Showing posts with label σουηδικά. Show all posts
Showing posts with label σουηδικά. Show all posts

Tuesday

Wednesday

Μαθαίνοντας Σουηδικά για καθαρά πρακτικούς λόγους


Αποφάσισα να ξεκινήσω Σουηδικά και ο λόγος δεν είναι άλλος από το επικείμενο ταξίδι μου στο μεγαλύτερο Lindy Hop Festival του κόσμου που διαρκεί όλο τον Ιούλιο και την πρώτη εβδομάδα του Αυγούστου. Ήδη έχω αγοράσει τα αεροπορικά μου εισιτήρια και έχω πληρώσει την προκαταβολή μου για τα μαθήματα της 5ης εβδομάδας. Μείναν κάποιες λεπτομέρειες που θα τακτοποιήσω εγκαίρως καθώς έχω αρκετές μέρες μπροστά μου για όλα αυτά. Και το σημαντικότερο είναι ότι πρόκειται για τις σπάνιες εκείνες στιγμές που νιώθω ότι ο χρόνος και τα χρήματα δεν πάνε σε κάτι άσκοπο κατά καιρούς. Ο χορός είναι χαρά και το Lindy Hop δεν είναι παρά πάθος για χορό και ζωή. Δεν ξέρω αν με καταλαβαίνετε; 

διάβασε περισσότερα


www.lingetscript.com

Friday

Πώς διαβάζονται μερικά τοπωνύμια στα σουηδικά.

Τα σουηδικά παρουσιάζουν μια περίεργη,για το ελληνικά δεδομένα, ορθογραφία.Δεν συμφωνούν και πολύ με την προφορική γλώσσα.Ή τουλάχιστον έτσι φαίνεται.

Π.χ. Πώς θα διαβάζατε την πόλη Växjö ή την Luleå;

Ας δούμε μερικά τοπωνύμια στα σουηδικά.

Ακούστε

Gothenburg
γκούτεν-μπούρε
Γκαίτεμπουργκ

Umeå
Ιούμ(ε)α

Luleå
Λιούλ(ε)α

Götaland
γιότα-λάντ

Växjö
Βεκ-χό

Stockholm
Στόκ-χόλμ
Στοκχόλμη

www.lingetscript.com

'σουηδικά στο email σου'

Tuesday

Σουηδικά στο email σου!



Για να λαμβάνετε στο κατευθείαν στο email σας γερμανικές λέξεις,φράσεις,κείμενα και πολλά άλλα χρήσιμα γραφτείτε εδώ!

Προσοχή! Για ενεργοποίηση μην ξεχνάτε να κάνετε κλικ στο λινκ που περιέχεται στο email επιβεβαίωσης που θα λάβετε.

www.lingetscript.com

χαιρετισμοί στα σουηδικά

ακούστε


Χαιρετισμοί στα Σουηδικά – Πώς να Χαιρετάτε στη Σουηδική Γλώσσα

Η σουηδική γλώσσα διαθέτει μια σειρά από φράσεις για χαιρετισμούς, ανάλογα με την ώρα της ημέρας και την περίσταση. Παρακάτω παρουσιάζονται οι βασικές φράσεις χαιρετισμού στα σουηδικά, μαζί με την προφορά και τη σημασία τους στα ελληνικά.

1. Χαιρετισμοί ανάλογα με την ώρα της ημέρας

  • God morgon (γκούντ μόρρον) – Καλημέρα (χρησιμοποιείται νωρίς το πρωί)
  • God dag (γκούντ ντάαγκ) – Καλημέρα / Καλημέρα γενικά (τυπικός χαιρετισμός μέχρι τις 12:00)
  • God eftermiddag (γκούντ έφτερ-μιντάαγκ) – Καλό μεσημέρι / Καλό απόγευμα (χρησιμοποιείται μετά το μεσημέρι)
  • God kväll (γκούντ κβέελ) – Καλό βράδυ
  • God natt (γκούντ νάατ) – Καληνύχτα (χρησιμοποιείται πριν τον ύπνο)

2. Άτυποι χαιρετισμοί στα σουηδικά

Εκτός από τους τυπικούς χαιρετισμούς, υπάρχουν και πιο ανεπίσημες εκδοχές που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή:

  • Hej! (Χέι!) – Γεια! (ο πιο κοινός και φιλικός τρόπος να πεις "γεια" στα σουηδικά)
  • Hallå! (Χαλό!) – Χαίρετε! (ελαφρώς πιο επίσημο από το "Hej")
  • Tjena! (Χένα!) – Χαίρετε! (χαλαρός και ανεπίσημος χαιρετισμός, κυρίως μεταξύ φίλων)
  • Tja! (Τσα!) – Γεια! (πολύ ανεπίσημο, χρησιμοποιείται μεταξύ νέων)

3. Χαιρετισμοί σε κοινωνικές περιστάσεις

  • Hur mår du? (Χουρ μόρ ντου;) – Πώς είσαι; (τυπικό και ευγενικό)
  • Hur är läget? (Χουρ ερ λέγκετ;) – Τι κάνεις; (πιο φιλικό)
  • Hur står det till? (Χουρ στόρ ντε τιλ;) – Πώς πάει; (επίσημο)
  • Allt bra? (Άλτ μπρα;) – Όλα καλά; (καθημερινός, φιλικός τρόπος)

4. Απαντήσεις σε χαιρετισμούς

Αν κάποιος σας ρωτήσει "Hur mår du?" ή "Hur är läget?", μπορείτε να απαντήσετε ως εξής:

  • Jag mår bra, tack! (Για μoρ μπρα, τακ!) – Είμαι καλά, ευχαριστώ!
  • Det är bra! (Ντε έρ μπρα!) – Όλα καλά!
  • Jag är trött. (Για έρ τρετ.) – Είμαι κουρασμένος/η.
  • Inte så bra. (Ίντε σo μπρα.) – Όχι πολύ καλά.

5. Αποχαιρετισμοί στα σουηδικά

Όταν θέλετε να αποχαιρετήσετε κάποιον στα σουηδικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής φράσεις:

  • Hej då! (Χέι ντό!) – Αντίο! (η πιο κοινή μορφή αποχαιρετισμού)
  • Vi ses! (Βι σες!) – Τα λέμε!
  • Vi hörs! (Βι χόρς!) – Θα μιλήσουμε σύντομα!
  • Adjö! (Αγιέ!) – Αντίο! (επίσημο και λιγότερο χρησιμοποιούμενο σήμερα)
  • Ha en bra dag! (Χα εν μπρα ντάαγκ!) – Να έχεις μια καλή μέρα!
  • God natt! (Γκούντ νάτ!) – Καληνύχτα!

6. Ευγενικές εκφράσεις που συνοδεύουν τους χαιρετισμούς

  • Trevligt att träffas! (Τρέβλιχτ ατ τρέφας!) – Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
  • Tack! (Τακ!) – Ευχαριστώ!
  • Varsågod! (Βάρσογκουντ!) – Παρακαλώ! (όταν προσφέρεις κάτι)
  • Ingen orsak! (Ίνγκεν όρσακ!) – Δεν κάνει τίποτα!

Συμπέρασμα

Η σουηδική γλώσσα διαθέτει πολλούς τρόπους για να χαιρετάμε και να αποχαιρετούμε, ανάλογα με την ώρα της ημέρας, την κοινωνική περίσταση και τη σχέση μεταξύ των συνομιλητών. Αν θέλετε να μάθετε σουηδικά, η εξοικείωση με αυτούς τους χαιρετισμούς είναι ένα εξαιρετικό πρώτο βήμα!




σουηδικά στο email σου
www.lingetscript.com

Πώς ζητάμε κάτι στα σουηδικά (tack)


Για να ζητήσουμε κάτι στα σουηδικά χρησιμοποιούμε τη λέξη tack (τακ) που σε ελεύθερη μετάφραση θα πεί παρακαλώ,στην κυριολεξία όμως 'ευχαριστώ'.

ακούστε

ντεν χάαρ ,τακ
den här, tack
αυτό εδώ παρακαλώ


ντεν ντάαρ,τακ
den där, tack
αυτό εκεί παρακαλώ


λεξιλόγιο
den - ντεν - αυτό
här -  χάαρ - εδώ
där - ντάαρ - εκεί

www.lingetscript.com

Monday

μέρη του σώματος στα σουηδικά

kroppsdel-kroppsdelar
κρόπσντελ,κροπσντέλαρ
μέρος του σώματος,μέρη του σώματος

Hand-Händer
χαντ/χέντερ
χέρι,χέρια


Fot-Fötter
φοτ/φοττέρ
πόδι,πόδια


Tand-Tänder
ταντ/ταντέρ
δόντι/δόντια

Ben-Ben
μπεν
κόκκαλο/κόκκαλα

Arm-Armar
αρμ,αρ-μάρ
χέρι

Finger-Fingrar
φίνγκερ/φίνγκ-ραρ
δάχτυλο χεριού

Tå-Tår
τόα/τόαρ
δάχτυλο ποδιού

Näsa-Näsor
νάσα,νάασορ
μύτη

Ansikte-Ansikten
πρόσωπο

Öga-Ögon
όγκα,ό-γκόν
μάτι

Öra-Öron
όρα,ό-ρόν
αυτί

Kind-Kinder
κιντ,κί-ντέρ
μάγουλο

Hals-Halsar
χαλς,χάλ-σάρ
λαιμός

Haka-Hakor
χακά,χά-κόρ
πηγούνι,πηγούνια


Mun-Munnar
μουν,μούν-νάρ
στόμα


Tung-Tungor
τούνγκ,τού-νγκόρ
γλώσσα,γλώσσες

Pana-Pannor
πάνα,πάν-νόρ
μέτωπο,μέτωπα

Knä-Knän
κνάα,κνάαν
γόνατο,γόνατα

Ryg-Ryggar
ρίγκ,ρί-γκάρ
πλάτη,πλάτες

Mage-Maggar
μάγκε,μά-γκάρ
στομάχι,στομάχια

Bröst-Bröst
μπρόστ-μπρόστ
στήθος,στήθη









Sunday

Οι χώρες στα σουηδικά

χώρες Ländernas Namn
λέντερνας-ναμν
Σουηδία Sverige σβάριγιε      
Ελλάδα Grekland γκρέκλαντ
Αγγλία
England
 ένγκ-λαντ
Κύπρος Cypern σίιπερν
Γερμανία Τyskland τίσκ-λαντ
Δανία Danmark ντάν-μαρκ
Νορβηγία Norge νόριγιε
Πολωνία
Polen
πόολεν
Ρωσία Ryssland ρούσ-λαντ
Φιλανδία
Finland
 φίν-λαντ

Friday

το ρήμα δουλεύω (arbetar) στα σουηδικά


jag arbetar
για αρμπέταρ
εγώ δουλεύω



vi arbetar
βι αρμπέταρ
εσείς δουλεύετε

du arbetar
ντου αρμπέταρ
εσύ δουλεύεις



ni arbetar
νι αρμπέταρ
εμείς δουλεύουμε

han arbetar
χαν αρμπέταρ
αυτός-ή-ό δουλεύει



de arbetar
ντε αρμπέταρ
αυτοί-ές-ά δουλεύουν


Όπως βλέπετε οι καταλήξεις του ρήματος δεν αλλάζουν σε κανένα πρόσωπο και η μορφή του ρήματος παραμένει η ίδια,arbetar.


Jag arbetar på fabriken
γιάα αρμπέταρ πα φαμπρίκεν
Δουλέυω στο εργοστάσιο.

Monday

χαιρετισμοί στα σουηδικά



Hej!
Χέι
γεια


Tjéna[re]!
τσιενά(ρε)
γεια σας


Tja!
τσιά
γειά (πολύ ανεπίσημο)


Hur mår du?
Χουρ μαρ ντου;
Τί κάνεις;


Jag mår bra, tack!
Γιαγκ μερ μπρα,τακ.
Καλά είμαι,ευχαριστώ
Och du?
Οχ ντου;
Και εσύ;


God mórgon! 
Γκουντ μόργκον
καλημέρα (το πρωί)


God kväll! 
Γκουντ κφαλ
καλησπέρα


God dag! 
Γκουντ νταγκ
καλημέρα


God Natt!
Γκουντ νατ
καληνύχτα
Η φράση tjéna ή tjénare είναι μια συντόμευση της φράσης Jag förbliver Eder ödmjukaste tjänare που θα πει 'παραμένω ο πιο ταπεινός υπηρέτης σας' και είναι του 17ου,18ου αιώνα.
Τjänare!   τσιένα-ρέ  (φιλικό,στην κυριολεξία ΄υπηρέτης σου') γειά σου
Hallå       χαλό         γειά σου /σας Tja!     τσιά (πολύ ανεπίσημο)      γειά Hej! χέι γειά (ανεπισημο,πολύ κοινός χαιρετισμός) God morgon! ακούγεται κάτι σαν γκουμοζόν (επίσημο και ανεπίσημο) καλημέρα

οι μέρες της εβδομάδας στα σουηδικά

veckodag
βέκο-ντάαγκ
Οι μέρες της εβδομάδας
måndag
Μον-ντάαγκ
Δευτέρα
tisdag
Τις ντάαγκ
Τρίτη
onsdag
Ουνς ντάαγκ
Τετάρτη
torsdag
Τούσσ ντάαγκ
Πέμπτη
fredag
Φριι ντάαγκ
Παρασκευή
lördag
Λοορ ντάαγκ
Σάββατο
söndag
Σοον ντάαγκ
Κυριακή

Προφορά
Το å προφέρεται ως ο.
Το γράμμα ο προφέρεται ως ου.
Τα γράμματα rs προφέρονται ως παχύ σ.
Το ö ως κλειστό ο που φέρνει λίγο σε ε.

Friday

Thursday

Sunday

από πού είσαι στα σουηδικά

Varifrån kommer du
βάριφραν κόμμερ ντου;
Από πού είσαι;

Jag kommer ifrån Sverige
γιαγκ κόμμερ ιφρούαν σβέριγκε
Είμαι από τη Σουηδία

Jag kommer ifrån Grekland
γιαγκ κόμμερ ιφρούαν γκρέκλαντ
Είμαι από την Ελλάδα.

Saturday

Μαθήματα σουηδικών

σουηδικά ρήματα

Τα σουηδικά ρήματα χωρίζονται σε 5 κατηγορίες/συζυγίες.Οι τρεις πρώτες ονομάζονται αδύναμες γιατί έχουν χάσει τις παλαιογερμανικές αλλαγές στη ρίζα.Η τέταρτη κατηγορία ονομάζεται δυνατή και η πέμπτη μεικτή.

Η κλίση των σουηδικών ρημάτων παρουσιάζει πολλές ομοιότητες με τα αγγλικά αφού αυτά δεν κλίνονται ούτε και αριθμό ούτε κατά πρόσωπο.Πλην όμως τα σουηδικά ρήματα κλίνονταν σε αριθμό μέχρι πολύ πρόσφατα,το 1930.Σήμερα κλίνονται κατά χρόνο,φωνή και διάθεση.

Μερικά ρήματα
vara-είμαι
ha(va)-έχω
visa-βλέπω

Ας πάρουμε για παράδειγμα το ρήμα vara είμαι στις διάφορες μορφές του.
vara

infinitiv    vara   
presens    är   
imperfekt    var   
supinum    varit   
perfekt    har varit   
pluskvamperfekt    hade varit  
presens
particip    varande  
perfekt
particip    -    
imperativ    var!  

Friday

βασικό σουηδικό λεξιλόγιο


ελληνικά svenska
σβένσκα
Εγώ jag
γιάγκ
εσύ du, ni (formal) ντου,νι
αυτός han χαν
εμείς vi βι
εσείς ni
αυτοί de
αυτό denna, den här c, detta, det här n
εκείνο den där c, det där n
εδώ här

