ενικός |
||
| би | μπι | εγώ |
| та | τα | εσύ |
| чи | τσι | εσύ |
| тэр | τερ | αυτός-ή-ό |
πληθυντικός |
||
| бид | μπιντ | εμείς |
| та нар | τα ναρ | εσείς |
| тэд нар | αυτοί | τεντ ναρ |
| ελληνικά | μογγολικά монгол хэл | μεταγραφή μόνγκολ χελ |
|---|---|---|
| Εγώ | би (bi) | μπι |
| εσύ | чи (či) | τσι |
| αυτός | тэр (ter) | τερ |
| εμείς | бид (bid) | μπιντ |
| εσείς | та (ta) | τα |
| αυτοί | тэд нар (ted nar) | τεντ ναρ |
| αυτό | энэ (ene) | ενε |
| εκείνο | тэр (ter) | τερ |
| εδώ | энд (end) | εντ |
| εκεί | тэнд (tend) | τεντ |
| ποιος | хэн (hen) | χεν |
| τί | юу (juu) | γιου |
| που | хаан (haan) | χααν |
| πότε | хэзээ (hezee) | χεζεε |
| πώς | яаж (jaaž) | γιάαζ |
| δεν | -гүй (-güj) (suffix) | γκιούι |
| όλο | бүх (büh) | μπιούχ |
| πολύ | олон (olon) | ολον |
| μερικοί | зарим (zarim) | ζαριμ |
| λίγο | цөөн (tsöön) | τσοον |
| άλλος | өөр (öör) | οορ |
| ένα | нэг (neg) | νεγκ |
| δύο | хоёр (hojor) | χοϊόρ |
| τρία | гурав (gurav) | γκούραβ |
| τέσσερα | дөрөв (döröv) | ντοροβ |
| πέντε | тав (tav) | ταβ |
| μεγάλος | том (tom) | τομ |
| μακρύς | уpт (urt) | ουρτ |
| φαρδύς | өpгөн (örgön) | οργκον |
| χοντρός | зузаан (zuzaan) | ζουζααν |
| βαρύς | хүнд (hünd) | χιούντ |
| μικρός | жижиг (žižig), жаал (žaal) | τζιτζιγκ τζααλ |
| κοντός | богино (bogino) | μπογκινο |
| στενός | цухал (tsuhal) | τσουχαλ |
| λεπτός | нимгэн (nimgen) | νιμγκεν |
| γυναίκα | эмэгтэй (emegtej) | εμεγκτεϊ |
| άνδρας | хүн (hün) | χιούν |
| άνθρωπος | хүний (hünij) | χιούνιι |
| παιδί | хүүхэд (hüühed) | |
| η σύζυγος | эхнэр (ehner), гэргий (gergij) | εχνερ γκιεργκίι |
| ο σύζυγος | нөхөр (nöhör) | νοχορ |
| μητέρα | ээж (eež), эх (eh) | εεζ,εχ |
| πατέρας | аав (aav), эцэг (etseg) | ααβ,ετσεγκ |
| ζώο | амьтан (am'tan) | αμταν |
| ψάρι | загас (zagas) | ζαγκας |
| πουλί | шувуу (šuvuu) | σουβουου |
| σκυλί | нохой (nohoj) | νοχόι |
| ψείρα | бөөс (böös) | μποος |
| φίδι | могой (mogoj) | μογκοϊ |
| σκουλίκι | хорхой (horhoj) | χορχοϊ |
| δέντρο | мод (mod) | μοντ |
| δάσος | ой (oj) | οϊ |
| μπαστούνι | бороохой (boroohoj) | μπορόοχοϊ |
| φρούτο | жимс (žims) | τζιμς |
| σπόρος | үр (ür) | ιούρ |
| φύλλο | ногоо (nogoo) | νογκόο |
| ρίζα | үндэс (ündes) | ιούντες |
| φλοιός δέντρου | холтос (holtos) | χολτος |
| λουλούδι | цэцэг (tsetseg) | τσετσεγκ |
| γρασίδι | евс (jevs), ногоо (nogoo) | γιεβς νογκόο |
| σκοινί | олс (ols) | ολς |
| δέρμα | арьс (ar's) | |
| κρέας | мах (mah) | |
| αίμα | цус (tsus), угсаа (ugsaa) | |
| κόκκαλο | яс (jas) | |
| χοντρός | өөх (ööh) | |
| αυγό | өндөг (öndög) | |
| κέρατο | эвэр, бүрээ | |
| ουρά | сүүл, гэзэг | |
| φτερό | өд | |
| μαλλιά | үс | |
| κεφάλι | толгой | |
| αυτί | чих, chikh | |
| μάτι | нүд, nüd | |
| μύτη | хамар, khamar | |
| στόμα | ам, am | |
| δόντι | шүд, shüd | |
| γλώσσα | хэл | |
| νύχι | хумс, хадаас | |
| πατούσα | хөл, khöl | |
| πόδι | хөл, тулгуур | |
| γόνατο | өвдөг | |
| χέρι | гар, gar | |
| φτερό | далавч, dalubci | |
| κοιλιά | khevlii | |
| εντόστια | ||
| λαιμός | хүзүү, küjügün | |
| πλάτη | aru | |
| στήθος | суга, suga | |
| καρδιά | зүрх, zürk | |
| συκώτι | elige | |
| πίνω | уух (uuh) | |
| τρώω | идэх (ideh) | |
| δαγκώνω | ||
| ρουφάω | ||
| φτύνω | ||
| κάνω εμετό | ||
| φυσάω | ||
| αναπνέω | ||
| γελάω | ||
| βλέπω | үзэх (uzeh) (watch), харах (harah) (look at) | |
| ακούω | сонсох (sonsoh) | |
| ξέρω | ||
| σκέφτομαι | ||
| μυρίζω | ||
| φοβάμαι | ||
| κοιμάμαι | нойр, хонох | |
| ζω | ||
| πεθαίνω | нас барах (nas barah) | |
| σκοτώνω | алах (alah) | |
| πολεμώ | ||
| κυνηγώ | ||
| χτυπώ | ||
| κόβω | ||
| μοιράζομαι | ||
| μαιχαιρώνω | ||
| γρατσουνώ | ||
| σκάβω | ||
| κολυμπώ | ||
| πετώ | ||
| περπατώ | ||
| έρχομαι | ||
| ξαπλώνω | ||
| κάθομαι | ||
| στέκομαι | ||
| στρίβω | ||
| πέφτω | ||
| δίνω | ||
| κρατώ | ||
| στίβω | ||
| τρίβω | ||
| πλένω | угаалга, угаах | |
| σκουπίζω | ||
| τραβώ | ||
| σπρώχνω | ||
| ρίχνω | ||
| δένω | ||
| ράβω | оёх, хадах | |
| μετρώ | ||
| λέω | хэлэх, ярих | |
| τραγουδώ | дуу дуулах | |
| παίζω | ||
| επιπλέω | ||
| ρέω | ||
| παγώνω | ||
| πρήζομαι | ||
| ήλιος | нар, naran | |
| φεγγάρι | сар, saran | |
| αστέρι | од | |
| νερό | ус, us | |
| βροχή | бороо хур, boroo | |
| ποτάμι | гол, мөрөн | |
| λίμνη | нуур, nagkur | |
| θάλασσα | далай, dalai | |
| αλάτι | давс, dabusun | |
| πέτρα | чулуу | |
| άμμος | elesü | |
| σκόνη | ||
| γή | Дэлхий | |
| σύννεφο | үүл, egüle | |
| ομίχλη | манан, будан | |
| ουρανός | огторгуй | |
| άνεμος | салхи (salhi) | |
| χιόνι | цас | |
| πάγος | мөс | |
| καπνός | утаа, utaa | |
| φωτιά | гал, ghal, agni | |
| στάχτη | үнс, нурам | |
| καίω | шатаах | |
| δρόμος | зам | |
| βουνό | уул, aghula | |
| κόκκινος | al | |
| πράσινος | ногоон, noghughan, kökereg | |
| κίτρινος | шар, sira | |
| άσπρος | цагаан (tsagaan) | |
| μαύρος | хар (har) | |
| νύχτα | шөнө (šönö) | |
| μέρα | өдөр (ödör) | |
| χρόνος | жил (žil) | |
| ζεστός | дулаан (dulaan) | |
| κρύος | хүйтэн (hüjten) | |
| γεμάτος | ||
| νέος | шин (šin) | |
| παλιός | настай (nastaj) (people), хуучин (huučin) (things) | |
| καλός | сайн (sajn) | |
| κακός | муу (muu) | |
| σάπιος | ||
| βρώμικος | bagir | |
| ίσιος | tsig | |
| στρογγυλός | dughi | |
| κοφτερός | ||
| αμβλύς | ||
| απαλός | ||
| υγρός | ||
| στεγνός | ||
| σωστός | ||
| κοντινός | ||
| μακρυνός | sunji | |
| δεξιά | ||
| αριστερά | jegün | |
| στο | ||
| σε | ||
| με | ||
| και | бa, ba | |
| αν | ||
| διότι | ||
| όνομα | нэр (ner) |
 |
| μπουριαάντ χέλεν |
 |
| Μπουριάτοι |
 |
| Η ομόσπονδη Μπουριατική Δημοκρατία στη Ρωσία |
 |
| Η μογγολική αυτοκρατορία στη μεγαλύτερη έκτασή της υπό τον Κουμπλάϊ Χαν (1279 μ.Χ.) |
 |
| Η επαρχία της εσωτερικής Μογγολίας στην Κίνα |
Το παραδοσιακό μογγολικό αλφάβητο (Mongγol bičig,,Монгол бичиг, Mongol bichig) ήταν η πρώτη γραφή από τις πολλές που υιοθετήθηκαν για τη γραφή της μογγολικής γλώσσας και ήταν πολύ επιτυχής μέχρι την εισαγωγή των κυριλλικών (παραλλαγή του ρώσικου αλφαβητού) για τη γραφή των μογγολικών.
Η παραδοσιακή γραφή συνεχίζει να χρησιμοποιείται μέχρι τις μέρες μας για τα μογγολικά στη βόρεια Κίνα (επαρχία εξωτερικής Μογγολίας) αλλά και τη γλώσσα Έβενκι ,ενώ στην ίδια τη Μογγολία χρησιμοποιείται ένα προσαρμοσμένο κυριλλικό αλφάβητο το οποίο εισήχθηκε το 1946 επί Σοβιετικής Ένωσης.| Raidės | λατινικό | κυριλλικό | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| αρχική | μέση | τελική | |||||
 |  |   | a | А | |||
 | | | e | Э | |||
 |  |  | i, yi | И,Й, Ы, Ь | |||
 |  |  | o, u | О, У | |||
 |  |  | ö, ü | Ө, Ү | |||
 |  | | n | Н | |||
 |  | ng | Н, НГ | ||||
 |  |  | b | Б, В | |||
 |  | p | П | ||||
 |  |  | q | Х | |||
 |  |  | γ | Г | |||
 |  |  | k | Х | |||
| | | g | Г | |||
 |  |  | m | М | |||
 |  |  | l | Л | |||
 |  |  | s | С | |||
 |  |  | š | Ш | |||
 |    |  | t, d | Т, Д | |||
 | | č | Ч, Ц | ||||
 |  | ǰ | Ж, З | ||||
 |  | | y | Е, Ё, И, Ю, Я | |||
 |  |  | r | Р | |||
 |  | v | В | ||||
 |  | f | Ф | ||||
 |  | ḳ | К | ||||
 | | (c) | (ц) | ||||
 | | (z) | (з) | ||||
 |  | (h) | |||||
Write, stack and arrange Egyptian hieroglyphs — with the full Gardiner sign list, including an extended repertoire of thousands of PUA (Private Use Area) glyphs.
