα.
Α πρέστο.
A presto.

Τα λέμε αργότερα.
Α ντόπο.
A dopo.

ιταλικά στο email σου
www.lingetscript.com

Wednesday

Συρρικνώνεται η ξενόγλωσση εκπαίδευση στα σχολεία.

Συρρικνώνεται η ξενόγλωσση εκπαίδευση στα σχολεία 

Η ιταλική γλώσσα εξελίσσεται στον ...”αδύναμο κρίκο” της -ήδη φθίνουσας- ξενόγλωσσης εκπαίδευσης στην ελληνική δημόσια εκπαίδευση. Μόνο 33 είναι σήμερα οι καθηγητές που διδάσκουν την Ιταλική γλώσσα στα δημόσια σχολεία ανά την ελληνική επικράτεια κι αυτοί... με ημερομηνία λήξης καθώς την επόμενη σχολική χρονιά ολοκληρώνεται ο κύκλος -παράτασης που δόθηκε προκειμένου οι μαθητές που άρχισαν τα Ιταλικά νωρίτερα να ολοκληρώσουν τις σπουδές τους.

Συρρικνώνεται η ξενόγλωσση εκπαίδευση στα σχολεία

Το μέλλον των καθηγητών Ιταλικής που κατέχουν ήδη οργανικές θέσεις είναι η “αξιοποίησή” τους για τη διδασκαλία άλλων μαθημάτων – ασχέτων με το γνωστικό τους αντικείμενο ή η μετάταξή τους στη δημόσια διοίκηση. Ανάλογη – αλλά όχι αντίστοιχη είναι και η θέση των καθηγητών Γερμανικής, Γαλλικής αλλά και Αγγλικής γλώσσας καθώς οι ώρες διδασκαλίας των ξενόγλωσσων μαθημάτων έχουν συρρικνωθεί τα τελευταία δύο χρόνια.

διάβασε περισσότερα
www.lingetscript.com

"Να διδάσκεται η Ιταλική ως δεύτερη γλώσσα στα σχολεία"

Επιστολή βουλευτών για το θέμα

Επιστολή με θέμα τη Διδασκαλία της Ιταλικής ως δεύτερης ξένης γλώσσας στα Γυμνάσια και Λύκεια της χώρας απέστειλαν στον Υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ:

Η Ιταλική γλώσσα αποτελούσε από πάντα για την Ελλάδα τμήμα της κοινής ιστορικής πολιτισμικής κληρονομιάς με την γείτονα Ιταλία, αλλά και χρήσιμο εργαλείο στις παραδοσιακά σημαντικές (οικονομικές, εμπορικές, τουριστικές, μορφωτικές) συναλλαγές μεταξύ των δύο χωρών.


Διδάσκεται από το 1961 στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και από το 1999 στο αντίστοιχο τμήμα του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.

διάβασε περισσότερα


'πάνο' το πανί στα ιταλικά




panno
πάνο
το πανί
ακούστε


Usa un panno soffice e asciutto sui mobili in legno.
Ούζα ουν πάνο σόφιτσε ε ασιούτο σούι μόμπιλι ιν λένιο.
Χρησιμοποιείστε ένα μαλακό,στεγνό πανί όταν καθαρίσετε τα ξύλινα έπιπλά σας.
ακούστε

panno rosso
πάνω ρόσο
κόκκινο πανί
ακούστε

Monday

άουτομπους στα ιταλικά


autobus
;άουτομπους
λεωφορείο
ακούστε


L'autobus è parcheggiato in strada.
λ'άουτομπους ε παρκετζιάτο ιν στράντα
το λεωφορείο είναι παρκαρισμένο στην πλατεία
ακούστε


Andremo all'aeroporto in autobus.
αντρέμο αλ αεροπουέρτο ιν άουτομπους
πάμε στο αεροδρόμιο με το λεωφορείο
ακούστε


autobus turistico
άουτομπους τουρίστικο
τουριστικό λεωφορείο
ακούστε


Thursday

Σήμα κινδύνου «εκπέμπουν» οι καθηγητές Ιταλικών

sxoleia-biblia



Όπως τονίζουν η ιταλική γλώσσα «εξοβελίζεται από το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα και μαζί της κάθε έννοια πολυγλωσσίας και ισοτιμίας, αφήνοντας παράλληλα μιαν αρνητική εντύπωση στην ελληνική κοινωνία για την αξία και τη χρησιμότητα αυτής της γλώσσας, με ό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται».

Επιστολή απέστειλαν οι διορισμένοι καθηγητές Ιταλικής γλώσσας και Φιλολογίας στην Ελλάδα, προς τους πρωθυπουργούς των δύο χωρών, Αντώνη Σαμαρά και Ματέο Ρέντσι. Όπως υποστηρίζουν στην επιστολή τους, τα «ιταλικά πεθαίνουν στην Ελλάδα», σημειώνοντας πως στα ελληνικά σχολεία όλων των βαθμίδων, διδάσκονται μόνο τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά. , οι «βασικές» δηλαδή ευρωπαϊκές γλώσσες.

Όπως τονίζουν, η ιταλική γλώσσα «εξοβελίζεται από το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα και μαζί της κάθε έννοια πολυγλωσσίας και ισοτιμίας, αφήνοντας παράλληλα μιαν αρνητική εντύπωση στην ελληνική κοινωνία για την αξία και τη χρησιμότητα αυτής της γλώσσας, με ό,τι αυτό μπορεί να συνεπάγεται».

διαβάστε περισσότερα


Tuesday

ιλ ντορμιτόριο- ο κοιτώνας στα ιταλικά



dormitorio
ντορμιτόριο
ο κοιτώνας
ακούστε

Ho vissuto in un dormitorio per tutti e quattro gli anni dell'università.
Ο βιζούτου ιν ουν ντορμιτόριο περ τούτι ε κουάτρο λι άνι ντελ ουνιβερσιτά.
Κοιμόμουν στον κοιτώνα (φοιτική εστία) όλα τα χρόνια του πανεπιστημίου
ακούστε

stanza del dormitorio
σταντσα ντελ ντορμιτόριο
το δωμάτιο του κοιτώνα
ακούστε

σαλίρε α μπόρντο - επιβιβάζομαι στα ιταλικά



salire a bordo
σαλίρε α μπόρντο
επιβιβάζομαι
ακούστε


I passeggeri stanno salendo a bordo.
ι πασετζιέρι στάνο σαλέντο α μπόρντο
Οι επιβάτες επιβιβάζονται.
ακούστε


salire a bordo dell'aereo
σαλίρε α μπόρντο ντελ αέρεο
επιβιβάζομαι σε αεροπλάνο
ακούστε

Sunday

ίζολα-το νησί στα ιταλικά


isola
ίζολα-νησί
ακούστε

Il paese della Grecia consiste in una penisola continentale e migliaia di isole.
Ιλ παέζε ντε λα Γκρέτσια κονσίστε ιν ούνα πενίζολα κοντινεντάλε ε μιλιάια ντι ίζολε.
Η Ελλάδα (η χώρα της Ελλάδας) αποτελείται από μια ηπειρωτική χερσόνησο και χιλιάδες νησιά.
ακούστε 

isola deserta
ίζολα ντεζέρτα
έρημο νησί
ακούστε 

Un'isola è circondata d'acqua.
Ουν ίζολα ε τσιρκοντάτα ντ'άκουα.
Ένα νησί περιτριγυρίζεται από νερό.
ακούστε 

Saturday

'λα νούβολα'- το σύννεφο στα ιταλικά


la nube
λα νούμπε
το σύννεφο

la nuvola
λα νούβολα
το σύννεφο

nuvola nera
νούβολα νέρα
μαύρο σύννεφο

nuvola di polvere
νούβολα ντι πόλβερε
σύννεφο σκόνης

un cielo nuvoloso
ουν τσιέλο νουβολόσο
συννεφιασμένος ουρανός

ha la testa tra le nuvole
α λα τέστα τρα λε νούβολε
έχει το κεφάλι πάνω από τα σύννεφα



