Showing posts with label υπόλοιπες. Show all posts
Showing posts with label υπόλοιπες. Show all posts

Friday

Μάνακ χίντι, η γλώσσα των Ινδών.

Τα χίντι (μάνακ χίντι-मानक हिन्दी)  είναι μια ινδοαρειανή γλώσσα που μιλιέται στην Ινδία από 185 εκ άτομα ως μητρική ,γεγονός που την κάνει την 5η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό ομιλητών ως μητρική.
                मानक हिन्दी
              Μάνακ χίντι
Βασίζεται στη διάλεκτο χάρι-μπόλι του Δελχίου και γράφεται στο αλφάβητο ντεβανάγκαρι το οποίο είναι μέρος των βραχμικών γραφών της Ινδίας,του Νεπάλ,του Θιβέτ και της νοτιοανατολικής Ασίας.

Η γλώσσα χίντι είναι μια σανσκριτοποιημένη εκδοχή των χιντουστάνι.
χίντι


χίντι και ουρντού


Τα χίντι μαζί με την αδερφή τους γλώσσα τα ουρντού αποτελούν τα χιντουστάνι.Πριν τη διάλυση της βρετανικής Ινδίας και την ανακύρηξη της ανεξαρτησίας της Δημοκρατίας της Ινδίας το 1947 οι όροι χίντι,ούρντου και χιντουστάνι ήταν συνώνυμοι.

Μετά την  ανεξαρτησία έγιναν συνειδητές σπροσπάθειες για την απομάκρυνση των χίντι από τα ουρντού με τη λήψη κάποιων μέτρων όπως η αντικατάσταση των περσοαραβικών λέξεων με σανσκριτικές.



Η βασική διαφορά των δύο γλώσσων είναι ότι τα χίντι αντλούν το τεχνικό και λογοτεχνικό λεξιλόγιό τους από τα σανσκριτικά ενώ τα ουρντού από τα περσικά και τα αραβικά.

Επίσης τα χίντι γράφονται στη γραφή ντεβανάγκαρι ενώ τα ουρντού σε μια παραλλαγή του περσοαραβικού αλφαβήτου.Σε επίπεδο όμως καθημερινής ομιλίας πρόκειται ουσιαστικά για την ίδια γλώσσα,με την ευρεία χρήση περσοαραβικών λέξεων και στα χίντι.


ομιλητές

Συνολικά τα ουρντού-χίντι μιλιούνται από 500 εκ άτομα.Στην Ινδία είναι μία από τις 22 επισήμες γλώσσες του κράτους και  είναι η πιο διαδεδομένη,ως πρώτη και δεύτερη ,αφού τη μιλάει περίπου το 66% των Ινδών.

το αλφάβητο ντεβανάγκαρι

Η γλώσσα χίντι,όπως και τα σανσκριτικά, γράφεται στο αλφάβητο ντεβανάγκαρι με συνθετικά τις λέξεις ντεβά και νάγκαρι.Η λέξη ντεβά στα σανσκριτικά και χίντι σημαίνει θεότητα και σχετίζεται με το λατινικό diva,επίσης θεότητα και το σλαβικό де́ва,η παρθένος.

Νάγκαρι σημαίνει πόλη,οπότε ντεβανάγκαρι προφανώς σημαίνει γραφή της πόλης των θεών.



Το γράμμα α στη γραφή ντεβανάγκαρι

  
κείμενο στα ντεβανάγκαρι






σχετικές γλώσσες

ουρντού

σχετικό αλφάβητο



ντεβανάγκαρι

Σχετικοί σύνδεσμοι

100 βασικές λέξεις χίντι-ούρντου
Μαθήματα χίντι και σανσκριτικών από την Ελληνοϊνδική εταιρεία πολιτισμού και ανάπτυξης
Indika net - τα Χίντι στο facebook.


www.lingetscript.com

Thursday

Happy Easter in many languages.

Καλό Πάσχα σε πολλές γλώσσες.

