Ads block

Banner 728x90px

Η γλώσσα του Δράκουλα.

By
Η γλώσσα του Δράκουλα.
Ο Βλαντ Τσέπες ο Παλουκωτής ή Κόμης Δράκουλας, βοεβόδας της Βλαχίας. Το ρουμανικό αλφάβητο είναι μια παραλλαγή του λατινικού αλφαβήτου και αποτελείται από …
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Λούπλου σσι γίφτουλου/ luplu shi yiftulu -Ο λύκος και ο γύφτος

By · ·
βλάχικο παραμύθι. Τρητσεά ούνου' λούπου',σηληγκίρη πικουράρλλι-ατσέλλι' τσι αβεά πρήβτζη,αχτήρι' -σ λου αβίνη λούπλου.Λου αβινάρη,κη τζήτσι&#…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Ο κατάδεσμος της Πέλλας.

By · ·
Ο κατάδεσμος της Πέλλας.
Ο κατάδεσμος της  Πέλλας είναι μια κατάρα ( αρά ) ή μαγική επωδός γραμμένη σε φύλλο μολύβδου και χρονολογείται στον 4ο ή 3ο αιώνα π.Χ . Βρέθηκε στην Πέλλα…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Για τα αρβανίτικα

By
Η αρβανίτικη γλώσσα έχει υποστεί διαχρονικά αυτό που οι γλωσσολόγοι ονομάζουν αποσιώπηση, που αποτελεί έναν ισχυρό μηχανισμό που καθιστά τις κοινωνιογλωσσικές …
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Λίγα λόγια για τις σλαβικές διαλέκτους της ελληνικής Μακεδονίας.

By
Το τί είναι γλώσσα και τί διάλεκτος είναι ένα τεράστιο θέμα που απασχολεί την επιστήμη της γλωσσολογίας.Οι σλαβικές διάλεκτοι που μιλιούνται στην ελληνικ…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

μαθήματα κουτσοβλαχικής

By ·
Ντίνας, Κ. 1996. Mαθήματα κουτσοβλαχικής γλώσσας. (Διδακτικό υλικό). Θεσσαλονίκη, σσ. 32 κατεβάστε τα εδώ: http://www.nured.uowm.gr/dinas/Mathemata_koutsoblac…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Ειδήσεις στα πομάκικα

By
Habereve na Pomatsko
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Ντι τζίνιρι κάμα γκίνι./Di giniri cama ghini.

By
Βούλπεα ου ακῑτσάρῑ,ου μπιλεά,ου ντούσιρῑ ντίσα,λλι αρκάρῑ σάρι. Σσ ου νντριμπάρῑ: -Κούμ χίι; -Ντι τζ ίνιρι κάμα γκίνι. Di giniri cama ghini. Vulpea u acῑts…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Ο Σαίξπηρ στα πομάκικα

By ·
Da si i li da si ne? Izí to pîtom. Akú ye po húbbe akîlon da tôgli Kugána to udríva sas kámenye parátik kîsmét ‘Ili da zômish tüfékovene sréstu annók…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Βόρεια ιδιώματα της νεοελληνικής

By
Ιστορικά και γεωγραφικά στοιχεία κατανομής των διαλέκτων/ιδιωμάτων Mε τον όρο βόρειες διάλεκτοι (ή βόρεια νεοελληνικά ι διώματα) εννοείται η παραλλαγή τη…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Βασικό λεξιλόγιο στα βλάχικα

By ·
basic aromanian vocabulary Παρακάτω ακολουθεί μια λίστα για την εκμάθηση βασικού λεξιλογίου στη βλαχική και αποτελείται από 207 λέξεις. ελλ…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

μαθαίνω πομάκικα-μάθημα 1ο

By
μαθαίνω πομάκικα-μάθημα 1ο
Uchem so Pomatsko Μάθημα 1ο  Kak to zavót? (Πώς σε λένε;) Orhán: Móne mo zavót Orhán. Tébe kak to zavót? Hilmiyâ: Μóne mo zavót Hilmiyâ.…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

ελληνικές λέξεις στα πομάκικα

By
Το 1996 εκδόθηκε από τις εκδόσεις «Αίγειρος» της Θεσσαλονίκης, με τη χορηγία και ηθική συμπαράσταση του Πρ. Εμφιετζόγλου, το τρίτομο έργο για την πομακική γλ…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Τα αρβανίτικα της Υδρας

By
ιστορία, η καταγραφή και η επιβίωση ενός ιδιώματος Οταν ο ερευνητής της Ακαδημίας Αθηνών Τίτος Γιοχάλας αποβιβάστηκε στην Υδρα το 1987, με σκοπό να αρχίσ…
διαβάστε περισσότερα
2 comments.

αρβανίτικες παροιμιές και λεξιλόγιο

By
Παροιμίες   Νιάτρε χα αγουρίδενε, νιάτρε μπίχετε.     Άλλος τρώει την αγουρίδα, άλλος ξυνίζει.   Πο τε πεστίς λιάρτ, πεστίμα βγεν ντε προσοπία γιότε.  …
διαβάστε περισσότερα
No comments.

βλάχικα-λατινικό ή ελληνικό αλφάβητο;

By ·
Τελευταίως υπάρχει αρκετή κινητικότητα στο ζήτημα ποιό αλφάβητο πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να καταγραφούν τα βλάχικα.Υπάρχουν δύο παρατάξεις,μια που υποστηρ…
διαβάστε περισσότερα
No comments.

Τί μιλούν τα παιδιά απ' το Πακιστάν;

By
Τί μιλούν τα παιδιά απ' το Πακιστάν;
u d r u (δεξιά προς αριστερά) Τα ουρντού (اُردُو) είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, μια από τις δύο επίσημες γλώσσες του Πακιστάν (η άλλη είναι τα αγγλικά…
διαβάστε περισσότερα