Showing posts with label TOYPKIKA. Show all posts
Showing posts with label TOYPKIKA. Show all posts

Monday

το τουρκικό αλφάβητο


Το σύγχρονο τουρκικό αλφάβητο αποτελείται από 29 γράμματα και βασίζεται στο λατινικό  με την τροποποίηση μερικών γράμματων του ώστε αυτά να ανταποκρίνονται στη φωνολογία της τουρκικής γλώσσας.Τα γράμματα αποδίδουν σε μεγάλο βαθμό τους φθόγγους της τουρκικής γλώσσας.


Το λατινογενές αλφάβητο υιοθετήθηκε το 1938 από τον Κεμάλ στα πλαίσια μιας προσπάθειας εκσυγχρονισμού και εξευρωπαϊσμού της χώρας.Μέχρι τότε χρησιμοποιούνταν το οθωμανικό τουρκικό αλφάβητο που ήταν μια παραλλαγή του περσοαραβικού αλφαβήτου.



*Το γράμμα σε κάποιες περιοχές προφέρεται σαν γ,στην επίσημη γλώσσα μακραίνει το προηγούμενο σύμφωνο χωρίς να προφέρεται το ίδιο.Δηλαδή οğ προφέρεται σαν ογ ή οο.
Τα γράμματα ç,j,ş προφέρονται σαν παχύ τσ,ζ,σ αντίστοιχα.
Τα φωνήεντα ö,ü προφέρονται σαν ο και ου αλλά με πιο κλειστό και στρογγυλεμένο το στόμα.

σχετικές γλώσσες
τουρκικά

σχετικά αλφάβητα
οθωμανικό

τουρκικό αλφάβητο με ήχο
http://www.onlineturkish.com/alphabet.asp 

Friday

Thursday

Friday

τουρκικές λέξεις στα ελληνικά


αλάνι (αλήτης),
αλάνα (ανοιχτός χώρος),
αγάς (δεσποτικός-αυταρχικός),
αγιάζι (πρωινό ή νυχτερινό κρύο),

γιλέκο (περιθωράκιον),
γιαπί (οικοδομή),
γιακάς (περιλαίμιο),
γιαούρτι (πηγμένο γάλα), 
γιαρμάς (ροδάκινο),
γινάτι (πείσμα),
γιουρούσι (επίθεση),
γκέμι (χαλινάρι),
γλέντι (διασκέδαση), 
γούρι (τύχη),
γρουσούζης (κακότυχος),
γκάιντα (άσκαυλος),

δερβένι (κλεισούρα),

εργένης (άγαμος),

ζαμάνια (μεγάλο χρονικό διάστημα),
ζαρζαβατικά (λαχανικά),
ζόρι (δυσκολία),
ζουμπούλι (υάκινθος),

καβούκι (καύκαλο),
καβουρδίζω (φρυγανίζω-ξεροψήνω),
καζάνι (λέβητας),
καζμάς (αξίνα-σκαπάνη),
καλέμι (γραφίδα),
καλούπι (μήτρα-πρότυπο),
κάλπικος (κίβδηλος),
καπάκι (σκέπασμα-κάλυμμα),
καραούλι (φρουρά-σκοπιά),
κουβάς (κάδος-αγγείο),
κατσίκα (ερίφι-γίδα),
κελεπούρι (ανέλπιστο εύρημα),
κιμάς (ψιλοκομμένο κρέας),
κιόσκι (περίπτερο),
κολάι (ευκολία-άνεση),
κολαούζος (οδηγός),
κόπιτσα (πόρπη),
κοτζάμ (τεράστιος-πελώριος),
κοτσάνι (μίσχος),
καφάσι (κιβώτιο),
κότσι (αστράγαλος),
κουβαρντάς (γενναιόδωρος-ανοιχτοχέρης),
κουμπαράς (δοχείο χρημάτων),
κουσούρι (ελάττωμα-μειονέκτημα),
κουτουρού (ασύνετα-απερίσκεπτα),
καβγάς (φιλονικία),
καρπούζι (υδροπέπων), 
κέφι (ευδιαθεσία),
καΐκι (βάρκα),

λαγούμι (υπόνομος-οχετός),
λαπάς (χυλός),
λεβέντης (ανδρείος-ευσταλής),
λεκές (κηλίδα),
λελέκι (πελαργός),
λούκι (υδροσωλήνας),