εκεί där

ποιος vem

τί vad

που var

πότε när

πώς hur

δεν inte

όλο alla

πολύ många

μερικοί några

λίγο få

άλλος annan singular c, annat singular n, andra pl

ένα ett

δύο två

τρία tre

τέσσερα fyra

πέντε fem

μεγάλος stor

μακρύς lång

φαρδύς bred, vid

χοντρός tjock

βαρύς tung

μικρός liten

κοντός kort

στενός trång

λεπτός tunn

γυναίκα kvinna

άνδρας man

άνθρωπος människa

παιδί barn

η σύζυγος fru, hustru, maka

ο σύζυγος man, make

μητέρα mo(de)r

πατέρας fa(de)r

ζώο djur

ψάρι fisk

πουλί fågel

σκυλί hund

ψείρα lus

φίδι orm

σκουλίκι mask

δέντρο träd

δάσος skog

μπαστούνι pinne

φρούτο frukt

σπόρος frö

φύλλο löv, blad

ρίζα rot

φλοιός δέντρου bark

λουλούδι blomma

γρασίδι gräs

σκοινί rep

δέρμα hud, skinn

κρέας kött

αίμα blod

κόκκαλο ben

χοντρός fett

αυγό ägg

κέρατο horn

ουρά svans, stjärt

φτερό fjäder

μαλλιά hår

κεφάλι huvud

αυτί öra

μάτι öga

μύτη näsa

στόμα mun

δόντι tand

γλώσσα tunga

νύχι nagel

πατούσα fot

πόδι ben

γόνατο knä

χέρι hand

φτερό vinge

κοιλιά mage

εντόστια inälvor

λαιμός hals, nacke

πλάτη rygg

στήθος bröst

καρδιά hjärta

συκώτι lever

πίνω dricka

τρώω äta

δαγκώνω bita

ρουφάω suga

φτύνω spotta

κάνω εμετό kräkas, spy

φυσάω blåsa

αναπνέω andas

γελάω skratta

βλέπω se

ακούω höra

ξέρω veta

σκέφτομαι tänka

μυρίζω lukta

φοβάμαι vara rädd för, frukta

κοιμάμαι sova

ζω leva

πεθαίνω dö

σκοτώνω döda

πολεμώ kämpa, slåss, strida

κυνηγώ jaga

χτυπώ slå

κόβω skära

μοιράζομαι dela

μαιχαιρώνω hugga, sticka

γρατσουνώ klia

σκάβω gräva

κολυμπώ simma

πετώ flyga

περπατώ gå

έρχομαι komma

ξαπλώνω ligga

κάθομαι sitta

στέκομαι stå

στρίβω svänga

πέφτω falla

δίνω ge

κρατώ hålla

στίβω klämma

τρίβω gnida

πλένω tvätta

σκουπίζω torka

τραβώ dra

σπρώχνω skuffa, skjuta, trycka

ρίχνω kasta

δένω knyta, binda

ράβω sy

μετρώ räkna

λέω säga

τραγουδώ sjunga

παίζω leka, spela

επιπλέω flyta

ρέω flyta, rinna, flöda

παγώνω frysa

πρήζομαι svälla

ήλιος sol

φεγγάρι måne

αστέρι stjärna

νερό vatten

βροχή regn

ποτάμι flod

λίμνη sjö

θάλασσα hav

αλάτι salt

πέτρα sten

άμμος sand

σκόνη damm

γή jord

σύννεφο moln

ομίχλη dimma

ουρανός himmel

άνεμος vind

χιόνι snö

πάγος is

καπνός rök

φωτιά eld

στάχτη aska

καίω brinna (intr.), bränna (tr.)

δρόμος väg

βουνό berg

κόκκινος röd

πράσινος grön

κίτρινος gul

άσπρος vit

μαύρος svart

νύχτα natt

μέρα dag

χρόνος år

ζεστός varm

κρύος kall

γεμάτος full

νέος ny

παλιός gammal

καλός bra, god

κακός dålig

σάπιος rutten

βρώμικος smutsig

ίσιος rak

στρογγυλός rund

κοφτερός vass

αμβλύς slö

απαλός slät

υγρός våt

στεγνός torr

σωστός rätt, riktig

κοντινός nära

μακρυνός avlägsen, fjärran

δεξιά höger

αριστερά vänster

στο på, vid, hos

σε i

με med

και och

αν om

διότι eftersom

όνομα namn


προσωπικές αντωνυμίες στα σουηδικά

Οι προσωπικές αντωνυμίες στα σουηδικά μοιάζουν αρκετά με τις αντίστοιχες στα αγγλικά αλλά έχουν και κάποια άλλα στοιχεία κοινά με άλλες γλώσσες όπως τα γαλλικά.Κλίνονται κατά πτώση,αριθμό και γένος στο 3ο ενικό πρόσωπο.

Προσωπικές αντωνυμίες
ονομαστική
1ο πρόσωπο jag εγώ
2ο πρόσωπο du εσύ
3ο αρσενικό han αυτός
3ο θηλυκό hon αυτή
3ο ουδέτερο det αυτό
3ο κοινό den Αυτός,αυτή,αυτό
3ο αόριστο man κάποιος,ένας
1ο πληθυντικού vi εμείς
2ο πληθυντικού ni εσείς
3o πληθυντικού (αρσ,θηλ,ουδ,κοιν,αόρ) de αυτοί,αυτές,αυτά


διάβασε επίσης
μαθήματα σουηδικών

Subscribe to: Posts (Atom)

Related posts

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular