Monday

Τί γλώσσα μιλούν στο Αζερμπαϊτζάν;

Το Αζερμπαϊτζάν είναι μια πρώην σοβιετική χώρα του Καυκάσου που συνορεύει με το Ιράν την Αρμενία και τη Γεωργία.Στη χώρα μιλιούνται τα αζέρικα μια τουρκογενής γλώσσα πολύ συγγενική της τουρκικής στην Τουρκία.

Τα αζέρικα,τα τουρκικά της Τουρκίας,της Κύπρου καθώς και των Βαλκανίων (γκαγκαούζικα και άλλα) ανήκουν στις δυτικές τουρκικές γλώσσες,τις λεγόμενες Όγουζ.

Sunday

Ποιές είναι οι ομοιότητες των ρουμανικών με τα ρώσικα;

Περισσότερες είναι οι διαφορές παρά οι ομοιότητες.Η βασική τους διαφορά είναι ότι τα ρουμάνικα είναι λατινογενής γλώσσα ενώ τα ρώσικα είναι σλαβική.Και φυσικά ένας Ρουμάνος δεν μπορεί να καταλάβει έναν Ρώσο και το αντίστροφο.

Όμως στα ρουμάνικα υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός σλαβικών λέξεων που φτάνει μέχρι και το 20 τοις εκατό του συνολικού λεξιλογίου.Ο αριθμός αυτός αυξάνεται στα μολδαβικά στα οποία έχουν εισέλθει πληθώρα ρωσικών λέξεων.
Οι διαφορές ανάμεσα στα ρουμάνικα και τα μολδαβικά είναι λίγες.

Saturday

Πώς γράφεται το όνομα Μαριλένα στα αραμαϊκά;

Η Μαριλένα στο αυτοκρατορικό αραμαϊκό γράφεται ως ακολούθως.

Όταν ζητάτε την μεταγραφή κάποιου ονόματος στα αραμαϊκά καλό είναι να διευκρινίζετε σε ποιό αραμαϊκό αλφάβητο θέλετε την μεταγραφή.Πχ στο αυτοκρατορικό,τετραγωνισμένο αραμαϊκό (εβραϊκό) ή συριακό παραλλαγές σέρτο,εστρανγκέλα
h+n+l+ii+r+m
Η Μαριλένα στο συριακό εστράνγκελα

Thursday

το βοηθητικό ρήμα werden στα γερμανικά

Το βοηθητικό ρήμα werden στην κυριολεξία μεταφράζεται στα ελληνικά ως γίνομαι αλλά χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό του μέλλοντα  και της υποθετικής στα παρελθόν και μπορούμε να το μεταφράσουμε απλά ως  θα.

Εκτός από το μέλλον το ρήμα βέρντεν χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παθητική φωνή (γίνεται,γράφεται...).

Π.χ.  
θα δω και θα έβλεπα.


θα δω
ich werde sehen
ιχ βέαντε ζέεν

θα έβλεπα
ich würde sehen
ιχ βούαντε ζέεν

Το φαγητό έχει μαγειρευτεί.
Ντας έσεν ιστ γκεκόχτ βόρντεν.
Das Essen ist gekocht worden.



Präsens 
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden

ιχ βέαντε
ντου νίαστ
έα,ζι,ες βίαντ
βία βέαντεν
ία βέαντετ
ζι βέαντεν

Präteritum 
ich würde
ιχ βιούαντε

Wednesday

η ινδονησιακή 'μπαχάσα' και το αλφάβητό της

Bahasa Indonesia

Η ινδονησιακή (μπαχάσα ιντονέσια) είναι η επίσημη γλώσσα του κράτους της Ινδονησίας στο πολυνησιακό αρχιπέλαγος. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια τυποποιημένη μορφή της μαλαισιακής γλώσσας (μαλάι) που μιλιέται και στη Μαλαισία.

Γλωσσολογικά κατατάσσεται στις αυστρονησιακές γλώσσες μαζί με τις πολυνησιακές και μελανησιακές όπως τα μαορί,τα χαβανέζικα καθώς τα μαλαγκάσι στη μακρυνή Μαδαγασκάρη της Αφρικής.

Μόνο ένα μέρος του πληθυσμού της Ινδονησίας,περίπου 30 εκατομμύρια τη μιλά ως μητρική.Yπολογίζεται όμως ότι συνολικά 120 εκατομμύρια τη μιλούν ως δεύτερη γλώσσα και τη χρησιμοποιούν ως λίγκουα φράνκα (γλώσσα συννενόησης).

Η Ινδονησία είναι η πολυπληθέστερη μουσουλμανική χώρα του κόσμου.

Η πιό ομιλούμενη γλώσσα σε αριθμό γηγενών ομιλητών  στην Ινδονησία είναι τα Ιαβικά στο νησί της Ιάβας,το μεγαλύτερο της Ινδονησίας,με εβδομήντα εκατομμύρια ομιλητές.

Γένικα σε όλη την επικράτεια του κράτους υπάρχει μια πανσπερμία φυλών σχεδόν κάθε μία με τη δική της γλώσσα.Όλη αυτοί χρησιμοποιούν την ινδονησιακή ως κοινή γλώσσα για να συννενοηθούν μεταξύ τους.


Η Ινδονησία ήταν αποικία της Ολλανδίας και κατά την αποικιοκρατική περίοδο πρωτοεισήχθηκε το λατινικό αλφάβητο για τη γραφή της ‘μπαχάσα΄.

Κατόπιν ακολούθησαν διάφορες μεταρρυθμίσεις και αλλαγές στη μορφή του αλφαβήτου και την ορθογραφία ,όπως αυτή επί προέδρου Σουχάρτο το 1973,μέχρι το αλφάβητο να φτάσει στη σημερινή του μορφή.

Η γραμματική της ινδονησιακής είναι αρκετά απλή και λογική.Το ίδιο συμβαίνει και με τη φωνολογία της,αφού έχει πολλοί λίγους φθόγγους σε σχέση με γλώσσες άλλων γλωσσικών ομάδων.


Αυτό το φαινόμενο παρατηρείται σε όλες της αυστρονησιακές γλώσσες οι οποίες είναι οι πιο φτωχές του κόσμου φωνολογικά.Περισσότερα πάνω σ’αυτό διαβάστε στην ανάρτηση ‘Αφρική το λίκνο όλων των γλωσσών’.

το ινδονησιακό αλφάβητο
Το αλφάβητο που χρησιμοποιείται για τη γραφή της μπαχάσα είναι μια παραλλάγη του λατινικού που πρωτοεισήχθηκε με τον ερχομό της ευρωπαϊκής αποικιοκρατίας.

Παλιότερα η γλώσσα γραφόταν σε διάφορα ντόπια αλφάβητα καθώς και το αραβικό με τον ερχομό του Ισλάμ.

Είναι πανομοιότυπο με το μαλαϊκό με μόνη μικρή διαφορά την προφορά των γραμμάτων.



 δείγμα της ινδονησιακής



Bahasa Indonesia adalah bahasa resmi

Republik Indonesia  dan bahasa persatuan

bangsa Indonesia. Bahasa Indonesia diresmikan

penggunaannya setelah Proklamasi Kemerdekaan

Indonesia, tepatnya sehari sesudahnya, bersamaan

dengan mulai berlakunya konstitusi.

Di Timor Leste, bahasa Indonesia berstatus
sebagai bahasa kerja.


διαβάστε επίσης μαθήματα ινδονησιακής

Tuesday

το ρήμα μαθαίνω στα αγγλικά (to learn)

learn-learned-learnt

I learn
you learn
he,she,it learns
we learn
you learn
they learn

άι λέεν-λέρν
γιού λέεν-λέρν
χίι,σι,ιτ λέενζ-λερνζ
γουίι λέεν-λέρν
γιού  λέεν-λέρν
δέι  λέεν-λέρν

εγώ μαθαίνω
μαθαίνεις
αυτός,αυτή,αυτό μαθαίνει
εμείς μαθαίνουμε
μαθαίνετε
αυτοί,αυτές,αυτά μαθαίνουν


I learned
I was learning
I will learn
I have learned

το ρήμα τρέχω στα ρώσικα


бежать (μπιζάτ)

бегу
бежишь
бежит
бежим
бежите
бегут

μπιγκού
μπιζίσ
μπιζίτ
μπιζίμ
μπιζίτε
μπιγκούτ


бегать (μπέγκατ)


бегаю
бегаешь
бегает
бегаем
бегаете
бегают

μπέγκαϊου
μπέγκαϊς
μπέγκαϊτ
μπέγκαϊμ
μπέγκαϊτε
μπέγκαϊουτ


τρέχω
τρέχεις
τρέχει
τρέχουμε
τρέχετε
τρέχουν

Sunday

ρώσικο στρατιωτικό ανέκδοτο 1

Звонит телефон в расположении казармы военной части.
Мимо идет солдат — думает — чего надрывается, дай возьму трубку:
— Алё...
Из трубки:
— Скажите пожалуйста, сколько у Вас в части служебных Волг?
— Две: одна в ремонте, на другой ездит старый мудак Пилипов.
— А кто это такой — Пилипов?
— А, это наш командир части — полковник Пилипов.
— И чё, мудак он что ли?
— Да, таких мудаков ещё поискать надо — мудак-мудаком!
— Да, а Вы знаете с кем Вы разговариваете?
— Нет.
— Вы разговариваете с полковником Пилиповым!
— Да, а Вы знаете с кем Вы разговариваете?
— Нет.
— Ну тогда до свидания — старый мудак Пилипов!

ζβανίτ τιλιφον β ρασπαλαζένιι καζάρμι βαγιέναϊ τσιάστι.
Μίμα ιντιότ σαλντάτ-ντούμαϊτ-τσιβό νταντρηβάιτσα,ντάι βαζμού τρούπκου
αλιό
ιζ τρούπκι
σκαζίτιε παζάλστα ,σκόλκα ου βας φ τσάστι σλουζεμπνηχ βόλκ;
ντβιέ.αντνά β ριμόντιε,να ντρουγκόι γιέζντιτ στάρη μουντάκ Πιλίπαφ.
α κτό έτα τακόι-Πιλίπαφ;
α,έτα νας καμαντίρ τσάστι-παλκόβνικ Πιλίπαφ
ι τσιό,μουντάκ στο λι;
ντα τακίχ μουντακόφ γισιό παϊσκάτ' νάντα-μουντάκ μουντακόμ!
ντα ,α βη ζνάιτιε σ κιέμ βη ραζγκαβάριβαϊτε;
νιέτ
βη ραζγκαβάριβαϊτε σ παλκόβνικαμ Πιλίπαβημ
ντα,α βη ζνάιτιε σ κιέμ βη ραζγκαβάριβαϊτε;
νιετ
νου ταγκντά ντασβιντάνια,στάρη μουντάκ Πιλίπαφ


Χτυπάει το τηλέφωνο στο στρατόπεδο.
Δίπλα περνάει σέρνοντας τα πόδια του ένας στρατιώτης,σκέφτεται τί βαράει συνέχεια;Ας το σηκώσω.
-Εμπρός
-Από το ακουστικό
-πείτε μου παρακαλώ,πόσα υπηρεσιακά τζιπ (Βόλγκα) έχετε στη μονάδα;
-δύο,ένα στο συνεργείο,και με το άλλο κάνει βόλτες ο μ..ς ο Πιλίπαφ
-Ποιός είναι αυτός ο Πιλίπαφ;
-Α,είναι ο διοικητής του στρατοπέδου,ο συνταγματάρχης Πιλίπαφ.
-Και είναι μ..ς,ε;
-Τέτοιο μ...α δύσκολα βρίσκεις.αρχμ..ς.
-Ναι,ξέρετε με ποιον μιλάτε;
-Όχι
-Μιλάτε με τον συνταγματάρχη Πιλίπαφ
-Ναι,εσείς ξέρετε με ποιόν μιλάτε;
-Όχι
-Τότε τα γεια σας,γερομ..α Πιλίπαφ.

Saturday

το ρήμα δουλεύω (arbeiten) στα γερμανικά

ich     arbeite

du      arbeitest

er,sie,es arbeitet

wir     arbeiten

ihr     arbeitet

sie arbeiten

Sie arbeiten
ιχ αγμπάιτε

ντου αγμπάιτεστ

έα,ζι,ες αγμπάιτετ

βία αγμπάιτεν

ία αγμπάιτετ

ζι άγμπάιτεν


εγώ δουλεύω

εσύ δουλεύεις

αυτός,ή,ό δουλεύει

εμείς δουλεύουμε

εσείς δουλεύετε

αυτοί,ές,ά δουλεύουν
εσείς δουλεύετε (ευγενικό)


   

δούλεψα
Ich habe gearbeit

θα δουλέψω
Ich werde arbeiten

Mach dich an die Arbeit.
Ξεκίνα τη δουλειά σου.

Arbeitlos.
Άνεργος.

Πίσω στα γερμανικά ρήματα

Σου άρεσε η ανάρτηση;Κάνε λάικ στο φέιμπουκ.

 

το ρήμα τρώω (to eat) στα αγγλικά

eat-ate-eaten (ίιτ-έιτ-ίιτεν)

I eat

you eat

he eats
she eats
it eats

we eat

you eat

they eat

άι ίιτ

γιου ίιτ

χίι ίιτς
σίι ίιτς
ιτ ίιτς

γουί ίιτ

γιού ίιτ

δέι ίιτ



εγώ τρώω

εσύ τρως

αυτός τρώει
αυτή τρώει
αυτό τρώει

εμείς τρώμε

εσείς τρώτε

αυτοί,αυτές,αυτά τρώνε



I am so hungry I could eat a horse.
Άι έμ σόου χάνγκρι άι κουντ ίιτ ε χόρσ.
Πεινάω σαν λύκος.(Πεινάω τόσο πολύ,που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο.)

I haven't eaten anything all day.
Άι χάβεν'τ ίιτεν ένιθινγκ ολ ντέι.
Δεν έφαγα τίποτα όλη μέρα.

η αγγλοσαξωνική γλώσσα και μια σύντομη ιστορία της


Το νησί της Μεγάλης Βρεττανίας πρίν την κατάκτηση από τους Ρωμαίους το 43μ.Χ. κατοικούταν από διάφορες κελτικές φυλές.

Στο Βορρά ζούσαν οι Σκώτοι και οι Πίκτες ενώ στο νότο,στην Αγγλία, που ήταν υπό ρωμαϊκή διοίκηση πολυάριθμες φυλές,κελτόφωνες και αυτές.

Τετρακόσια χρόνια αργότερα κατά τον 5ο αιώνα οι Ρωμαίοι αναγκάστηκαν υπό την πίεση των βαρβαρικών επιδρομών να εγκαταλείψουν το νησί για την υπερασπιστούν την ίδια την Ρώμη.

Το 491μ.Χ. την ίδια χρονιά που οι Βισιγότθοι λεηλάτησαν τη Ρώμη,έφυγε και ο τελευταίος Ρωμαίος λεγεωνάριος από τη Βρεττανία.

αγγλοσαξωνικές φυλές και Βρετανοί
 Αυτό γεγονός αυτό άφησε ένα καινό άμυνας για τους νότιους του νησιού τους λεγόμενους και Ρωμανοβρετανούς,οι οποίοι εκτέθηκαν στο έλεος των βαρβάρων του βορά.

Τότε αποφάσισαν να προσλάβουν γερμανόφωνους μισθοφόρους,οπότε και ήρθαν στο νησί οι γερμανόφωνοι Άγγλοι,Σάξονες και Γιούτοι.Αυτοί αντιμετώπισαν επιτυχώς τους επιδρομείς Σκώτους και Πίκτες.

αγγλοσαξωνικό κράνος
Στη συνέχεια όμως βλέποντας τις εύφορες εκτάσεις του νότου,στην Αγγλία,αρνήθηκαν αντί να εγκαταλείψουν το  νησί άρχισαν να έρχονται όλο και πιο περισσότεροι και εκμεταλλευόμενοι την αδυναμία των νότιων κελτικών φυλών συμμάχισαν με τους Πίκτες και τις κατέκτησαν όλες.

Από την αλληλεπίδραση των γλωσσών αυτών των γερμανικών φυλών δημιουργήθηκε ένα κράμμα η αγγλοσαξονική γλώσσα,η οποία λίγη σχέση με τα σημερινά αγγλικά και ήταν ουσιαστικά γερμανική με αρκετές λατινικές,νορβηγικές και λιγότερο κελτικές επιρρόες.

Η ιστορία των Χριστουγέννων στα παλιά αγγλοσαξονικά.


Η γλώσσα αυτή σταδιακά εκτόπισε όλες τις ντόπιες κελτικές γλώσσες οι οποίες περιορίστηκαν να μιλιούνται μόνο σε απομακρυσμένες ορεινές περιοχές όπως η βορειοδυτική Ουαλία και βορειοδυτική Σκωτία.
η πρώτη σελίδα από χειρόγραφο με το μύθο του Μπέογουλφ
Στην αρχή η γλώσσα ήταν πιο ομογενοποιημένη αλλά μετά χωρίστηκε σε τέσσερις βασικές διαλέκτους ,βόρεια ουμβριακά,τα μερσικά στο κέντρο,τα κεντικά γύρω από το Κεντ και τα δυτικά σαξονικά στα νοτιοδυτικά του νησιού.

Ο μύθος του Μπέογουλφ στα παλιά αγγλοσαξονικά.


Γλωσσολογικά κατατάσσεται στις δυτικές γερμανικές γλώσσες με πιο συγγενική τα αρχαία φριζικά.Είναι μια πολύ πρώιμη μορφή των σημερινών αγγλικών.

Friday

προσωπικές αντωνυμίες στα αγγλικά


I
you (thou*)
he
she
it
we
you
they





άι
γιού ή δάου
χίι
σι
ιτ
γουίι 
γιού 
δέι 


εγώ 
εσύ 
αυτός 
αυτή 
αυτό 
εμείς 
εσείς 
αυτοί,αυτές,αυτά 


Σημείωση:η λέξη thou είναι αρχαϊκή και δεν χρησιμοποείται στην ομιλία.Επειδή όμως το εσύ είναι το ίδιο με το εσείς,you,στον γραπτό λόγο μερικές φορές γράφουμε thou για να μην υπάρχει σύγχιση. How art thou?(αρχαϊκό)/Πώς είσαι; How are you?(σύγχρονο)/Πώς είσαι,είστε;

Thursday

Γνώριζες ότι τα ελληνικά έχουν γραφτεί και στο αραβικό αλφάβητο;

Επί Τουρκοκρατίας τα τουρκικά γράφονταν στο οθωμανικό αλφάβητο το οποίο αποτελούσε μια παραλλαγή της περσοαραβικής γραφής.Το αλφάβητο αυτό το χρησιμοποιούσαν και ομάδες της Αυτοκρατορίας που μιλούσαν άλλη γλώσσα αλλά ήταν μωαμεθανοί.

Μεταξύ αυτών ήταν και κάποιοι ελληνοφώνοι αλλά μουσουλμάνοι στο θρήσκευμα πληθυσμοί όπως οι μουσουλμάνοι της Κρήτης,οι λεγόμενοι και Τουρκοκρητικοί οι οποίοι έγραφαν στο οθωμανικό αλφάβητο!
Εθνολογικός χάρτης της Κρήτης το 1861. Ο μουσουλμανικός πληθυσμός με κόκκινα, χριστιανικός πληθυσμός με μπλε.
Το φαινόμενο αυτό παρατηρούταν και αντίστροφα,δηλαδή αποκλειστικά τουρκόφωνοι πληθυσμοί αλλά χριστιανοί στο θρήσκευμα όπως οι Καραμανλήδες έγραφαν τη γλώσσα τους στο ελληνικό αλφάβητο.

Μπορείτε να μαντέψετε τί γράφει η παρακάτω λέξη;


Είναι γραμμένη στο οθωμανικό αλφάβητο αλλά στην ελληνική γλώσσα και λέει ελληνικά!



Wednesday

το ρήμα anfangen ξεκινώ,αρχίζω στα γερμανικά

ich fange an
du fängst an
er,sie,es fängt an
wir  fangen an
ihr  fangt an
sie  fangen an

ιχ φάνγκε αν
ντου φένγκστ αν
έα,ζι,ες φένγκτ αν
βία φάνγκεν αν
ία φάνγκτ αν
ζι φάνγκεν αν

εγώ ξεκινώ
εσύ ξεκινάς
αυτός,αυτή,αυτό ξεκινά
εμείς ξεκινούμε
εσείς ξεκινάτε
αυτοί,αυτές,αυτά ξεκινούν

το ρήμα одам (πηγαίνω) στα σκοπιανά

јас одам
ти одиш 
тој/таа/тоа оди 
ние одиме 
вие одите 
тие одат 

γιας όνταμ
τι όντις
τόι/τάα/τόα όντι
νίε όντιμε
βίε όντιτε
τίε όντατ

εγώ πηγαίνω
εσύ πηγαίνεις
αυτός/αυτή/αυτό πηγαίνει
εμείς πηγαίνουμε
εσείς πηγαίνετε
αυτοί/αυτές/αυτά πηγαίνουν

οι αριθμοί στα σκοπιανά



οι αριθμοί-μπρόεβι- броеви
0-νούλα - нула
1-έντεν - еден
2-ντβα - два
3-τρι- три
4-τσέτιρι- четири
5-πετ - пет
6-σεστ- шест
7-σέντουμ- седум
8-όσουμ - осум
9-ντέβετ - девет
10-ντέσετ- десет
11-εντινάεσετ - единаесет
12-ντβανάεσετ - дванаесет
13-τρινάεσετ - Тринаесет
14-τσετιρινάισετ- Четиринаесет
15-πετνάεσετ- петнаесет
16-σεσνάεσετ- шеснаесет
17-σεντουνάεσετ- седумнаесет
18-οσουμνάεσετ - Осумнаесет
19-ντεβετνάεσετ - деветнаесет
20-ντάεσετ- дваесет
100-στο- сто
1000-ίλιαντα- илјада
1000000-μίλιον- милион

Tuesday

το ρήμα sehen (βλέπω)

Präsens
ich sehe
du siehst
er sieht
wir sehen
ihr seht
sie sehen

ιχ ζέε
ντου ζίιστ
έα,ζι,ες ζίιτ
βία ζέεν
ία ζέτ
ζι ζέεν

εγώ βλέπω
εσύ βλέπεις
αυτός βλέπει
εμείς βλέπουμε
εσείς βλέπετε
αυτοί βλέπουν

Perfekt
ich habe gesehen
ιχ χάμπε γκεζέεν
έχω δει (είδα)

Futur I
ich werde sehen
ιχ βέαντε ζέεν
θα δω

Monday

Vlahe asemănări ciudate cu Moldova

zonele care sunt vorbite din Moldova (Moldovenesc), din România şi Republica Moldova

Armani vlah (arminesti) prezintă mult mai curios, mai multe similitudini cu fonologice Roumanika.To Republicii Moldova, în ciuda faptului acest lucru este chiar mai interesantă prin faptul că Moldova vorbita in nord pe teritoriul românesc, în nord-estul şi România Moldova şi, prin urmare, chiar mai mult de la distanţă de la leagănul de Armani.
Eu nu pot determina de ce aceste coincidenţe speciale fonologice şi nici nu va epicheiriso.Apla cita mai jos cateva exemple de comparaţie şi de concluziile sas.An propria crezi ca poti arunca ceva lumină în această chestiune de coincidenţă sau a da câteva exemple suplimentare, vă rugăm comentariu.
La rândul său, Moldova observat fonologic de consoane din limba latină, în acelaşi mod cum se arată în vlahi şi română păstrează acelaşi lucru despre fonetica cu latina:
Sion a b> g
Bine (
română)
ghişior, ghine (Mold.)
ghini, ghine (
armînească)
f>h
o fierbe (română),
o hierbe (Moldova)
 p> K
picior (română)
chişior (Moldova)-picior
nu ţine seama în
limba armînească

kjatră (
armînească) din piatra greacă, că ne întoarcem la p> k.

unele felicitări de Paşte în limba armînească

Pashti bun(u) cu sănănati frats shi surări!
Paste Fericit fraţi şi surori


Pashti bunu ore frats!
Paste Fericit minereu fraţilor!



animera di Pashti
a doua zi de Paşte
 

Hristolu-nye!Dealihia ca-nye!
Hristos a înviat! Înviat cu adevărat

sau anye pur şi simplu! sau inye!

Pashti bun cu harau shi sanatati la tuts armanjli shi la tute dunjiau!
Paste fericit cu bucurie şi sănătate pentru tot rătăcire şi în jurul lumii!

Related posts

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular