χαιρετισμοί στα αγγλικά



Hello!
Χέλοου
Γειά σου/σας

Η λέξη hello μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσουμε θαυμασμό ,π.χ. όταν βλέπουμε μια πολύ όμορφη γυναίκα ;ή για να κάνουμε κάποιον να μας προσέξει όταν το μυαλό του ταξιδεύει.Ο τόνος της φωνής αλλάζει όταν λέμε τη λέξη με αυτές τις έννοιες.

Hello gorgeous!
Χελόυ γκόρτζιους
Γειά σου όμορφη (έκφραση θαυμασμού)

Hello!
Ακούς ;(με την έννοια του 'που ταξιδεύεις;')
Επίσης με την έννοια του 'ακούει κανείς,είναι κανείς εδώ;'

Hi!
χάι
γειά σου

How are you?(ουδέτερο)
Χάου αρ γιού;
Τί κάνεις;

How do you do?(επίσημο)
Χάου ντου γιου ντου;
Τί κάνεις;

Fine,thank you.
Φάιν θένκ γιου.
Καλά ευχαριστώ.

And you?
Εντ γιου;
Εσύ/εσείς;

Fine
φάιν
καλά

I am fine,too.
I'm fine,too.
Άι εμ φάιν,τούου.
Άιμ φάιν,τούου.
Και εγώ καλά είμαι.

Not so good.
Νοτ σόου γκουντ.
Όχι και τόσο καλά

So-so!
Σόου-σόου
Έτσι κι έτσι

Προσοχή!Μην πείτε ποτέ So and so κάνοντας μετάφραση επί λέξη του ελληνικού 'έτσι κι έτσι' γιατί στα αγγλικά so and so θα πει ελαφρόμυαλος!

How's it going?
Χάουζ ιτ γκόουιν
Πώς πάει;

How is the family?
Χάου ιζ δε φάμιλι;
Τί κάνει η οικογένεια;

How's business?
Χάουζ μπίζνες;
Πώς πάνε οι δουλειές;

Good morning!
Γκούντ μόρνιν
καλημέρα

Good afternoon!
Γκουντ αφτερνούουν
καλησπέρα

Good evening!
Γκουντ ίβνιν
καλό βράδυ

Good night!
Γκούντ νάιτ
καληνύχτα

Good day!
Γκουντ ντέι
καλημέρα (γενικά κατά τη διάρκεια της μέρας)
γειά σου/σας (χαιρετάμε και αποχαιρετάμε)

Good day,sir!
Γκουντ ντέι,σέρ
καλημέρα κύριε
γειά σας κύριε
ή αντίο κύριε

Good day,madam!
Γκουντ ντέι μάνταμ
καλημέρα κυρία
γειά σας κυρία 
αντίο κυρία

Goodbye.
(γουντμπάι)
αντίο

Bye-bye
(μπάι-μπάι)
αντίο

Bye.
(μπάι)
αντίο,γειά (απλά)
See you!
Σίι γιου
τα λέμε (στην κυριολεξία θα σε δω)

See you later!
Σίι γιου λέιτερ
τα λέμε αργότερα

See you soon!
σίι γιου σούουν
Θα τα πούμε σύντομα

See you later alligator!
Σίι γιου λέιτερ άλι-γκέιτορ!
Τα λέμε αργότερα αλλιγάτορα (το λένε αστειευόμενοι επειδή το later έχει ομοιοκαταληξία με το alligator)

Call me!
Κόλ μι
Πάρε με τηλέφωνο!
Share:

No comments:

Post a Comment

Translate

Υποστηριξτε μας ενεργα.

Αν θέλετε να μας υποστηρίξετε ενεργά,να ζητήσετε περισσότερες αναρτήσεις σε μια συγκεκριμένη γλώσσα και θέμα , φράσεις,πηγές,βίντεο και άλλα, μπορείτε μέσω https://www.patreon.com/

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

αδεια

Άδεια Creative Commons Creative Commons: Επιτρέπεται η αναπαραγωγή,διανομή και παρουσίαση του περιεχομένου στο κοινό, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1)Υποχρεωτική αναφορά στην ιστοσελίδα προέλευσης παρέχοντας έναν ενεργό σύνδεσμο (backlink) που οδηγεί απευθείας σ'αυτή (2) Μη εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση 3) Μη τροποποίηση,αλλοίωση του περιεχομένου ή δημιουργία πάνω σ'αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Works 3.0 Greece License

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






Facebook

Labels

Blog Archive