μαγιά (προζύμη-ζυθοδύμη),
μαγκάλι (πύραυνο),
μαγκούφης (έρημος),
μαινδανός (πετροσέλινο-μακεδονίσι),
μαντζούνι (φάρμακο),
μαούνα (φορτηγίδα),
μαράζι (φθίση),
μαραφέτι (μικρό εργαλείο),
μασούρι (μικρό ξύλο),
μαχαλάς (συνοικία),
μεζές (ορεκτικά),
μελτέμι (άνεμος ετησίας),
μανάβης (οπωροπώλης),
μπακάλης (παντοπώλης),
μενεξές (εύοσμο λουλούδι),
μεντεσές (στρόφιγγα),
μεράκι (πόθος),
μερεμέτι (επισκευή-επιδιόρθωση),
μουσαμάς (κερωμένο-αδιάβροχο ύφασμα),
μουσαφίρης (φιλοξενούμενος-επισκέπτης),
μπαγιάτικο (μη νωπό),
μπαγλαρώνω (δένω-φυλακίζω),
μπαϊράκι (σημαία), 
μπαλτάς (πελέκι),
μπάμια (ιβίσκος ο εδώδιμος),
μπαμπάς (πατέρας),
μπαμπαλής (ο πολύ γέρος),
μπαξές (περιβόλι-κήπος),
μπαρούτι (πυρίτιδα),
μπατζάκι (κνήμη-σκέλη),
μπατζανάκης (σύγαμπρος-συννυφάδα),
μπατίρισα (πτωχεύω-χρεοκοπώ),
μπαχαρικό (αρωματικό άρτυμα),
μπεκρής (μέθυσος),
μπελάς (ενόχληση),
πούστης-μπινές (κίναιδος-ασελγής),
μπογιά (βαφή-χρώμα),
μπογιατζής (ελαιοχρωματιστής-υδροχρωματιστής),
μπόι (ανάστημα-ύψος),
μπόλικος (άφθονος),
μποστάνι (λαχανόκηπος),
μπόσικος (χαλαρός),
μπούζι (πάγος-ψύχρα),
μπουλούκι (στίφος-άτακτο πλήθος),
μπουλούκος (καλοθρεμμένος-παχουλός),
μπουνταλάς (κουτός-ανόητος),
μπουντρούμι (φυλακή),
μπουρί (καπνοσωλήνας),
μπούτι (μηρός),
μπούχτισμα (κορεσμός),

νάζι (κάμωμα-φιλαρέσκεια),
νταμάρι (φλέβα-λατομείο),
νταμπλάς (αποπληξία),
νταντά (παραμάνα-τροφός),
νταραβέρι (συναλλαγή-αγοραπωλησία),
ντελάλης (διαλαλητής),
ντελής (παράφρονας),
ντιβάνι (κρεβάτι),
ντουβάρι (τοίχος),
ντουλάπι (ιματιοθήκη),
ντουμάνι (καταχνιά-καπνός),
ντουνιάς (κόσμος-ανθρωπότητα),
ντέρτι (καημός), 
ντιπ για ντιπ (ολωσδιόλου),

παζάρι (αγορά-διαπραγμάτευση),
παντζάρι (κοκκινογούλι-τεύτλο),
παντζούρι (παραθυρόφυλλο),
παπούτσι (υπόδημα),
περβάζι (πλαίσιο θυρών),
πιλάφι (ρύζι),

ρουσφέτι (χαριστική εξυπηρέτηση),

σακάτης (ανάπηρος),
σαματάς (θόρυβος),
σεντούκι (κιβώτιο),
σέρτικο (τσουχτερό, βαρύ),
σινάφι (συντεχνία, κοινωνική τάξη),
σιντριβάνι (πίδακας),
σιρόπι (πυκνόρρευστο διάλυμα ζάχαρης),
σαΐνι (ευφυής),
σοβάς (ασβεστοκονίαμα),
σόι (καταγωγή-γένος),
σοκάκι (δρόμος),
σόμπα (θερμάστρα),
σουλούπι (μορφή-σχήμα),
σουγιάς (μαχαιράκι),

ταβατούρι (σύγχυση),
τσιμπούκι (καπνοσύριγγα),ταμπλάς (αποπληξία-συγκοπή),
ταπί (χωρίς χρήματα),
ταραμάς (αυγοτάραχο),
τασάκι (σταχτοδοχείο),
ταχίνι (αλεσμένο σουσάμι),
ταψί (μαγειρικό σκεύος),
τεκές (καταγώγιο),
τεμπέλης (οκνηρός-ακαμάτης),
τερτίπι (τέχνασμα-απάτη),
τεφαρίκι (εκλεκτό-αριστούργημα),
τεφτέρι (κατάστιχο),
τενεκές (δοχείο),
τσέπη (θυλάκιο),
ταβάνι (οροφή),
τζάκι (παραγώνι),
τζάμι (υαλοπίνακας-γυαλί),
τσάμπα (δωρεάν),
τζαναμπέτης (κακότροπος-δύστροπος),
τόπι (σφαίρα), τουλούμι (ασκός),
τουλούμπα (αντλία),
τουμπεκί (σιωπή),
τράμπα (ανταλλαγή),
τσαΐρι (λιβάδι-βοσκοτόπι),
τσακάλι (θώς),
τσακίρης (γαλανομάτης),
τσακμάκι (αναπτήρας),
τσάντα (δερμάτινη θήκη),
τσαντίρι (σκηνή),
τσαπατσούλης (ανοικοκύρευτος-άτσαλος),
τσάρκα (επιδρομή-περιπλάνηση),
τσατίζω (εξοργίζω-προσβάλω),
τσαχπίνης (κατεργάρης-πονηρός),
τσιγκέλι (αρπάγη-σιδερένιο άγκιστρο),
τσιφούτης-τσιγκούνης (φιλάργυρος-σφιχτοχέρης),
τσιράκι (ακόλουθος),
τσίσα (ούρα),
τσίφτης (άψογος-ικανός),
τσουβάλι (σακί),
τσουλούφι (δέσμη μαλλιών),
τσομπάνης (βοσκός-ποιμένας),

φαράσι (φτυάρι-σκουπιδολόγος),
φαρσί (τέλεια-άπταιστα),
φυντάνι (φυτώριο),
φιστίκι (πιστάκη),
φλιτζάνι (κύπελλο),
φυτίλι (θρυαλλίδα),
φουκαράς (κακομοίρης-άθλιος),
φουντούκι (λεπτοκάρυο-λευτόκαρο),
φραντζόλα (ψωμί),

χαβούζα (δεξαμενή νερού),
χάζι (ευχαρίστηση),
χαλαλίζω (συγχωρώ),
χάλι (άθλιο), χαλί (τάπητας),
χαλκάς (κρίκος),
χαμάλης (αχθοφόρος),
χαμπάρια (αγγελία-νέα),
χάνι (πανδοχείο),
χάπι (καταπότι),
χατίρι (χάρη),
χαράμι (άδικα),
χαρμάνης (χασισοπότης),
χαρτζιλίκι (μικρό χρηματικό ποσό),
χαφιές (καταδότης),
χουζούρεμα (ανάπαυση),
χούι (ιδιοτροπία),
χουνέρι (πάθημα-εξαπάτηση).



Σημείωση:πολλές από αυτές τις τουρκικές λέξεις είναι περσικής ή αραβικής προέλευσης.

Πηγή:εδώ

Thursday

207 βασικές τούρκικες λέξεις

No. ελληνικά Τούρκικα
Türkçe
1 εγώ ben
2 εσύ sen
3 αυτός o
4 εμείς biz
5 εσείς siz
6 αυτοί onlar
7 αυτό bu
8 εκείνο şu, o
9 εδώ burada
10 εκεί şurada, orada
11 ποιος kim (ερωτηματικό)
12 τί ne (ερωτηματικό)
13 πού nerede (χωρίς κίνηση, ερωτηματικό)
14 πότε ne zaman (ερωτηματικό)
15 πώς nasıl (ερωτηματικό)
16 δεν değil (χωριστά); -ma-, -me- (μπάνει μέσα στο ρήμα)
17 όλα bütün, hepsi
18 πολλά çok
19 μερικά birkaç, bazı
20 λίγα az
21 other başka, diğer
22 one bir
23 two iki
24 three üç
25 four dört
26 five beş
27 big büyük
28 long uzun
29 wide geniş
30 thick kalın
31 heavy ağır
32 small küçük
33 short kısa
34 narrow dar
35 thin ince
36 woman kadın
37 man (adult male) adam
38 man (human being) insan, kişi
39 child çocuk
40 wife karı
41 husband koca
42 mother anne, ana
43 father baba, ata
44 animal hayvan
45 fish balık
46 bird kuş
47 dog köpek, it
48 louse bit
49 snake yılan
50 worm solucan, kurt
51 tree ağaç
52 forest orman
53 stick çubuk, değnek
54 fruit meyve
55 seed tohum
56 leaf yaprak
57 root kök
58 bark (of a tree) kabuk
59 flower çiçek
60 grass ot
61 rope ip, halat
62 skin deri
63 meat et
64 blood kan
65 bone kemik
66 fat (noun) yağ
67 egg yumurta
68 horn boynuz
69 tail kuyruk
70 feather tüy
71 hair saç
72 head baş, kafa
73 ear kulak
74 eye göz
75 nose burun
76 mouth ağız
77 tooth diş
78 tongue (organ) dil
79 fingernail tırnak
80 foot ayak
81 leg bacak
82 knee diz
83 hand el
84 wing kanat
85 belly karın
86 guts bağırsak
87 neck boyun
88 back arka, sırt
89 breast göğüs
90 heart yürek, kalp
91 liver karaciğer
92 to drink içmek
93 to eat yemek
94 to bite ısırmak
95 to suck emmek
96 to spit tükürmek
97 to vomit kusmak
98 to blow üflemek
99 to breathe nefes almak, soluk almak
100 to laugh gülmek
101 to see görmek
102 to hear işitmek
103 to know bilmek
104 to think düşünmek
105 to smell koklamak
106 to fear korkmak
107 to sleep uyumak
108 to live yaşamak
109 to die ölmek
110 to kill öldürmek
111 to fight dövüşmek
112 to hunt avlamak
113 to hit vurmak
114 to cut kesmek
115 to split yarmak
116 to stab bıçaklamak
117 to scratch kaşımak
118 to dig kazmak
119 to swim yüzmek
120 to fly uçmak
121 to walk yürümek
122 to come gelmek
123 to lie (as in a bed) yatmak, uzanmak (action, state)
124 to sit oturmak (action, state)
125 to stand kalkmak (action), dikilmek (state)
126 to turn (intransitive) dönmek
127 to fall düşmek
128 to give vermek
129 to hold tutmak
130 to squeeze sıkmak
131 to rub sürtmek
132 to wash yıkamak
133 to wipe silmek
134 to pull çekmek
135 to push itmek
136 to throw atmak
137 to tie bağlamak
138 to sew dikmek
139 to count saymak
140 to say demek
141 to sing şarkı söylemek
142 to play oynamak
143 to float dalgalanmak
144 to flow akmak
145 to freeze donmak (intransitive), dondurmak (transitive)
146 to swell şişmek
147 sun güneş
148 moon ay
149 star yıldız
150 water su
151 rain yağmur
152 river ırmak
153 lake göl
154 sea deniz
155 salt tuz
156 stone taş
157 sand kum
158 dust toz
159 earth yer
160 cloud bulut
161 fog sis
162 sky gök
163 wind rüzgâr, yel
164 snow kar
165 ice buz
166 smoke duman
167 fire od, ateş
168 ash kül
169 to burn yakmak
170 road yol
171 mountain dağ
172 red kızıl, kırmızı
173 green yeşil
174 yellow sarı
175 white ak, beyaz
176 black kara, siyah
177 night gece
178 day gün, gündüz
179 year yıl, sene
180 warm sıcak
181 cold soğuk
182 full dolu
183 new yeni
184 old eski (non-living things), yaşlı (living things)
185 good iyi
186 bad kötü
187 rotten çürük
188 dirty pis, kirli
189 straight düz
190 round yuvarlak, toparlak
191 sharp (as a knife) keskin
192 dull (as a knife) kör
193 smooth pürüzsüz, düzgün
194 wet ıslak
195 dry kuru
196 correct doğru
197 near yakın
198 far uzak
199 right sağ
200 left sol
201 at -da, -de, -a, -e,
202 in -da, -de, içinde, içerisinde
203 with ile, ile beraber
204 and ve
205 if eğer ... ise, -sa, -se
206 because çünkü
207 name ad, isim
turkish dictionary,τουρκικό λεξιλόγιο

Related posts

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular