γειά σου στα χίντι

How to say hello in Hindi.



ναμάστε

namaste

γεία σου/σας

hello

Read More

ντεβανάγκαρι-η γραφή χίντι

Το αλφάβητο ντεβανάγκαρι σημαίνει στην κυριολεξία γραφή της πόλης των θεών και είναι ένα από τα αλφάβητα που προέκυψαν από τις βραχμανικές γραφές. 

Παρά το γεγονός ότι η γραφή είναι πολύ παλιά χαρακτηρίζεται ως baal-bodh δηλαδή κατανοητή από παιδιά!

Στην ουσία είναι ένα συστηματικό συλλαβάριο στο οποίο τα γράμματα είναι τοποθετημένα με επιστημονικά κριτήρια φωνολογίας.

Τα γράμματα κατατάσσονται στο αλφάβητο ανάλογα με την θέση που προφέρονται μέσα στο στόμα! Συνέπως δεν είναι σαν τα δυτικά αλφάβητα που τα γράμματα ακολουθούν μια τυχαία σειρά.

Πάνω στο αλφάβητο ντεβανάγκαρι βασίστηκε το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο.

Η γραφή ακολουθεί φορά αριστερά προς τα δεξιά,δεν υπάρχει διάκριση ανάμεσα σε κεφαλαία και μικρά και χαρακτηριστικό της είναι μια ευθεία γραμμή πάνω από κάθε γράμμα.

φωνήεντα 

^{τα σύμφωνα} 

δείτε και το βίντεο 

σχετική γλώσσα

χίντι

Read More

Μάνακ χίντι, η γλώσσα των Ινδών.

Τα χίντι (μάνακ χίντι-मानक हिन्दी)  είναι μια ινδοαρειανή γλώσσα που μιλιέται στην Ινδία από 185 εκ άτομα ως μητρική ,γεγονός που την κάνει την 5η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο σε αριθμό ομιλητών ως μητρική.

                मानक हिन्दी

              Μάνακ χίντι

Βασίζεται στη διάλεκτο χάρι-μπόλι του Δελχίου και γράφεται στο αλφάβητο ντεβανάγκαρι το οποίο είναι μέρος των βραχμικών γραφών της Ινδίας,του Νεπάλ,του Θιβέτ και της νοτιοανατολικής Ασίας.

Η γλώσσα χίντι είναι μια σανσκριτοποιημένη εκδοχή των χιντουστάνι.

χίντι

χίντι και ουρντού

---

Τα χίντι μαζί με την αδερφή τους γλώσσα τα ουρντού αποτελούν τα χιντουστάνι.Πριν τη διάλυση της βρετανικής Ινδίας και την ανακύρηξη της ανεξαρτησίας της Δημοκρατίας της Ινδίας το 1947 οι όροι χίντι,ούρντου και χιντουστάνι ήταν συνώνυμοι.

Μετά την  ανεξαρτησία έγιναν συνειδητές σπροσπάθειες για την απομάκρυνση των χίντι από τα ουρντού με τη λήψη κάποιων μέτρων όπως η αντικατάσταση των περσοαραβικών λέξεων με σανσκριτικές.

Η βασική διαφορά των δύο γλώσσων είναι ότι τα χίντι αντλούν το τεχνικό και λογοτεχνικό λεξιλόγιό τους από τα σανσκριτικά ενώ τα ουρντού από τα περσικά και τα αραβικά.

Επίσης τα χίντι γράφονται στη γραφή ντεβανάγκαρι ενώ τα ουρντού σε μια παραλλαγή του περσοαραβικού αλφαβήτου.Σε επίπεδο όμως καθημερινής ομιλίας πρόκειται ουσιαστικά για την ίδια γλώσσα,με την ευρεία χρήση περσοαραβικών λέξεων και στα χίντι.

ομιλητές

Συνολικά τα ουρντού-χίντι μιλιούνται από 500 εκ άτομα.Στην Ινδία είναι μία από τις 22 επισήμες γλώσσες του κράτους και  είναι η πιο διαδεδομένη,ως πρώτη και δεύτερη ,αφού τη μιλάει περίπου το 66% των Ινδών.

το αλφάβητο ντεβανάγκαρι

Η γλώσσα χίντι,όπως και τα σανσκριτικά, γράφεται στο αλφάβητο ντεβανάγκαρι με συνθετικά τις λέξεις ντεβά και νάγκαρι.Η λέξη ντεβά στα σανσκριτικά και χίντι σημαίνει θεότητα και σχετίζεται με το λατινικό diva,επίσης θεότητα και το σλαβικό де́ва,η παρθένος.

Νάγκαρι σημαίνει πόλη,οπότε ντεβανάγκαρι προφανώς σημαίνει γραφή της πόλης των θεών.

Το γράμμα α στη γραφή ντεβανάγκαρι

  
κείμενο στα ντεβανάγκαρι

---

σχετικές γλώσσες

---

ουρντού

σχετικό αλφάβητο

---

ντεβανάγκαρι

Σχετικοί σύνδεσμοι

100 βασικές λέξεις χίντι-ούρντου
Μαθήματα χίντι και σανσκριτικών από την Ελληνοϊνδική εταιρεία πολιτισμού και ανάπτυξης
Indika net - τα Χίντι στο facebook.

www.lingetscript.com

Read More

100 βασικές λέξεις χίντι-ούρντου

1) εγώ
मैं maĩ

2) εσύ
तू tū
तुम tum
आप āp

3) εμείς
हम ham

4) αυτό
यह yeh
इस is

5) εκείνο
वह voh
उस us

6) ποιος
कौन kaun

7) τι
क्या kyā

8) δεν,όχι
नहीं nahī̃

9) όλοι
सब sab
सारा sārā

10) πολλοί
बहुत bahut
ज़्यादा zyāda


11) ένα
एक ēk

12) δύο
दो dō

13) μεγάλος
बड़ा baɽā

14) μακρύς
लम्बा lambā

15) μικρός
छोटा chhōʈā

16) γυναίκα
औरत aurat
नारी nārī

17) άντρας
आदमी ādmī
मर्द mard

18) άνθρωπος
व्यक्ति vyakti
मनुष्य manushya
इनसान insaan

19) πουλί
पक्षी pakshī
चिड़िया chiɽiyā

20) σκυλί
कुत्ता kuttā

21) ψείρρα
जूँ jū̃

22)δέντρο
पेड़ pēɽ

23) σπόρος
बीज bīj

24) φύλλο
पत्ती pattī

25) ρίζα
जड़ jaɽ

26) φλοιός
छाल chhāl

27 δέρμα
त्वचा tvachā
चमड़ा chamɽā
छाल chhāl

28) κρέας
मांस mā̃s

29) αίμα
रक्त rakt
ख़ून xūn
लहू lahū

30) κόκκαλο
अस्थि astʰi
हड्डी haɖːi

31) λίπος
वसा vasā

32) φωτιά
आग āg
अग्नि agni

33) αυγό
अंडा anɖā

34) κέρατο
सींग sī̃g

35) ουρά
पूँछ pū̃çʰ
dum

36) φτερό
पंख pãnkh
पर par

37) ψάρι
मछ्ली machhlī

38) μαλλιά
बाल bāl
केश kesh

39) κεφάλι
सर sar

40) αυτί
कान kān

41 μάτι
आँख ā̃kh

42 νύχι
नाखून nākhūn

43 μύτη
नाक nāk

44 στόμα
मूँह mū̃h
मुख mukh

45 δόντι
दाँत dā̃t

46 γλώσσα
जीभ jībh
zabā̃

47 πόδι
पैर pair

48 γόνατο
घुटना ghuʈnā

49 χέρι
हाथ hāth

50 κοιλιά
पेट pēt

51 λαιμός
गला galā
गर्दन gardan

52 στήθος
स्तन stan
छाती chhātī
सीना sīnā

53 καρδιά
दिल dil

54 συκώτι
कलेजा jigar
kalējā

55 πίνω
पीना pīna

56 τρώω
खाना khānā

57 δαγκώνω
काटना kāʈnā see
देखना dēkhnā

59 ακούω
सुनना sunnā

60 ξέρω
 जानना jānnā

61 κοιμάμαι
सोना sōnā

62 πεθαίνω
मरना marnā

63 σκοτώνω
मारना mārnā

64 κολυμπάω
तैरना tairnā

65 πετάω
उड़ना uɽnā

66 περπατάω
चलना chalnā
टहलना ʈahalnā

67 έρχομαι
आना ānā

68 ξαπλώνω
लेटना lēʈnā

69 κάθομαι
बैठना baiʈhnā

70 στέκομαι
खड़ा होना khaɽā hōnā

71 δίνω
देना dēnā

72 λέω

कहना kahnā
73
सूरज sūraj

74 φεγγάρι
चांद chā̃d

75 αστέρι
तारा tārā

76 νερό
पानी pānī

77 βροχή
बारिश bārish

78 πέτρα
पत्थर patthar

79 άμμος
रेत rēt
बालू bālū

80 χώμα
धरती dhartī
भूमि bhūmi

81 σύννεφο
बादल bādal

82 καπνός
धुंआ dhuā̃

83 στάχτες
राख rākh

84 καίω
जलना jalnā (intr.)
जलाना jalānā (tr.)


85 δρόμος
सड़क saɽak

86 βουνό
पहाड़ pahāɽ

87 κόκκινο
लाल lāl

88 πράσινο
हरा harā

89 κίτρινο
पीला pīlā

90 άσπρο
सफ़ेद safēd

91 μαύρο
काला kālā

92 νύχτα
रात/रात्रि rāt/rātri

93 ζεστός
गरम garam

94 κρύος
ठन्डा ʈhanɖā
sardī

95 γεμάτος
पूरा pūrā

96 νέος
नया nayā

97 καλός
अच्छा achchhā

98 στρογγυλός
गोल gōl

99 στεγνός
सूखा sūkhā

100 όνομα
नाम nām

λεξικό ούρντου,λεξιλόγιο,urdu dictionary

Read More