Wednesday

Thursday

Friday

το ρήμα διαβάζω στα ιταλικά (leggere)


leggere λέτζερε διαβάζω
Presente

ιταλικά μεταγραφή μετάφραση ήχος
io leggo Ίο λέγκο διαβάζω

tu leggi Του λέτζι διαβάζεις
λui legge Λούι λέτζε Αυτός,ό διαβάζει
lei legge Λέι λέτζε Αυτή διαβάζει
Lei legge Λέι λέτζε Εσείς διαβάζετε(ευγ.)
noi leggiamo Νόι λετζιάμο διαβάζουμε
voi leggete Βόι λετζέτε διαβάζετε
loro leggono Λόρο λέγκονο διαβάζουν
Loro leggono Λόρο λέγκονο Εσείς διαβάζετε (πληθ.ευγ.)



διάβασε επίσης
μαθήματα ιταλικών 

Σου άρεσε η ανάρτηση;Στήριξε την προσπάθειά μας με ένα like!

Thursday

το ρήμα πηγαίνω στα ιταλικά (andare)

Σημείωση: Κάντε κλικ στο εικονίδιο 🔊 για να ακούσετε την προφορά στα Ιταλικά.

Εισαγωγή 🔊

Το ρήμα andare σημαίνει «πηγαίνω» στα Ιταλικά και είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ρήματα. Είναι ανώμαλο, με αλλαγές στη ρίζα σε ορισμένες μορφές, όπως στα 1ο και 2ο πληθυντικό (noi, voi), όπου η ρίζα αλλάζει από vad- σε and-.

Κλίση του Andare 🔊

Ακολουθεί η κλίση του ρήματος andare στον ενεστώτα:

Andare (Απαρέμφατο)

Andare: Πηγαίνω (αντάρε) 🔊

Beispiel: Voglio andare a Roma.

Μεταγραφή: Βόλιο αντάρε α Ρόμα.

Μετάφραση: Θέλω να πάω στη Ρώμη. 🔊

Io vado

Io vado: Πηγαίνω (Ίο βάντο) 🔊

Beispiel: Io vado al cinema.

Μεταγραφή: Ίο βάντο αλ τσινέμα.

Μετάφραση: Πηγαίνω στον κινηματογράφο. 🔊

Tu vai

Tu vai: Πηγαίνεις (Του βάι) 🔊

Beispiel: Tu vai a scuola?

Μεταγραφή: Του βάι α σκουόλα;

Μετάφραση: Πηγαίνεις στο σχολείο; 🔊

Lui/Lei va

Lui/Lei va: Αυτός/Αυτή πηγαίνει (Λούι/Λέι βα) 🔊

Beispiel: Lei va al parco.

Μεταγραφή: Λέι βα αλ πάρκο.

Μετάφραση: Αυτή πηγαίνει στο πάρκο. 🔊

Noi andiamo

Noi andiamo: Πηγαίνουμε (Νόι αντιάμο) 🔊

Beispiel: Noi andiamo in Italia.

Μεταγραφή: Νόι αντιάμο ιν Ιτάλια.

Μετάφραση: Πηγαίνουμε στην Ιταλία. 🔊

Voi andate

Voi andate: Πηγαίνετε (Βόι αντάτε) 🔊

Beispiel: Voi andate al mare?

Μεταγραφή: Βόι αντάτε αλ μάρε;

Μετάφραση: Πηγαίνετε στη θάλασσα; 🔊

Loro vanno

Loro vanno: Αυτοί/Ες/Α πηγαίνουν (Λόρο βάνο) 🔊

Beispiel: Loro vanno in montagna.

Μεταγραφή: Λόρο βάνο ιν μοντάνια.

Μετάφραση: Πηγαίνουν στα βουνά. 🔊

Παραδείγματα Χρήσης 🔊

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης του andare σε προτάσεις:

  • Io vado al mercato ogni sabato (Ίο βάντο αλ μερκάτο όνι σάμπατο) 🔊: Πηγαίνω στην αγορά κάθε Σάββατο.
  • Tu vai a scuola a piedi? (Του βάι α σκουόλα α πιέντι;) 🔊: Πηγαίνεις στο σχολείο με τα πόδια;
  • Noi andiamo in vacanza in Grecia (Νόι αντιάμο ιν βακάντσα ιν Γκρέτσια) 🔊: Πηγαίνουμε διακοπές στην Ελλάδα.
Κουίζ 🔊

Ποια είναι η σωστή κλίση του andare για το «εμείς πηγαίνουμε»;

Πρόσθετοι Πόροι 🔊

Εξερευνήστε περισσότερους πόρους για την εκμάθηση Ιταλικών:

Σου άρεσε η ανάρτηση; Στήριξε την προσπάθειά μας με ένα like!

Διάβασε Επίσης

Εξερευνήστε περισσότερα μαθήματα Ιταλικών στον σύνδεσμο παραπάνω.

Friday

Οι λέξεις al,a και in στα ιταλικά.


Οι λέξεις al,a και in στα ιταλικά σημαίνουν και όλες 'στο'.Όπως λέμε είμαι στο φαρμακείο ή πηγαίνω στο θέατρο.Δεν υπάρχει κανόνας για το πότε χρησιμοποιούμε τη μία και πότε την άλλη.Κάποιες λέξεις παίρνουν το al ενώ άλλες το in.Μερικές φορές το al γίνεται a. Απλά πρέπει να τις μάθουμε απ´έξω.


Ας δούμε μερικά παραδείγματα.

vado al cinema   βάντο αλ τσίνεμα πηγαίνω σινεμά
sono a casa/sono in casa   σόνο α/ιν κάζα  είμαι στο σπίτι
sono al supermercato    σόνο αλ σουπερμερκάτο  είμαι στο σουπερμάρκετ
vado in montagna    βάντο ιν μοντάνια   πηγαίνω στα βουνά
vado in campagna    βάντο ιν καμπάνια  πηγαίνω στην εξοχή
sono in farmacia   σόνο ιν φαρμάτσια   είμαι στο φαρμακείο
vado a teatro  βάντο α τεάτρο  πηγαίνω στο θέατρο

Στο ξενοδοχείο (ιταλικοί διάλογοι)




-Prego?
-Ha una camera singola,per favore?
-Per quanto tempo?
-Per sette notti.
-Va bene.Il suo nome?

-Παρακαλώ.
-Υπάρχει μονό δωμάτιο,παρακαλώ;
-Για πόσο καιρό;
-Για εφτά νύχτες.
-Καλά.Το όνομά σας;

camera
κάμερα
δωμάτιο

singola
σίνγκολα
μονό

doppia
ντόπια
διπλά

quanto
κουάντο
πόσο

tempo
τέμπο
χρόνος.

va
βα
πάει

il nome
ιλ νόμε
το όνομα

Saturday

το ρήμα δίνω στα ιταλικά (dare)

Presente
io do, dò Ίο ντο δίνω
tu dai Του ντάι δίνεις
lui dà Λού Αυτός,/-ό δίνει
lei dà Λέι Αυτή δίνει
noi diamo Νόι ντιάμο Εμείς δίνουμε
voi date Βόι ντάτε Εσείς δίνετε
loro danno Λόρο ντάνο Αυτοί,-ά δίνουν
Lei danno Λέι Εσείς δίνετε(ευγ. ενικ.)
Loro danno Λόρο Εσείς δίνετε(ευγ. πληθ.)
Πίσω στα μαθήματα ιταλικών.
Subscribe to: Posts (Atom)

Related posts

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular