Tuesday, August 30, 2011

ο καιρός στα ρώσικα


погода
παγκόντα
ο καιρός

солнце
σόντσε
ο ήλιος

солнышко
σόλνισκα
ο ηλιάκος

облоко
όμπλακα
το σύννεφο

облокa
ομπλακά
τα σύννεφα

жарa
ζαρά
η ζέστη

холод
χόλατ
το κρύο

Дождь
ντόστ'
η βροχή

ветер
βιέτιρ
ο αέρας

сквозняк
σκβαζνιάκ
το ρεύμα

Какая сегодня погода?
(κακάϊα σιβόντνια παγκόντα)
Τί καιρό κάνει σήμερα;

Сегодня тепло
σιβόντια τιπλό.
Σήμερα κάνει ζέστη.

жарко
ζάρκα
κάνει πολλή ζέστη

холодно
χόλαντνα
κάνει κρύο

Мне холодно
μνιέ χόλαντνα
Κρυώνω.

Холодновато
χαλαντναβάτα
κάνει κρυάδα

Холодина какая-то!
χαλαντίνα κακάϊα-τα!
Τί κρύο είναι αυτό!

Дождь идёт 
ντόνστ' ιντιότ
βρέχει

дождик идёт 
ντόστ' ιντιότ
ρίχνει βροχούλα

Дождь начинается
ντόστ νατσινάϊτσα
ψιχαλίζει (αρχίζει βροχή στην κυριολεξία)

Снег идёт
σνιέκ ιντιότ
χιονίζει

Эко навалила!
έκα ναβαλίλα!
Τί πολύ χιόνι που έριξε!(δηλαδή τα σκέπασε όλα)

Ветер дует
Βιέτιρ ντούιτ
φυσάει

Ветер гуляет по комнате 
βιέτιρ γκουλιάϊτ πα κόμνατιε
Έχει αέρα σ'αυτό το δωμάτιο (στην κυριολεξία ο αέρας κάνει βόλτες σ'αυτό το δωμάτιο)

Тут сквозняк
τούτ σκβαζνιάκ
κάνει ρεύμα εδώ


Какая погода на улице?
κακάϊα παγκόντα να ούλιτσε;
Τί καιρό κάνει έξω;

0 Comments:

Be an App Tester.

📜 Discover Glyphscribe!

Explore the world of hieroglyphics with Glyphscribe, a simple keyboard app designed for educational fun. Be an early tester and help us bring ancient symbols to life!

Glyphscribe App - Click to View on Google Play

Click the image for the mobile app or choose a button below to start testing!

Test on Mobile Test on Desktop

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular

Contact us.

Name

Email *

Message *