Showing posts with label Κρήτη. Show all posts

Saturday

Victoria Hislop: «Κάθε φορά που έρχομαι στην Ελλάδα κάνω καλή εξάσκηση στην γλώσσα»

Μπορεί να μην έχει καταγωγή από την Ελλάδα αλλά πάντα στις συνεντεύξεις της επιμένει να μιλά Ελληνικά.

«Δεν μιλάω ακόμη άνετα τα ελληνικά, αλλά κάθε φορά που έρχομαι στην Ελλάδα κάνω καλή εξάσκηση. Και συνεχίζω να παρακολουθώ μαθήματα στο Λονδίνο. Κάνω ιδιαίτερα με τον Θωμά, έναν Έλληνα δάσκαλο. Τα τελευταία πέντε χρόνια μπορώ να πω πως μιλάω ελληνικά. Είναι δύσκολη γλώσσα, αλλά το ήθελα πολύ. Επόμενος στόχος είναι να καταφέρω να διαβάσω ένα μυθιστόρημα στη γλώσσα σας» λέει στο περιοδικό People η Victoria Hislop.

Όπως εξηγεί με καμάρι, αισθάνεται Κρητικιά, αν και ακόμη δεν έχει αποκτήσει την προφορά και κάποιες φορές δυσκολεύεται να καταλάβει την τοπική διάλεκτο. «Όμως οι κάτοικοι με αντιμετωπίζουν σαν ντόπια. Έχω πολλούς φίλους, και μάλιστα πρόσφατα πήγα σε έναν παραδοσιακό γάμο. Με βλέπουν σαν φίλη τους πια, ύστερα από έξι χρόνια που έρχομαι. Αντίθετα, στην Αγγλία μπορεί να μένεις σε ένα χωριό για χρόνια και να μη λες ούτε "καλημέρα". Είναι πιο σνομπ οι άνθρωποι εκεί».

Έχει μάθει να μαγειρεύει και κρητικά φαγητά. «Είμαι χορτοφάγος και στην Κρήτη μού είναι εύκολο να φτιάχνω κάθε μέρα κάτι διαφορετικό. Μου αρέσουν τα φασολάκια, η φάβα, τα χόρτα. Έχω κάνει ένα μικρό κήπο και έχω φυτέψει λαχανικά και βότανα» διηγείται με ενθουσιασμό. Εκτός από το κρέας, ο οργανισμός της δεν αντέχει την τσικουδιά. «Δεν πίνω καθόλου ρακή. Πίνω όμως λευκό κρασί, είναι απίστευτο», καταλήγει.

πηγή

Ο δίσκος της Φαιστού

Ο Δίσκος της Φαιστού

Ακούστε:

Ο Δίσκος της Φαιστού – Μινωική Κρήτη, 1700 π.Χ.

Εισαγωγή & Περιγραφή

Ο δίσκος της Φαιστού είναι ένας πήλινος δίσκος από ψημένο πηλό που περιέχει σε σπειροειδή διάταξη κάποια σύμβολα-εικόνες πατημένες με σφραγίδα. Βρέθηκε το 1908 στον αρχαιολογικό χώρο του παλατιού της Κνωσού στην Κρήτη από έναν Ιταλό αρχαιολόγο. Οι προσπάθειες που έγιναν μέχρι σήμερα για την αποκρυπτογράφησή του έχουν αποβεί άκαρπες.

Περιγραφή του δίσκου

Ο δίσκος είναι φτιαγμένος από ψημένο πηλό και έχει διάμετρο 15 εκατοστών. Περιέχει περίπου 241 σύμβολα αποτυπωμένα και στις δύο όψεις μέσα σε μια σπείρα, από τα οποία τα 45 είναι μοναδικά και επαναλαμβάνονται σε διάφορες θέσεις. Τα σύμβολα είναι πατημένα με έτοιμες σφραγίδες και έχει διατυπωθεί η άποψη ότι αποτελεί το πρώτο δείγμα κινητών στοιχείων τυπογραφίας.

Τι είναι ο δίσκος;

Η επικρατούσα σήμερα ακαδημαϊκή άποψη είναι ότι ο δίσκος είναι κείμενο σε συλλαβική ή λογοσυλλαβική γραφή λόγω του περιορισμένου αριθμού συμβόλων (45 συνολικά). Η φύση του κειμένου και η γλώσσα παραμένουν άγνωστες.

Παρόμοια (όχι πανομοιότυπα) σύμβολα είναι χαραγμένα πάνω στο τσεκούρι του Αρκαλοχωρίου.

Άλλες απόψεις υποστηρίζουν ότι ο δίσκος δεν είναι κείμενο, αλλά αστρονομικός χάρτης, ημερολόγιο καλλιεργειών, ή ακόμα και επιτραπέζιο παιχνίδι.

Λεπτομέρεια συμβόλων από τον Δίσκο της Φαιστού

Προσπάθειες Αποκρυπτογράφησης

Πολλοί επιστήμονες και ερασιτέχνες προσπάθησαν να αποκρυπτογραφήσουν το κείμενο με γλώσσες όπως τα ελληνικά, λουβικά, σημιτικά, χιττιτικά, ακόμα και βασκικά — συχνά με ευφάνταστες μεταφράσεις. Καμία όμως δεν βασίζεται σε επιστημονικά κριτήρια.

Συγκρίσεις με τα λουβικά ιερογλυφικά δείχνουν οπτική ομοιότητα, αλλά τα στοιχεία είναι λίγα. Τα σύμβολα δεν συνδέονται με Κρητικά Ιερογλυφικά, Γραμμική Α ή Β.

Καμία μετάφραση δεν στέκει γερά. Χρειάζονται νέα ευρήματα.

Εναλλακτικές Ερμηνείες

Επιτραπέζιο Παιχνίδι

Ο δίσκος μοιάζει με αιγυπτιακά δισκοειδή παιχνίδια όπως το Μέχεν (φίδι σε σπείρα). Μερικά σύμβολα μοιάζουν με αυτά σε αιγυπτιακά παιχνίδια.

Αρχαίο αιγυπτιακό επιτραπέζιο παιχνίδι Μέχεν

Ερμηνεία Κρητικιάς (Ζαφείρω Γεωργουλάκη)

Το 2011, η Κρητικιά Ζαφείρω Γεωργουλάκη πρότεινε ότι ο δίσκος είναι χάρτης εμπορίου: μία όψη δείχνει βασίλεια Ευρώπης, η άλλη Αφρικής. Το κυκλικό σχήμα δείχνει ότι οι Μινωίτες γνώριζαν τη σφαιρικότητα της Γης.

Τι Γνωρίζουμε Σήμερα

Αρχικά πίστευαν ότι φτιάχτηκε εκτός Κρήτης, αλλά πλέον τα σύμβολα συνδέονται με τον μινωικό πολιτισμό, τη φύση και τη ζωή της Κρήτης.

Το κεφάλι με «κούρεμα Μοϊκανού» συνδέθηκε με πολεμιστές ή ιερά πουλιά. Η γυναικεία φιγούρα με τη θεά Θουάρτου της Αιγύπτου.

Πλευρά Α του Δίσκου

Πλευρά Β του Δίσκου

Η σπείρα και η διάταξη δείχνουν ότι ο δημιουργός ήταν αριστερόχειρας — ο δίσκος διαβάζεται από δεξιά προς αριστερά, από έξω προς το κέντρο.

120 χρόνια μετά, η αποκρυπτογράφηση παραμένει ανοιχτή. Χρειάζονται νέα ευρήματα.

Σχετικές Αναρτήσεις & Σύνδεσμοι

Εξωτερικός σύνδεσμος: Τα μυστικά του Δίσκου αποκαλύπτονται στο Κέιμπριτζ

Η πρώτη γραφή των Ελλήνων.

Η Γραμμική Β ήταν μια συλλαβική γραφή που χρησιμοποιούταν για να γράφονται τα μυκηναικά ελληνικά και εξελίχθηκε από τη μινωική Γραμμική Α μετά την κατάκτηση της μινωικής Κρήτης απ' τους Μυκηναίους.

Ήταν η πρώτη γραφή που κατέγραψε την ελληνική γλώσσα και προηγούταν του κλασσικού ελληνικού αλφαβήτου,απόγονο του φοινικικού, αρκετούς αιώνες.

Σταμάτησε να χρησιμοποιείται με την πτώση του Μυκηναικού πολιτισμού κατά τον αρχαίο ελληνικό μεσαίωνα ο οποίος επήλθε ταυτόχρονα με την πτώση όλων των μεγάλων πολιτισμών της Ανατολικής Μεσογείου ,τη λεγόμενη Μεγάλη Κατάρρευση των Πολιτισμών της Εποχής του Χαλκού.

Κατά την 'Υστερη Εποχή του Χαλκού επήλθε η σχεδόν παράλληλη καταστροφή όλων των Μεγάλων Πολιτισμών της Ανατολικής Μεσογείου.

Μυκηναίοι ,Χιττίτες και Βαβυλώνιοι κατέρρευσαν. Τα λουβικά βασίλεια στη δυτική Μικρασία διασπάστηκαν ενώ στο Λεβάντε η Ουγκαρίτ καταστράφηκε και τα βασίλεια των Αμοριτών χάθηκαν.Μόνο η Αρχαία Αίγυπτος επιβίωσε αλλά αρκετά αποδυναμωμένη.

Μετακινήσεις και εισβολές των Λαών της Θάλασσας.

Η μεγάλη αυτή κατάρευση αποδίδεται σε εισβολές των 'Λαών της Θάλασσας' αλλά και φυσικές και οικονομικές αιτίες.

Μετά την Μεγάλη Κατάρρευση της Εποχής του Χαλκού η γραμμική Β έπεσε σε αχρησία ακολουθώντας την κατάρρευση των μυκηναικών παλατιών. Η γραφή ξεχάστηκε στον αιγαιακό χώρο και μόνο μετά από τέσσερις αιώνες επανεμφανίστηκε με το κλασσικό αρχαίο ελληνικό αλφάβητο το οποίο υιοθετήθηκε από το φοινικικό.

Οι πρώτες πινακίδες σε γραμμική Β' ανακαλύφθηκαν από τον Έβανς ο οποίος και έδωσε το ονόμα 'γραμμικές γραφές'. Οι περισσότερες επιγραφές της Γραμμικής Β βρέθηκαν στην Κνωσσό,την Κυδωνία,την Πύλο,τη Θήβα και τις Μυκήνες.

Χρυσή μυκηναϊκή μάσκα γνωστή ως η 'μάσκα του Αγαμέμνονα'.

Η γραφή ήταν προβληματική και δεν απέδιδε με ακρίβεια την προφορική μυκηναϊκή γλώσσα ενώ το λεξιλόγιό περιορίζεται κυρίως σε διοικητικά και οικονομικά θέματα.

Δεν είχε συμπλέγματα συμφώνων,πολλές φορές παρέλειπε το πρώτο σύμφωνο,αν υπήρχαν δύο στη σειρά, ή πρόσθετε ανάμεσα στα δύο σύμφωνα το ίδιο φωνήεν με αυτό της επόμενης συλλαβής.

Επίσης παρέλειπε τα τελικά σύμφωνα και επιπλέον χρησιμοποιούσε το ίδιο σύμβολο για πολλά γράμματα.Π.χ. κ για κ,γ,χ και ρ για ρ και λ.

Εν ολίγοις δεν ταίριαζε για την ακριβή απόδοση της ελληνικής γλώσσας.

Οι ανακρίβειες αποτελούν ισχυρές ενδείξεις ότι τα σύμβολα της γραμμικής Β προήλθαν από ένα σύστημα που χρησιμοποιήθηκε αρχικά για τη γραφή μιας άλλης, μη ελληνικής γλώσσας.

Μυκηναϊκό κράνος από δόντια αγριόχοιρου.

Η γραμμική Β που γράφει ελληνικά φαίνεται να προήλθε από την προγενέστερη γραμμική Α που μέχρι σήμερα δεν έχει αποκρυπτογραφηθεί και κατά πάσα πιθανότητα σημείωνε μια άγνωστη γλώσσα. Η Γραμμική Α θεωρείται μια γραφή που χρησιμοποιούταν για την μινωική γλώσσα.

Συγγενικό της γραμμικής Β είναι και το μεταγενέστερο κυπριακό συλλαβάριο που κατέγραφε κυρίως ελληνικά και σε κάποιες περιπτώσεις ετεοκυπριακά.

Τα ετεοκυπριακά ήταν μια προελληνική γλώσσα της Κύπρου, ανάλογη περίπτωση με τα ετεοκρητικά.

Αποτελούταν από 200 σύμβολα, συλλαβικά και ιδεογράμματα.