English 
αγγλικά-
Happy Easter! 
Happy Easter Holidays!

Africaans
αφρικάανς
Geseënde Paasfees


Albanian
αλβανικά-Gëzuar Pashkët=Καλό Πάσχα.Krishti u ngjall! Vërtet u ngjall!Xριστός Ανέστη!Αληθώς Ανέστη!

Arabic
αραβικά- al-Masīḥ qām! Ḥaqqan qām!فِصْح سعيد

Armenian
αρμένικα- Քրիստոս յառեաւ ի մեռելոց
(Kuhreestos harryav ee merrelotz)=ο Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς
Օրհնեալ է յառութիւնն Քրիստոսի
(Ornyal eh harrootyunuhn Kuhreestosee)
-ευλογημένη είναι η ανάστασή του (απάντηση)

Basque
βάσκικα Ondo izan Bazko garaian

Aromanian
βλάχικα Ti multsã-anji Pashtili! Hristolu-nye! - Dealihea cà-nye!Μπούνου' Πάστι!(Καλό Πάσχα!)-Hristolu s-aflà!-Dealihea cà s-afla!(Χριστός ανέστη!-Αληθώς ανέστη!) 

Vietnamese
βιετναμέζικα Chúc Mừng Phục Sinh

Volapuk
βολαπούκ Lesustanazäli yofik

Bulgarian
βουλγάρικα честит Великден (čestit Velikden) .

Breton
βρετονικά Pask Seder

French
γαλλικά Joyeuses Pâques

Galician
γαλικικά Boas Pascuas

Japanese
γιαπωνέζικα イースターおめでとう (īsutā omedetō) (καλό Πάσχα) . ハリストス復活!実に復活! (Harisutosu fukkatsu! Jitsu ni fukkatsu!)(Χ.α!Α.α!)

Georgian
γεωργιανά გილოცავთ აღდგომას (γκιλοτσαβθ αγντγκομας) - επίσημο
გილოცავ აღდგომას (γκιλοτσαβ αγντγκομαςgilocav aghdgomas) -ανεπίσημο
ქრისტე აღდგა (kʻriste aghdga)

German
γερμανικά Frohe Ostern

Swiss German
γερμανικά (Ελβετίας) Schöni Oschtere

Yoruba
γιόρουμπα Ẹ ku Ayọ Ajinde

Danish
δανικά God påske

Hebrew
εβραϊκά (chag pascha same'ach) חג פסחא שמח

Esperanto
εσπεράντο Feliĉan Paskon

Estonian
εστονικά Häid lihavõttepühi

Zerieu
ζεριέ Jouaiyeux Pâques

Zulu
ζουλού IPhasika elijabulayo / IPhasika elithokozayo

Icelandic
ισλανδικά Gleðilega páska

Spanish
ισπανικά ¡Felices Pascuas!

Indonesian
ινδονησιακά Selamat Paskah

Irish Gaelic
ιρλανδικά
(γαελικά) Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh, Beannachtaí na Cásca

Italian
ιταλικά Buona Pasqua
 
Catalan
καταλανικά Bona Pasqua

Camorro
καμόρρο Felis Pasgua

Chinese (Cantonese)
κινέζικα
(καντονέζικα) 復活節快樂 (φουκβουττζιτ φααιλοκ-fuhkwuhtjit faailohk)

Chinese (Mandarin)
κινέζικα
(μανδαρίνικα) 復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)

Cornish
κορνικά Pask Lowen

Korean
κορεάτικα 행복한 부활절이 되시길 (haengpoghan puhwarcheori toesikir)

Croatian
κροατικά Sretan Uskrs

Latin
λατινικά Prospera Pascha sit

Latvian
λετονικά Priecīgas Lieldienas

Lithuanian
λιθουανικά Sveiki sulaukę velykų

Luxembourgish
λουξεμβουργικά Schéin Ouschteren

Maltese
μαλτέζικα L-Għid it-tajjeb 

Manx
μάνξ Caisht sonney dhyt

Marathi
μαράθι शुभ ईस्टर (śubh īsṭar)

Bicol
μπίκολ Maogmang Pagkabuhay na Liwat ni Kristo

Norwegian
νορβηγικά God påske

Farsi
περσικά (eide pak mobārak) عيد پاک مبارک

Polish
πολωνικά Szczęśliwej Wielkanocy! Wesołych Świąt Wielkiej Nocy

Portuguese
πορτογαλλικά Boa Páscoa, Páscoa Feliz, Feliz Páscoa

Punjabi
πουντζάμπι ਈਸਟਰ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ (īsṭar khuśyāṅvālā hove)

Romanian
ρουμανικά Paşte Fericit
Hristos a inviat! (Ο Χριστός ανέστη!)
Adevarat ca a inviat! (Αληθώς ανέστη)

Russian
ρώσικα Христос воскрес (Χριστός βασκριές) Χριστός ανέστη
воистину воскрес (βαΐστινου βασκριές) Αληθώς ανέστη

Macedonian
σλαβομακεδονικά Среќен Велигден (Sreken Veligden)
Христос воскресе (Hristos voskrese) Χριστός ανέστη
Вистина воскресе (Vistina voskrese) Αληθώς ανέστη

Scottish Gaelic
σκωτσέζικα (γαελικά) A' Chàisg sona

Serbian
σερβικά Христос васкрсе (Hristos vaskrse) - Χριστός ανέστη
Ваистину васкрсе (Vaistina vaskrse) - Αληθώς ανέστη

Sicel
σικελικά Bona Pasqua

Slovak
σλοβάκικα Milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov

Slovenian
σλοβενικά Vesele velikonočne praznike

Swahili
σουαχίλι Heri kwa sikukuu ya Pasaka.(καλό Πάσχα) Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! (Χριστός Ανέστη!Αληθώς ανέστη!)

Swedish
σουηδικά Glad Påsk

Tagalog
τάγκαλογκ (φιλιππινέζικα) Maligayang pasko ng pagkabuhay

Thai
ταϊλανδέζικα สุขสันต์วันอีสเตอร์ (Suk-sənt-wən īs-toer)

Tigrinya
τιγκρίνια ርሑስ ብዓል ፈሲካ (ይግበረልካ) (rHus bˋal fesika (ygberelka))

Turkish
τουρκικά Paskalya bayramınız kutlu olsun

Czech
τσέχικα Veselé Velikonoce

Occitan
οξιτανικά Bonas Pascas

Dutch
ολλανδικά Vrolijk Pasen, Zalige paasdagen, Zalig Pasen

Hungarian
ούγγρικα Kellemes Húsvéti Ünnepeket

Ukrainian
ουκρανικά З Великодніми святами (Z Velykodnimy sviatamy)

Urdu
ουρντού (eid mubarak) عید مبارک

Welsh
ουαλικά Pasg Hapus

Faroese

φαροέζικα Gleðilig páskir

Finnish
φιλανδικά Hyvää Pääsiäistä / Iloista pääsiäistä

Friule
φριουλικά Buine Pasche

Hawaiian
χαβανέζικα E ʻôlelo mâlie

Hindi

Tuesday

katana στα κάντζι και χιραγκάνα

Τρόπος γραφής της λέξης κατάνα (γιαπωνέζικο σπαθί) στα  κάντζι και τα χιραγκάνα.
Το ιδεόγραμμα Κάντζι για τη λέξη 'κατάνα' προέρχεται από το κινέζικο 刀 (τζ) που σημαίνει μαχαίρι.

Kanji 
刀-order.gif


stroke order
           katana  




Hiragana
         KA
         TA
      NA

Saturday

γαελικές γλώσσες.

Οι γοϊδελικές ή γαελικές γλώσσες (Ιρλανδική: teangacha Gaelacha, η σκοτσέζικη γαελική: cànain Ghàidhealach, τα μανξ: çhengaghyn Gaelgagh) είναι ένα από τα δύο σκέλη των Νησιωτικών κελτικών γλωσσών το άλλο αποτελείται από τις βρυθονικές γλώσσες.
Η Βρετανία και η Ιρλανδία στα μέσα του 5ου αιώνα.
Κόκκινο:κυρίως βρυθονικές περιοχές
Πράσινο:κυρίως γαελικές περιοχές
Μπλε:κυρίως πικτικές περιοχές

Οι γοιδελικές γλώσσες ιστορικά διαμόρφωναν μια διάλεκτική συνέχεια που εκτεινόταν από το νότιο τμήμα της Ιρλανδίας μέσω της Νήσου του Μαν στα βόρεια της Σκωτίας. Υπάρχουν τρεις σύγχρονες γοϊδελικές γλώσσες:η Ιρλανδική γαελική (Gaeilge),η σκωτσέζικη γαελική (Gàidhlig), και τα γαελικά Μάνξ(Gaelg).




οι αριθμοί
# ιρλανδικά σκωτσέζικα γαελικά μανξ
1 aon aon un, nane
2 dó dà daa
3 trí trì tree
4 ceathair ceithir kiare
5 cúig còig queig
6 sé sia shey
7 seacht seachd shiaght
8 ocht ochd hoght
9 naoi naoi nuy
10 deich deich jeih
11 aon déag aon deug nane jeig
12 dó dhéag dà dheug daa yeig
20 fiche fichead feeid
100 céad ceud keead






ιρλανδικά γαελικά σκωτσέζικα γαελικά γαελικά μάνξ μετάφραση
Fáilte Fàilte Failt καλωσήρθατε
Conas atá tú? /Cad é mar atá tú? Ciamar a tha thu? Kys t'ou?
Τί κάνετε;
Cad é an t-ainm atá ort? (more commonly Cad is ainm duit?) Dè an t-ainm a tha ort? Cre'n ennym t'ort? Πώς σε λένε;
Is mise... Is mise... Mish... είμαι ο/η ...
Lá maith Latha math, Là math Laa mie καλή μέρα
Maidin mhaith Madainn mhath Moghrey mie καλό πρωΐ
Trathnóna maith Feasgar math Fastyr mie ένα καλό απόγευμα
Oíche mhaith Oidhche mhath Oie vie καληνύχτα
Go raibh maith agat Tapadh leat Gura mie ayd ευχαριστώ
Slán leat Slàn leat Slane lhiat αντίο
Sláinte Slàinte Slaynt γειά μας

Monday

Wednesday

207 βασικές γιαπωνέζικες λέξεις


αρ.
ελληνικά
日本語
χαρακτήρες κάντζι
にほんご
χιραγκάνα
λατινικό
1
εγώ
私
わたし
watashi
2
εσύ
貴方 (informal)
あなた
anata
3
αυτός
彼
かれ
kare
4
εμείς
私達
わたしたち
watashitachi
5
εσείς
貴方達
あなたたち
anatatachi
6
αυτοί
彼等
かれら
karera
7
αυτό
之
これ
kore
8
εκείνο
其
それ
sore
9
εδώ
此処
ここ
koko
10
εκεί
其処
そこ
soko
11
ποιός
誰 (interrogative)
だれ
dare
12
τί
何 (interrogative)
なに
nani
13
πού
何処 (no movement, interrogative)
どこ
doko
14
πότε
何時 (interrogative)
いつ
itsu
15
πώς
如何 (interrogative)
いかが
ikaga
16
δεν
否 (no)
いな
ina
17
όλοι
全て
すべて
subete
18
πολλοί
沢山
たくさん
takusan
19
μερικοί
若干
じゃっかん
jakkan
20
λίγοι
少ない
すくない
sukunai
21
άλλος
他
ほか
hoka
22
ένα
一
いち
ichi
23
δύο
二
に
ni
24
τρία
三
さん
san
25
τέσσερα
四
よん
yon
26
πέντε
五
ご
go
27
μεγάλος
大きい
おおきい
ookii
28
μακρύς
長い
ながい
nagai
29
φαρδύς
広い
ひろい
hiroi
30
πυκνός
厚い
あつい
atsui
31
βαρύς
重い
おもい
omoi
32
μικρός
小さい
ちいさい
chiisai
33
κοντός
短い
みじかい
mijikai
34
στενός
狭い
せまい
semai
35
λεπτός
細い
ほそい
hosoi
36
γυναίκα
女性, 女
じょせい, おんな
josei, onna
37
man (male)
男性, 男
だんせい, おとこ
dansei, otoko
38
man (human)
人
ひと
hito
39
child
子供
こども
kodomo
40
wife
妻
つま
tsuma
41
husband
夫
おっと
otto
42
mother
母
はは
haha
43
father
父
ちち
chichi
44
animal
動物
どうぶつ
doubutsu
45
fish
魚
さかな
sakana
46
bird
鳥
とり
tori
47
dog
犬
いぬ
inu
48
louse
虱
しらみ
shirami
49
snake
蛇
へび
hebi
50
worm
蚯蚓
みみず
mimizu
51
tree
木
き
ki
52
forest
森
もり
mori
53
stick
棒
ぼう
bou
54
fruit
果物
くだもの
kudamono
55
seed
種, 種子
たね, しゅし
tane, shushi
56
leaf
葉
は
ha
57
root
根
ね
ne
58
bark (of a tree)
樹皮
じゅひ
juhi
59
flower
花
はな
hana
60
grass
草
くさ
kusa
61
rope
縄
なわ
nawa
62
skin
皮
かわ
kawa
63
meat
肉
にく
niku
64
blood
血
ち
chi
65
bone
骨
ほね
hone
66
fat (noun)
脂
あぶら
abura
67
egg
卵
たまご
tamago
68
horn
角
つの
tsuno
69
tail
尻尾
しっぽ
shippo
70
feather
羽
はね
hane
71
hair
髪
かみ
kami
72
head
頭
あたま
atama
73
ear
耳
みみ
mimi
74
eye
目
め
me
75
nose
鼻
はな
hana
76
mouth
口
くち
kuchi
77
tooth
歯
は
ha
78
tongue
舌
した
shita
79
fingernail
爪
つめ
tsume
80
foot
足
あし
ashi
81
leg
足
あし
ashi
82
knee
膝
ひざ
hiza
83
hand
手
て
te
84
wing
翼
つばさ
tsubasa
85
belly
腹
はら
hara
86
guts
腸
ちょう
chou
87
neck
首
くび
kubi
88
back
背中
せなか
senaka
89
breast
胸
むね
mune
90
heart
心臓
しんぞう
shinzou
91
liver
肝臓
かんぞう
kanzou
92
to drink
飲む
のむ
nomu
93
to eat
食べる
たべる
taberu
94
to bite
噛む
かむ
kamu
95
to suck


しゃぶる
shaburu
96
to spit
吐く
はく
haku
97
to vomit
吐く
はく
haku
98
to blow
吹く
ふく
fuku
99
to breathe
呼吸する
こきゅうする
kokyuusuru
100
to laugh
笑う
わらう
warau
101
to see
見る
みる
miru
102
to hear
聞く
きく
kiku
103
to know
知る
しる
shiru
104
to think
思う
おもう
omou
105
to smell
嗅ぐ
かぐ
kagu
106
to fear
恐れる
おそれる
osoreru
107
to sleep
寝る
ねる
neru
108
to live
生きる
いきる
ikiru
109
to die
死ぬ
しぬ
shinu
110
to kill
殺す
ころす
korosu
111
to fight
闘う
たたかう
tatakau
112
to hunt
狩る
かる
karu
113
to hit
叩く
たたく
tataku
114
to cut
切る
きる
kiru
115
to split
割る
わる
waru
116
to stab
刺殺する
しさつする
shisatsu suru
117
to scratch
掻く
かく
kaku
118
to dig
掘る
ほる
horu
119
to swim
泳ぐ
およぐ
oyogu
120
to fly
飛ぶ
とぶ
tobu
121
to walk
歩く
あるく
aruku
122
to come
来る
くる
kuru
123
to lie (as in a bed)
寝る
ねる
neru
124
to sit
座る
すわる
suwaru
125
to stand
起きる
おきる
okiru
126
to turn (intransitive)
回る
まわる
mawaru
127
to fall
落ちる
おちる
ochiru
128
to give
贈る
おくる
okuru
129
to hold
持つ
もつ
motsu
130
to squeeze
絞る
しぼる
shiboru
131
to rub
擦る
こする
kosuru
132
to wash
洗う
あらう
arau
133
to wipe
拭く
ふく
fuku
134
to pull
引く
ひく
hiku
135
to push
押す
おす
osu
136
to throw
投げる
なげる
nageru
137
to tie
結ぶ
むすぶ
musubu
138
to sew
縫う
ぬう
nuu
139
to count
数える
かぞえる
kazoeru
140
to say
言う
いう
iu
141
to sing
歌う
うたう
utau
142
to play
遊ぶ
あそぶ
asobu
143
to float
浮く
うく
uku
144
to flow
流れる
ながれる
nagareru
145
to freeze
凍結する
とうけつする
touketsusuru
146
to swell
膨らむ
ふくらむ
fukuramu
147
sun
太陽
たいよう
taiyou
148
moon
月
つき
tsuki
149
star
星
ほし
hoshi
150
water
水
みず
mizu
151
rain
雨
あめ
ame
152
river
川
かわ
kawa
153
lake
湖
みずうみ
mizuumi
154
sea
海
うみ
umi
155
salt
塩
しお
shio
156
stone
石
いし
ishi
157
sand
砂
すな
suna
158
dust
塵
ちり
chiri
159
earth
土
つち
tsuchi
160
cloud
雲
くも
kumo
161
fog
霧
きり
kiri
162
sky
空
そら
sora
163
wind
風
かぜ
kaze
164
snow
雪
ゆき
yuki
165
ice
氷
こおり
koori
166
smoke
煙
けむり
kemuri
167
fire
火
ひ
hi
168
ash
灰
はい
hai
169
to burn
燃える
もえる
moeru
170
road
道
みち
michi
171
mountain
山
やま
yama
172
red
赤い
あかい
akai
173
green
緑
みどり
midori
174
yellow
黄色
きいろ
kiiro
175
white
白い
しろい
shiroi
176
black
黒い
くろい
kuroi
177
night
夜
よる
yoru
178
day
日
ひ
hi
179
year
年
とし
toshi
180
warm
暖かい
あたたかい
atatakai
181
cold
寒い
さむい
samui
182
full
満員
まんいん
man'in
183
new
新しい
あたらしい
atarashii
184
old
古い
ふるい
furui
185
good
好(良, 善)い
いい
ii
186
bad
不味い, 悪い
まずい, わるい
mazui, warui
187
rotten
腐敗
ふはい
fuhai
188
dirty
汚い
きたない
kitanai
189
straight
真直ぐ
まっすぐ
massugu
190
round
丸い
まるい
marui
191
sharp (as a knife)
鋭利な
えいり
eiri
192
dull (as a knife)
鈍い
にぶい
nibui
193
smooth
滑らか
なめらか
nameraka
194
wet
濡れる
ぬれる
nureru
195
dry
乾く
かわく
kawaku
196
correct
正しい
ただしい
tadashii
197
near
近い
ちかい
chikai
198
far
遠い
とおい
tooi
199
right
右
みぎ
migi
200
left
左
ひだり
hidari
201
at


で, へ
de, he
202
in


で
de
203
with


と
to
204
and


と, や
to, ya
205
if


-ば, なら
-ba, nara
206
because


から
kara
207
name
名, 名前
な, なまえ
na, namae

Related posts

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular