Listen:
Historical distribution of the Ainu language (Hokkaido, southern Sakhalin, Kuril Islands, and beyond)
The Ainu (アィヌ) are the indigenous people of Hokkaido, southern Sakhalin, the Kuril Islands, and parts of northern Honshu. Their language, also called Ainu or Ainu itak (“human speech”), is a language isolate — unrelated to Japanese or any other living language.
Today, fewer than 10 native speakers remain, all elderly. The language is considered critically endangered and will likely become dormant within a few years. However, revitalization efforts by Ainu descendants and young learners continue.
Until the 19th century, Ainu was spoken across Hokkaido, southern Sakhalin, the Kuril Islands, the Kamchatka Peninsula, and possibly northern Honshu. Forced assimilation policies by Japan from the Meiji era onward banned the language, traditional hunting, and cultural practices.
Ainu were resettled, forbidden to speak their language in schools, and encouraged to marry Japanese citizens. By the late 20th century, most Ainu hid their identity to escape discrimination.
Ainu elder, circa 1930
Ainu traditionally had no writing system. Today it is written in three ways:
Aynu itak
"Ainu language"
The Ainu are descendants of the Jōmon culture. They are anthropologically distinct from the Japanese, often having lighter skin, wavy hair, deep-set eyes, and heavy beards (men). Women traditionally wore mouth tattoos resembling a moustache, applied gradually from childhood.
Ainu woman with traditional mouth tattoo
They practiced animism and the famous iyomante bear ceremony — raising a bear cub for two years before ritually “sending its spirit” back to the gods.
Listen to one of the very last fluent native speakers, Mrs. Take Asai (1914–1995), performing a traditional Ainu yukar (epic chant/poem) in the Saru dialect. This recording is a priceless treasure of human heritage:
Recording courtesy of the original uploader – thank you for sharing this gem with the world ❤️
Irankarapte
Hello (lit. “I touch your heart”)
Aynu itak
Ainu language
Ku=ani=ka
Thank you
صباح الخير
Το ουσιαστικό Ἡρακλῆς (Ηρακλής) είναι τριτόκλιτοΤα τριτόκλιτα ουσιαστικά στην αρχαία ελληνική έχουν συγκεκριμένες καταλήξεις και κλίνονται με βάση τη ρίζα τους. και ποιητικός τύπος, που σημαίνει «Η δόξα της Ήρας» (Ἤραν κλέος).
Η λέξη Ἡρακλῆς συγγενεύει με:
ὁ Ἡρακλῆς ἰσχυρός ἐστιν
ho Hēraklēs ischyros estin
Ο Ηρακλής είναι ισχυρός
βίη Ἡρακληείη
biē Hēraklēeiē
Η δύναμη του Ηρακλή
Ἡράκλειαι στῆλαι
Hērakleiai stēlai
Οι Στήλες του Ηρακλή (Γιβραλτάρ)
Ταιριάξτε την πτώση με τη σωστή λέξη:
Προσοχή: Το περιεχόμενο περιέχει υβριστικές εκφράσεις και μπορεί να είναι προσβλητικό. Χρησιμοποιήστε με διακριτικότητα.
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Qij! | Τσι! | Γαμώτο! |
| Mallkoj! | Μαλκόι! | Κατάρα! |
| Lesh! | Λεσ̌! | Χάλια! |
| Skërdhat! / Skërdhatë | Σκερδάτ | Γαμημένος / πουτάνας γιος / αρχίδι (από το ρήμα "skërdhej" = γαμιέμαι· ως επιφώνημα ισοδυναμεί με "Γαμώτο!"/"Άντε γαμήσου!" — βαριά, επιθετική έκφραση) |
| Budalla | Μπουνταλά | Ηλίθιε |
| Dështak | Ντεσ̌τάκ | Άχρηστε |
| Dru | Ντρου | Κούτσουρο |
| Hajvan | Χαϊβάν | Χαϊβάνι |
| Ça thua, mor hajvan? | Τσά θούα, μορ χαϊβάν; | Τι είπες, ρε χαϊβάνι; |
| Kafshë | Κάφσ̌ | Ζώο |
| Kokë derr | Κόκ ντερ | Γουρουνόκεφαλε |
| Kokëloqe | Κοκλότσε | Πουτσοκέφαλε |
| Qelbësirë | Τσελμπεσίρ | Βρωμιάρη |
| Ndyresirë | Ντυρεσίρ | Βρωμιάρη / άθλιε |
| Ça bërë, mor qelbësirë? | Τσά μπέρε, μορ τσελμπεσίρ; | Τι έκανες, ρε βρωμιάρη; |
| Kokëbosh | Κοκμπός | Άδειο κεφάλι |
| I trashë | Ι τρασ̌ | Χοντροκέφαλε |
| I marrë | Ι μαρ | Τρελέ / χαζέ |
| Idiot | Ιντιότ | Ηλίθιε |
| Budalla fare | Μπουνταλά φάρε | Εντελώς ηλίθιε |
| Legen | Λεγκέν | Άχρηστος / ξεφτίλα (χρήση ποικίλλει) |
| Plehrë | Πλέρ | Σκουπίδι |
| Maskara | Μασκαρά | Γελοίε / ρεζίλι |
| Palaço | Παλάτσο | Κλόουν / γελοίε |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Mbylle! | Μπγιούλε! | Σκάσε! |
| Mbylle gojën! | Μπγιούλε γκόϊεν! | Βούλωσε το στόμα σου! |
| Mos më shqetëso! | Μος με σ̌κετέσο! | Μην με ενοχλείς! |
| Mos më ça trapin! | Μος με τσα τράπιν! | Μη μου τα πρήζεις! |
| Mos ma ça bythën! | Μος μα τσα μπιθέν! | Μη μου τα πρήζεις! |
| Mos ma ha karin! | Μος μα χα κάριν! | Μη μου τα πρήζεις! |
| Mos na ça karin! | Μος να τσα κάριν! | Μη μας τα πρήζεις! |
| Mos na ça trapin! | Μος να τσα τράπιν! | Μη μας πρήζεις τ' αρχίδια! |
| Na çave trapin! | Να τσάβε τράπιν! | Μας έπρηξες τ' αρχίδια! |
| Na çave karin! | Να τσάβε κάριν! | Μας έπρηξες τον πούτσο! |
| Na çave bythën! | Να τσάβε μπιθέν! | Μας έπρηξες τον κώλο! |
| Ma çave trapin! | Μα τσάβε τράπιν! | Μου τα έπρηξες! |
| Ma ha karin! | Μα χα κάριν! | Μου τα πρήζεις! |
| Na plase! | Να πλάσε! | Μας έσκασες / μας έπρηξες! |
| Na plasi kari! | Να πλάσι κάρι! | Στα αρχίδια μας! (δηλ. "ποιος χέστηκε;") |
| Na plasi kari për Gjermanin. | Να πλάσι κάρι περ Τζερμανίν. | Στα αρχίδια μας η Γερμανία. |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Ik qiu! | Ικ τσιού! | Άντε γαμήσου! |
| Qiu! | Τσιού! | Γαμήσου! |
| Ik pirdhu! | Ικ πίρδου! | Άντε χέσου / γαμήσου! |
| Pirdhu! | πίρδου! | Χέσου! |
| Pirdhu nga këtu! | πίρδου νγκα κέτου! | Άντε φύγε από δω! |
| Ik në kar! | Ικ νε καρ! | Άντε γαμήσου! |
| Ik në pidh! | Ικ νε πιδ! | Άντε γαμήσου! |
| Ik në djall! | Ικ νε τζαλ! | Άντε στο διάολο! |
| Ik, o legen! | Ικ, ο Λεγκέν! | Άντε φύγε, ρε ξεφτίλα! |
| Ik tutje! | Ικ τούτιε! | Άντε φύγε από δω! |
| Ik mbushu! | Ικ μπμούσ̌ου! | Εξαφανίσου! |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Kar! | Καρ! | Πούτσα / μαλάκας |
| Pidh! | Πιδ! | Μουνί |
| Bythë! | Μπιούθ! | Κώλος |
| Kurvë! | Κούρβ! | Πουτάνα |
| Top / Topa! | Τοπ / Τόπα! | Αρχίδι / αρχίδια (λογοπαίγνιο: "τόπε τόπε" ο παπαγάλος) |
| Pallë! | Πάλλ! | Πούτσος / γεννητικά όργανα |
| Loqe | Λότσε | Ψωλή / αρχίδι (ως προσβολή: μαλάκας, αρχίδι, πούτσος — βλ. και "kokëloqe" = πουτσοκέφαλος. Το loqe χρησιμοποιείται και στο γαμήσι) |
| Rrot kari! | Ρροτ κάρι! | Πουτσοκέφαλε / μαλάκα! |
| Ha kar! | Χα καρ! | Φάε πούτσα! |
| Ha karin! | Χα κάριν! | Φάε την πούτσα! |
| Ha pidh! | Χα πιδ! | Φάε μουνί! |
| Ha bythë! | Χα μπιούθ! | Φάε κώλο! |
| Thith karin! | Θιθ κάριν! | Ρούφα την πούτσα! |
| Më thith karin! | Με θιθ κάριν! | Ρούφα μου την πούτσα! |
| Më merr në gojë! | Με μερ νε γκόϊ! | Ρούφα μου την πούτσα! |
| Më qifsh karin! | Με τσίφσ̌ κάριν! | Γάμα την πούτσα μου! |
| Ta fut! | Τα φουτ! | Σου τη βάζω! |
| Ta vë! | Τα βε! | Σου τη βάζω! |
| Kar e pidh! | Καρ ε πιδ! | Πούτσα και μουνί! (εξού και το επίθετο "Καρυπίδης") |
| Pidh muti! | Πιδ μουτι! | Σκατομουνί! |
| Pidh kurve! | Πιδ κούρβε! | Μουνί της πουτάνας! |
| Na pallë! | Να πάλλ! | Μας έπρηξες τ' αρχίδια! |
| Kar mut | Καρ μουτ | Σκατοπούτσο / μαλάκα |
| Kar bythe | Καρ μπιούθε | Πουτσοκώλε / μαλάκα |
| Bir kurve | Μπιρ κούρβε | Γιε της πουτάνας |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Mut! | Μουτ! | Σκατά! |
| Ha mut! | Χα μουτ! | Φάε σκατά! |
| A m'ha mut! | Α μ'χα μουτ! | Φάε σκατά! |
| Çfarë muti! | Τσφάρ μουτι! | Τι σκατά! |
| Qifsha mutin! | Τσίφσ̌α μουτιν! | Γαμώ τα σκατά! |
| Të dhjefsha rracën! | Τε τζιέφσ̌α ράτσεν! | Να χέσω τη ράτσα σου! |
| Një mut di! | Νι μουτ ντι! | Σκατά ξέρεις! |
| O bir muti | Ο μπιρ μουτι | Ρε γιε του σκατού |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Qifsha rrobt! | Τσίφσ̌α ρόμπτ! | Γαμώ το σόι σου! |
| Të qifsha robt! | Τε τσίφσ̌α ρόμπτ! | Γαμώ το σόι σου! |
| Rrop qir! | Ροπ τσιρ! | Γαμημένο σόι! |
| Të qifsha rracën! | Τε τσίφσ̌α ράτσεν! | Γαμώ τη ράτσα σου! |
| Të qifsha nanën! | Τε τσίφσ̌α νάνεν! | Γαμώ τη μάνα σου! |
| Të qifsha nanën në pidh, kar! | Τε τσίφσ̌α νάνεν νε πιδ, καρ! | Γαμώ τη μάνα σου, μαλάκα! |
| Ta qiftë bota nanën! | Τα τσίφτ μποτα νάνεν! | Να σου γαμίσει ο κόσμος τη μάνα! |
| Ta qiftë Zoti nanën! | Τα τσίφτ Ζότι νάνεν! | Να σου γαμίσει ο Θεός τη μάνα! |
| Të qifsha babën! | Τε τσίφσ̌α μπάμπεν! | Γαμώ τον πατέρα σου! |
| Të qifsha motrën! | Τε τσίφσ̌α μότρεν! | Γαμώ την αδερφή σου! |
| Qifsha motrën! | Τσίφσ̌α μότρεν! | Γαμώ την αδερφή! |
| Të qifsha gjakun! | Τε τσίφσ̌α τζιάκουν! | Γαμώ το αίμα σου! |
| Të qifsha fisin! | Τε τσίφσ̌α φίσιν! | Γαμώ τη φαμίλια σου! |
| Qifsha fisin! | Τσίφσ̌α φίσιν! | Γαμώ το σόι σου! |
| Qifsha robt e tu! | Τσίφσ̌α ρόμπτ ε του! | Γαμώ τους δικούς σου! |
| Të qifsha shtëpinë! | Τε τσίφσ̌α σ̌τίπιν! | Γαμώ το σπίτι σου! |
| Të qifsha jetën! | Τε τσίφσ̌α γιέτεν! | Γαμώ τη ζωή σου! |
| Të qifsha për së gjalli! | Τε τσίφσ̌α περ σε γκιάλι! | Να σε καταραστώ όσο ζεις! |
| Të qifsha për s'gjalli! | Τε τσίφσ̌α περ σ'γκιάλι! | Γαμώ και τους πεθαμένους σου! (ανεπιβεβαίωτο) |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Të raftë pika! | Τε ράφτ πίκα! | Να σε χτυπήσει εγκεφαλικό! |
| Të raftë kanceri! | Τε ράφτ καντσέρι! | Να πάθεις καρκίνο! |
| Mallkoj! | Μαλκόι! | Κατάρα! |
| Αλβανικά | Μεταγραφή | Ελληνικά |
|---|---|---|
| Ça thua, mor hajvan? | Τσά θούα, μορ χαϊβάν; | Τι λες, ρε χαϊβάνι; |
| Ça bërë, mor qelbësirë? | Τσά μπέρε, μορ τσελμπεσίρ; | Τι έκανες, ρε βρωμιάρη; |
| Ç'ke, o budalla? | Τσ'κε, ο μπουνταλά; | Τι έχεις, ρε ηλίθιε; |
| Ç'bën, o budalla? | Τσ'μπεν, ο μπουνταλά; | Τι κάνεις, ρε ηλίθιε; |
| Hajvan i mutit! | Χαϊβάν ι μουτιτ! | Σκατοχαϊβάνι / ζώο! |
| O trap! | Ο τραπ! | Ρε μαλάκα / βλάκα! |
| Trap i madh! | Τραπ ι μαντ! | Μεγάλε μαλάκα! |
| O bir kurve! | Ο μπιρ κούρβε! | Ρε γιε της πουτάνας! |
| Kurvë e ndyrë! | Κούρβ ε ντιρ! | Βρόμα πουτάνα! |
| Kar qelbaniku! | Καρ τσελμπανίκου! | Βρωμόπουτσα! |
| Të qifsha, kurvë! | Τε τσίφσ̌α, κούρβ! | Άντε γαμήσου, καριόλη! |
| Kar i ndyrë! | Καρ ι ντιρ! | Βρωμόπουτσο! |
Μάθετε περισσότερα για την αλβανική γλώσσα:
Η Αλβανική Γλώσσα Βασικές Αλβανικές Φράσεις Ταξιδιού Γνωριμίες στα Αλβανικά
Write, stack and arrange Egyptian hieroglyphs — with the full Gardiner sign list, including an extended repertoire of thousands of PUA (Private Use Area) glyphs.
