Η γραφή της κοιλάδας του Ινδού ποταμού

σφραγίδα από την κοιλάδα του Ινδού ποταμού

Στα μέσα του 19ου αιώνα,στο σημερινό Πακιστάν ανακαλύφθηκαν τα ερείπια των  αρχαίων πόλεων της Χαράπα και του Μοχέντζο Ντάρο που άνηκαν στον πολιτισμό της κοιλάδας του Ινδού ποταμού.

Μαζί της είχαν βρεθεί και μερικές σφραγίδες σε μιά άγνωστη γραφή με χρονολογία κατασκευή τους περίπου το 2000 π.Χ.

Με την αλλαγή του αιώνα ο αριθμός παρόμοιων σφραγίδων αυξήθηκε σε μερικές χιλιάδες.Οι σφραγίδες αυτές έχουν όλες τους σύντομες επιγραφές ,γεγονός που καθιστά την αποκρυπτογράφισή τους εξαιρετικά δύσκολη.

Μέχρι σήμερα κανείς δεν έχει να 'σπάσει' τα σύμβολα των σφραγίδων και να τα κάνει να μιλήσουν και έχουν διατυπωθεί πολλές θεωρίες για το αν αποτελούν πραγματικό σύστημα γραφής ή απλά σύμβολα.

Σε όλες τις σφραγίδες τα σύμβολα αριθμούν περίπου 400 με 600 τα οποία σύμφωνα με τους υποστηρικές της θεωρίας που λέει ότι πρόκειται για γραφή,αποτελούν όλα μαζί ένα ιδεοσυλλαβικό σύστημα.

Δηλαδή υπάρχουν σύμβολα που το καθένα είναι μια συλλαβή καθώς και άλλα που συμβολίζουν κάτι,ένα ζώο,πράγμα ή ίσως μια ιδέα.Για να καταλάβετε,παρόμοιο σύστημα ήταν η Γραμμική Α,η Γραμμική Β,το σουμεριακό και το ακκαδικό σύστημα γραφής.

σύμβολα από τις σφραγίδες

Όσον αφορά τη γλώσσα της γραφής,πιστεύεται ότι ίσως αυτή ήταν μια μεμονωμένη γλώσσα (που δεν σχετίζεται με καμία γνωστή του παρόντος ή του παρελθόντος),μια άρεια γλώσσα (ινδοευρωπαϊκή) ή πιθανώς μια δραβιδική γλώσσα συγγενική της ντόπιας πακιστανικής μπραχούι και της μεγάλης δραβιδικής γλωσσικής ομάδας της νότιας Ινδίας.

Αναλύσεις και συγκρίσεις που έγιναν μέχρι σήμερα από ανθρώπους και υπολογιστές δεν καρποφόρησαν ,κυρίως εξαίτιας του λόγου που ανέφερα πιο πάνω,του σύντομου μήκους των κείμενων,την άγνωστη γλώσσα και την έλλειψη δίγλωσσων κειμένων.Το εκτενέστερο κείμενο έχει μήκος 27 γράμματα.

αγαλματίδιου του Βασιλιά-Ιερέα από τη Χαράππα

σφραγίδα με μονόκερο σε άγνωστη γραφή

Ο πολιτισμός της κοιλάδας του Ινδού ποταμού ,στον όποιον ανήκουν οι σφραγίδες,εκτεινόταν σε μια τεράστια περιοχή που συμπεριλάμβανε ολόκληρο το Πακιστάν,το μισό Αφγανιστάν, καθώς και περιοχές του νοτιοανατολικού Ιράν και της δυτικής Ινδίας.

Ήταν εξαιρετικά προηγμένος για την εποχή του ,με ανεπτυγμένες τις τέχνες,γλυπτική και κεραμική σε σημείο εφάμιλλο της αρκετά μεταγενέστερης κλασσικής ελληνικής και ελληνιστικής τέχνης.

Μάλιστα όταν ανακύφθηκαν τα πρώτα ευρήματα οι επιστήμονες όταν άκουσαν ότι πρόκειται για αντικείμενα της Εποχής του Χαλκού (2000 πΧ) νόμισαν ότι πρόκειται για λανθασμένη χρονολόγιση.

Read More

η γραφή καννάντα

καννάντα

Η καννάντα είναι μία από τις γραφές της βραχμικής οικογένειας και χρησιμοποιείται κυρίως για τη γραφή της καννάντα,μιας δραβιδικής γλώσσας στην νοτιοανατολική Ινδία.Πρόκειται ουσιαστικά για ένα συλλαβάριο,όπως άλλωστε και οι άλλες βραχμικές γράφες.

συλλαβάριο
Διαθέτει 49 βασικά σύμβολα,14 φωνήεντα και τα υπόλοιπα σύμφωνα τα οποία χωρίζονται σε δομημένα και μη δομημένα.Το σύστημα που χρησιμοποιεί είναι αυτό ενός τυπικού συλλαβαρίου,δηλαδή συνδυάζει σύμφωνα με φωνήεντα και δημιουργεί συλλαβές αποτελούμενες από ένα σύνθετο σύμβολο.Οι συλλαβές αυτές στα καννάντα ονομάζονται 'καγκουνίτα'.Στη γραφή χρησιμοποιείται επιπλέον ένα πλήθος από λιγατούρες,δηλαδή σύμβολα που αποτελούνται από δύο ή και τρία επιμέρους άλλα,αυξάνοντας έτσι δραμματικά τον συνολικό αριθμό των συμβόλων.

φωνήεντα  καννάντα

προφορά φωνηέντων καννάντα

σύμφωνα καννάντα

προέλευση
Το αλφάβητο καννάντα εξελίχθηκε από την παλιά γραφή καννάντα(10ος αιώνας μ.Χ.) η οποία με τη σειρά της βασίστηκε στην καντάμπα από της πρωτοκαννάντα,μία γραφή μέλος των βραχμικών.Τα στρογγυλλεμένα ,συμμετρικά ,με απότομες ευθείες γραμμές και γωνίες σύμβολά της οφείλονται στο γεγονός ότι αρχικά γράφονταν πάνω σε πέτρα.

συγγενικές γραφές και άλλες γλώσσες
Από την καννάντα προήλθε το αλφάβητο ταμίλ το οποίο της μοιάζει πάρα πολύ. Η καννάντα είναι επίσης ευρέως διαδεδομένη και για τη γραφή πολλών άλλων ινδικών γλωσσών και υπολείπεται σε αριθμό γλωσσών που γράφονται σε αυτή μόνο από τα σανσκριτικά.

Read More

οι δραβιδικές γλώσσες

Οι δραβιδικές είναι μια ομάδα περίπου ογδονταπέντε συγγενικών γλωσσών που μιλιούνται κυρίως στη νότια και λιγότερο στην κεντρική Ινδία από περίπου 220 εκατομμύρια άτομα.

Οι πιο διαδεδομένες γλώσσες της ομάδας είναι οι Τελούγκου,Καννάντα,Ταμίλ και Μαλάϊαλαμ,ο οποίες βρίσκονται όλες στη Νότια Ινδία,ενώ τα Ταμίλ εκτείνονται και στη βόρεια κυρίως Σρι Λάνκα.

που μιλιούνται
Εκτός από την Ν.Ινδία οι δραβιδικές εκτείνονται σε κάποιες περιοχές στην κεντρική χώρα ενώ η γλώσσα μπραχούι (750 χιλιάδες) μιλιέται στο Πακιστάν και μαζί με την ντάνγκαρ είναι οι μοναδικές δραβιδικές που μιλιούνται αποκλειστικά εκτός Ινδίας.

Επίσης δραβιδικά μιλιούνται από κοινότητες του εξωτερικού στο Ιράν,το Νεπάλ,το Αφγανιστάν,το Μπαγκλαντές,τη Μαλαισία και τη Σιγκαπούρη.

Οι δραβικές θεωρούνται γηγενείς στη Νότια Ινδία,όμως η επιρροή τους στις ινδοαρειανές του Βορρά δείχνουν ότι  παλιότερα μιλούνταν σε μια πιο εκτεταμένη περιοχή.

Η παρουσία της ευμεγέθους κοινότητας μπραχούι στο Πακιστάν είναι προβληματική σε σχέση με την παραδοσιακή άποψη ότι οι δραβιδικές προήλθαν από τη νότια Ινδία.

Παλιότερα οι δραβιδικές πρέπει να ήταν πιο εξαπλωμένες στην περιοχή του Πακιστάν και Ιράν και πιθανολογείται ότι στο πανάρχαιο Ελάμ μιλιούνταν δραβιδικές γλώσσες. 

νοστρατική θεωρία και κατάταξη
Σχετική με όλα αυτά είναι η θεωρία ότι οι δραβιδικές προήλθαν από τα δυτικά ,από την περιοχή της Μεσογείου,χιλιάδες χρόνια πρίν από την άφιξη των Ινδοαρειανών.

Η άποψη αυτή συμπίπτει με την νοστρατική θεωρία η οποία υποστηρίζει ότι όλες οι δραβιδικές,ινδοευρωπαϊκές,ουραλικές και σημιτικές γλώσσες προήλθαν από έναν κοινό πρόγονο της παλαιολιθικής εποχής την λεγόμενη πρωτονοστρατική γλώσσα.

Το συμπέρασμα αυτό εξήχθει  από τις πολλές ομοιότητες που υπάρχουν στο λεξιλόγιο,τη γραμματική μεταξύ απομακρυσμένων γλωσσών αλλά και κοινά έθιμα και παραδόσεις ανάμεσα σε πολλούς λαούς.Η θεωρία αυτή,προς το παρόν τουλάχιστον μέχρι την συγκέντρωση νέων στοιχείων,δεν είναι πολύ δυνατή και θεωρείται μάλλον ακραία.Πάνω σ'αυτό διαβάστε το άρθρο 'Δραβίδες,οι προέλληνες.'

Η επικρατούσα θεωρία σήμερα είναι ότι η δραβιδική γλωσσική οικογένεια είναι ανεξάρτητη και δεν σχετίζεται με τις ινδοαρειανές γλώσσες της βόρειας Ινδίας οι οποίες κατατάσσονται στις ινδοευρωπαϊκες.


επιρροές
Παρά την αδυναμία όμως να εντοπιστεί ο δρόμος που σχετίζει τις δραβιδικές με δυτικές γλώσσες,παρατηρούνται πολλά ινδοευρωπαϊκά δάνεια στο δραβιδικό λεξιλόγιο και λιγότερα γραμματικά.

Αντίθετα τα δραβιδικά γραμματικά φαινόμενα βρίθουν στις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες ενώ λιγότερα είναι το λεξικολογικά δάνεια.Αυτά τα φαινόμενα παρατηρούνται ιδιαίτερα στη σύγκριση δραβιδικών με τα σανσκριτικά.

Σχετικά με το λεξιλόγιο εντόπισα μια πολλή περίεργη ομοιότητα σε κάποιες λέξεις όπως η λέξη ήλιος στα ελληνικά,  ηλ-θεός στα εβραϊκά και ελ ο ήλιος στα τελούγκου.Επίσης 'νιρ' είναι το νερό σε πολλές δραβιδικές γλώσσες.

Οι δραβιδικές γλώσσες είναι συγκολλητικές.

Read More

το αλφάβητο τελούγκου

Πρόκειται για ένα συλλαβάριο που χρησιμοποιείται για τη γραφή της γλώσσας τέλουγκου στην Νοτιοανατολική Ινδία,κυρίως στην επαρχία Άντρα Πράντες,κάθως και στις όμορες περιοχές.Προήλθε από τη γραφή Μπχατιπρόλου η οποία έφτασε στην περιοχή με την επέκταση της Μαουριανής Αυτοκρατορίας.Αποτελεί μέλος της ομάδας των λεγόμενων βραχμικών γραφών και αξιοσημείωτο είναι ότι στη γραφή τελούγκου έχουν γραφτεί και τα σανσκριτικά.

φωνήεντα τέλουγκου

φωνήεντα τέλουγκου με το κ

Εκτός από αυτά τα σύμβολα υπάρχουν και μερικές δεκάδες λιγατούρες, χαρακτήρες που αποτέλουνται από συνδυασμό δύο ή περισσοτέρων συμβόλων.

αριθμοί τέλουγκου

--> -->


γραμματοσειρές τέλουγκου
http://scriptsource.org/scr/Telu

http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html

http://salrc.uchicago.edu/resources/fonts/available/telugu/

χαρακτήρας	προφορά ΔΦΑ
క	/k/
చ	/tʃ/
ట	/ʈ/
త	/t/
ప	/p/
య	/j/
శ	/ʃ/
ఖ	/kʰ/
ఛ	/tʃʰ/
ఠ	/ʈʰ/
థ	/tʰ/
ఫ	/pʰ/
ర	/r/
ష	/ʂ/
ఘ	/ɡ/
ఝ	/dʒ/
ఢ	/ɖ/
ధ	/d/
భ	/b/
వ	/l/
హ	/s/
χαρακτήρας
ఙ	/ɡʱ/
ఞ	/dʒʱ/
ణ	/ɖʱ/
న	/dʱ/
మ	/bʱ/
ళ	/ʋ/
ఱ	/h/
ఙ	/ŋ/
ఞ	/ɲ/
ణ	/ɳ/
న	/n/
మ	/m/
ళ	/ɭ/
ఱ	/ɽ/

Read More