Uxor Marci (Latin)

uxor
wife
γυναίκα

Marcus - Marci (genitive,γενική)

Vocabulary
Λεξιλόγιο

maritus
husband
ο σύζυγος

coniunx
husband,wife
άντρας, γυναίκα

matrimonio
marriage
γάμος

nūbere
to get married
παντρεύομαι (απαρέμφατο)

nūbō
I get married
εγώ παντρεύομαι

Duco (in matrimonium)
I get married
εγώ παντρεύομαι

Examples
Παραδείγματα

Uxor est in hortō.
The wife is in the garden.
Η γυναίκα είναι στον κήπο.

Uxor est irata.
The wife is angry.
Η γυναίκα είναι νευριασμένη.

Iulia Marco nubit.
Julia is marrying Marco.
Η Ιουλία παντρεύεται τον Μάρκο.

Marcus Iuliam (in matrimonium) ducit.
Markus marries Julia.
Ο Μάρκος παντρεύεται την Ιουλία.

Read More

Λατινικές επιρροές στην ποντιακή διάλεκτο.

Είναι γνωστό ότι το υπόβαθρο της ποντιακής διαλέκτου στο μεγαλύτερο ποσοστό της είναι ιωνικό, ένα μεγάλο κομμάτι είναι ομηρικές λέξεις, 15% τουρκικές και ένα 5% άλλες επιρροές. Ανάμεσα στις άλλες επιρροές έχουμε και αυτές από τη νεολατινική γλώσσα.

• Χάρτης με τις κτήσεις των Γενουατών σε Αιγαίο, Προποντίδα και μέρος του Εύξεινου Πόντου

Το φαινόμενο του δανεισμού οφείλεται στις επαφές που είχαν με πολλούς λαούς και ήταν φυσικό να δεχτούν επιρροές. Οι επιρροές αυτές οφείλονται στην παρουσία των Ρωμαίων μετά την επικράτηση της Ρώμης στην περιοχή.

Όπως είναι γνωστό, η λατινική ήταν επίσημη γλώσσα στην περιοχή μέχρι την εποχή του αυτοκράτορα Ηρακλείου (6ος αιώνας μ.Χ.).

Η παρουσία των Γενουατών στον Εύξεινο Πόντο για εμπορικούς σκοπούς και η δραστηριοποίησή τους στην περιοχή της Τραπεζούντας συνετέλεσαν πιθανόν στα λατινικά δάνεια της ποντιακής.

Αλλά και άλλες πόλεις του Πόντου αποτέλεσαν κέντρα εμπορίου των Γενουατών: Σαμψούντα, Κερασούντα, Σινώπη, Άμαστρις, Ηράκλεια Ποντική.

Οι λατινικές λέξεις στα ποντιακά είναι κυρίως ουσιαστικά και επίθετα, και λιγότερο ρήματα. Οι λέξεις αυτές έχουν ενταχθεί πλήρως στο κλητικό σύστημα της ποντιακής και πολλές φορές δίνουν και οικογένειες λέξεων.

Η κουκάρα είναι η αγκυλωτή άκρη του ξύλου, από το cogo = συλλέγω.
Κόξα είναι ο μηρός, από το coxa = ισχίο, μηρός.
Το ρήμα χοσπώνω (δίνω κάτι κρυφά) και το ουσιαστικό χόσπωμα από το κουσπώνω < κουσπίν < cuspis = το δόρυ. Περπεντούλ (εξαρτημένο, κρεμασμένο), από το paepedulus = κρεμασμένος Σιναεύω (σημειώνω) από το signum = σημάδι Σοκροχώματα ήταν ένα έθιμο του γάμου. Στη γαμήλια πομπή έβαζαν εμπόδια τα οποία έφευγαν με φιλοδωρήματα του πεθερού. Soccer = πεθερός + χώματα = εμπόδια εδώ. Οσπίτ', το σπίτι από το hospitium=ξενώνας. Σταμνίν είναι ο στάβλος από το stabulum = στάβλος, στάνη. Πουλίμ' από το pullus = στρουθί, μικρό πουλί. Τσακούτς είναι το τσεκούρι από το secures = πέλεκυς. Κιουκιούμ είναι η μεγάλη κανάτα από μπρούντζο, cucuma = κανάτα. Κουνί είναι η κούνια, από το cuna = νηπιακή ηλικία Παπόρ είναι το βαπόρι από το vapor = ατμός. Γουλέας = ο λαίμαργος, και γούλα = ο λαιμός, από το gula = λαιμός. Φοσίζω = παραχώνω· φόσισμα το παράχωμα από το fodio = σκάβω, εξορύσσω· fossa= όρυγμα. Μουντζουρ και κατάληξη -ούριν = μουντζουριν από το muso = ρύγχος ζώου και συνεκδοχικά τα μούτρα του ανθρώπου. Αβουκάτος από το avvocato συνήγορος, αυτός που έχει ευχέρεια λόγου. Τα λατινικά δάνεια έχουν ενταχθεί πλήρως στη διάλεκτο και στο μορφολογικό σύστημα, οι λέξεις κλίνονται κανονικά και ως εκ τούτου εκ πρώτης όψεως δεν δείχνουν να είναι προϊόντα δανεισμού και μάλιστα από τη λατινική. Γιώτα Ιωακειμίδου πηγή http://www.pontos-news.gr/article/139735/latinikes-epirroes-stin-pontiaki-dialekto
www.lingetscript.com

Read More

Λατινικές φράσεις που χρησιμοποιούμε ακόμη!

Τα Λατινικά είναι για πολλούς μια «νεκρή» γλώσσα, όμως αποτελούν την απαρχή για πολλές γλώσσες τις οποίες μιλάμε στη σύγχρονη εποχή.

Όσοι πιστεύουν ότι αυτή η γλώσσα έχει πεθάνει, αξίζει να διαβάσουν τα παρακάτω για να καταλάβουν ότι μια γλώσσα είναι ζωντανή όχι μόνο όταν μιλιέται με τη συμβατική έννοια, αλλά ακόμα και όταν φράσεις της αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της προφορικής αλλά και γραπτής έκφρασής μας.

Οι παρακάτω λατινικές εκφράσεις χρησιμοποιούνται πολύ συχνά και σε πολλές περιστάσεις, άρα η λίστα που ακολουθεί είναι ένας πολύτιμος οδηγός για όλους μας που καθημερινά χειριζόμαστε τη γλώσσα ποικιλοτρόπως.

Vice versa: Η φράση «vice versa» έχει προκύψει από το λατινικό «αλλάζω» ή «γυρίζω επιτόπου» και δείχνει την αντιστροφή της σειράς κάποιου πράγματος.

Magnum opus: Η φράση «magnum opus» σημαίνει «μεγάλο έργο», χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε καλλιτεχνικά δημιουργήματα, πίνακες, γλυπτά, μουσικά κομμάτια και υποδηλώνει το σπουδαιότερο έργο ενός καλλιτέχνη.

Bona fide: Η φράση «bona fide» στην κυριολεξία της σημαίνει καλή πίστη, ωστόσο ο όρος έχει διαφορετικές χρήσεις σήμερα. Σε νομικό κείμενο, χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύσει κάτι που παρουσιάζεται χωρίς δόλο ή εξαπάτηση, ή με άλλα λόγια κάτι που δείχνει ειλικρίνεια, εντιμότητα και καλή πίστη. Η πιο συχνή χρήση της φράσης είναι αυτή που δείχνει ότι μιλάμε για κάτι πραγματικά αυθεντικό.

Alter ego: Η φράση «alter ego» αποδίδεται μεν στον Κικέρωνα, που φαίνεται όμως ότι τη δανείστηκε από εμάς τους Έλληνες και σημαίνει ένας «δεύτερος εαυτός», ένα «άλλο εγώ». Η σημασία του δεν έχει διαφοροποιηθεί ιδιαίτερα ούτε στις μέρες μας, υποδηλώνοντας τον άλλο μας εαυτό, ίσως ένα κρυμμένο κομμάτι της προσωπικότητάς μας.

Status quo: Η φράση «status quo» σημαίνει «η κατάσταση στην οποία» και με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποιείται και σήμερα. Με άλλα λόγια, δηλώνει την υπάρχουσα κατάσταση ή τις τρέχουσες συνθήκες των πραγμάτων.

De facto: Η φράση «de facto» σημαίνει «από το γεγονός». Γενικότερα, η έκφραση αυτή, που είναι ευρέως διαδεδομένη, δηλώνει κάτι που συμβαίνει εκ των πραγμάτων, κάτι που είναι πραγματικό κι αληθινό.

Tabula rasa: Από τις πιο γνωστές φράσεις που μαθαίνει κανείς από τα σχολικά χρόνια είναι η λατινική φράση «tabula rasa». Η έκφραση αυτή σημαίνει «άγραφος πίνακας» και δηλώνει κάποιον ή κάτι που δεν έχει επηρεαστεί ή στιγματιστεί ακόμα από τις εμπειρίες και τα βιώματά του. Συχνότερα, τα μικρά παιδιά χαρακτηρίζονται έτσι, γιατί δεν έχουν προλάβει να ζήσουν πολλά.

Mea culpa: Η φράση «mea culpa» χρησιμοποιείται όταν θέλει κάποιος να δηλώσει ότι έκανε κάποιο λάθος, ότι έσφαλε, καθώς η κυριολεκτική μετάφραση της φράσης είναι «λάθος μου».

Persona non grata: Η φράση «persona non grata» σημαίνει «ανεπιθύμητο πρόσωπο» και χρησιμοποιείται για να υποδηλωθεί με ευγενικό τρόπο ότι κάποιος θεωρείται ανεπιθύμητος σε κάποια περίσταση ή ακόμα κι έναν τόπο.

In vitro: Με τη φράση «in vitro», που σημαίνει «σε γυαλί» δηλώνουμε οτιδήποτε δεν έχει συμβεί στο ανθρώπινο σώμα ή στο περιβάλλον. Στην πραγματικότητα, η φράση αυτή είναι πολύ γνώριμη σε μαθητές και φοιτητές, καθώς χρησιμοποιείται για να δηλωθεί οτιδήποτε γίνεται σε εργαστηριακές συνθήκες κι όχι σε φυσικό περιβάλλον.

Curriculum vitae: Η φράση «curriculum vitae» είναι για την ακρίβεια το βιογραφικό σημείωμα. Στην κυριολεξία της η έκφραση σημαίνει «η ροή της ζωής ενός ανθρώπου», ωστόσο χρησιμοποιείται μεταφορικά υποδηλώνοντας τα πιο σημαντικά στοιχεία της πορείας κάποιου, τις σπουδές του, την εμπειρία του, οτιδήποτε άξιο λόγο για τη ζωή του.

Carpe diem: Η πιο γνωστή ίσως φράση των Λατινικών που έχει διατηρηθεί στα χρόνια είναι το «carpe diem». Αυτή η έκφραση προέρχεται από ένα ποίημα του Οράτιου και μολονότι έχουν εκφραστεί πολλές και διαφορετικές γνώμες για τη μετάφρασή της, η φράση έχει καταλήξει να αποδίδεται ως «άδραξε τη μέρα» και πολύ συχνά χρησιμοποιείται για παρότρυνση και ενθάρρυνση των ανθρώπων να ζουν τη ζωή τους στο έπακρο καθημερινά.

Veni, vidi, vici: «Veni, vidi, vici» λέγεται ότι είπε ο ρωμαίος αυτοκράτορας Ιούλιος Καίσαρας για τη νίκη του στο σύντομο πόλεμο με το βασιλιά του Πόντου, Φαρνάκη το Β’, φράση που σημαίνει «ήλθον, είδον και ενίκησα. Η έκφραση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που πετύχαμε εύκολα και χωρίς πολύ κόπο.

Pro bono: Η φράση «pro bono» σημαίνει «για το καλό» και στις μέρες μας χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που κάνουμε χωρίς χρέωση, δηλαδή δωρεάν. Συνηθέστερα χρησιμοποιείται σε νομικό κείμενο.

Et cetera: Η φράση «et cetera» συναντάται κυρίως ως συντομογραφία, etc, στα αγγλικά κείμενα και μπαίνει στο τέλος μια φράσης για να δείξει αυτό που στα Ελληνικά γράφουμε «κτλ», δηλαδή «και τα λοιπά». Χρησιμοποιείται χάριν συντομίας όταν θέλουμε να μην μακρηγορούμε στο λόγο μας.

Πηγή

Read More

Λατινικές φράσεις που λέμε σήμερα

Φράσεις που επέζησαν

Τα Λατινικά είναι για πολλούς μια «νεκρή» γλώσσα, όμως αποτελούν την απαρχή για πολλές γλώσσες τις οποίες μιλάμε στη σύγχρονη εποχή.
Όσοι πιστεύουν ότι αυτή η γλώσσα έχει πεθάνει, αξίζει να διαβάσουν τα παρακάτω για να καταλάβουν ότι μια γλώσσα είναι ζωντανή όχι μόνο όταν μιλιέται με τη συμβατική έννοια, αλλά ακόμα και όταν φράσεις της αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της προφορικής αλλά και γραπτής έκφρασής μας.
Οι παρακάτω λατινικές εκφράσεις χρησιμοποιούνται πολύ συχνά και σε πολλές περιστάσεις, άρα η λίστα που ακολουθεί είναι ένας πολύτιμος οδηγός για όλους μας που καθημερινά χειριζόμαστε τη γλώσσα ποικιλοτρόπως.
Vice versa: Η φράση «vice versa» έχει προκύψει από το λατινικό «αλλάζω» ή «γυρίζω επιτόπου» και δείχνει την αντιστροφή της σειράς κάποιου πράγματος.
Magnum opus: Η φράση «magnum opus» σημαίνει «μεγάλο έργο», χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε καλλιτεχνικά δημιουργήματα, πίνακες, γλυπτά, μουσικά κομμάτια και υποδηλώνει το σπουδαιότερο έργο ενός καλλιτέχνη.
Bona fide: Η φράση «bona fide» στην κυριολεξία της σημαίνει καλή πίστη, ωστόσο ο όρος έχει διαφορετικές χρήσεις σήμερα. Σε νομικό κείμενο, χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύσει κάτι που παρουσιάζεται χωρίς δόλο ή εξαπάτηση, ή με άλλα λόγια κάτι που δείχνει ειλικρίνεια, εντιμότητα και καλή πίστη. Η πιο συχνή χρήση της φράσης είναι αυτή που δείχνει ότι μιλάμε για κάτι πραγματικά αυθεντικό.
Alter ego: Η φράση «alter ego» αποδίδεται μεν στον Κικέρωνα, που φαίνεται όμως ότι τη δανείστηκε από εμάς τους Έλληνες και σημαίνει ένας «δεύτερος εαυτός», ένα «άλλο εγώ». Η σημασία του δεν έχει διαφοροποιηθεί ιδιαίτερα ούτε στις μέρες μας, υποδηλώνοντας τον άλλο μας εαυτό, ίσως ένα κρυμμένο κομμάτι της προσωπικότητάς μας.
Status quo: Η φράση «status quo» σημαίνει «η κατάσταση στην οποία» και με αυτόν τον τρόπο χρησιμοποιείται και σήμερα. Με άλλα λόγια, δηλώνει την υπάρχουσα κατάσταση ή τις τρέχουσες συνθήκες των πραγμάτων.
De facto: Η φράση «de facto» σημαίνει «από το γεγονός». Γενικότερα, η έκφραση αυτή, που είναι ευρέως διαδεδομένη, δηλώνει κάτι που συμβαίνει εκ των πραγμάτων, κάτι που είναι πραγματικό κι αληθινό.
Tabula rasa: Από τις πιο γνωστές φράσεις που μαθαίνει κανείς από τα σχολικά χρόνια είναι η λατινική φράση «tabula rasa». Η έκφραση αυτή σημαίνει «άγραφος πίνακας» και δηλώνει κάποιον ή κάτι που δεν έχει επηρεαστεί ή στιγματιστεί ακόμα από τις εμπειρίες και τα βιώματά του. Συχνότερα, τα μικρά παιδιά χαρακτηρίζονται έτσι, γιατί δεν έχουν προλάβει να ζήσουν πολλά.
Mea culpa: Η φράση «mea culpa» χρησιμοποιείται όταν θέλει κάποιος να δηλώσει ότι έκανε κάποιο λάθος, ότι έσφαλε, καθώς η κυριολεκτική μετάφραση της φράσης είναι «λάθος μου».
Persona non grata: Η φράση «persona non grata» σημαίνει «ανεπιθύμητο πρόσωπο» και χρησιμοποιείται για να υποδηλωθεί με ευγενικό τρόπο ότι κάποιος θεωρείται ανεπιθύμητος σε κάποια περίσταση ή ακόμα κι έναν τόπο.
In vitro: Με τη φράση «in vitro», που σημαίνει «σε γυαλί» δηλώνουμε οτιδήποτε δεν έχει συμβεί στο ανθρώπινο σώμα ή στο περιβάλλον. Στην πραγματικότητα, η φράση αυτή είναι πολύ γνώριμη σε μαθητές και φοιτητές, καθώς χρησιμοποιείται για να δηλωθεί οτιδήποτε γίνεται σε εργαστηριακές συνθήκες κι όχι σε φυσικό περιβάλλον.
Curriculum vitae: Η φράση «curriculum vitae» είναι για την ακρίβεια το βιογραφικό σημείωμα. Στην κυριολεξία της η έκφραση σημαίνει «η ροή της ζωής ενός ανθρώπου», ωστόσο χρησιμοποιείται μεταφορικά υποδηλώνοντας τα πιο σημαντικά στοιχεία της πορείας κάποιου, τις σπουδές του, την εμπειρία του, οτιδήποτε άξιο λόγο για τη ζωή του.
Carpe diem: Η πιο γνωστή ίσως φράση των Λατινικών που έχει διατηρηθεί στα χρόνια είναι το «carpe diem». Αυτή η έκφραση προέρχεται από ένα ποίημα του Οράτιου και μολονότι έχουν εκφραστεί πολλές και διαφορετικές γνώμες για τη μετάφρασή της, η φράση έχει καταλήξει να αποδίδεται ως «άδραξε τη μέρα» και πολύ συχνά χρησιμοποιείται για παρότρυνση και ενθάρρυνση των ανθρώπων να ζουν τη ζωή τους στο έπακρο καθημερινά.
Veni, vidi, vici: «Veni, vidi, vici» λέγεται ότι είπε ο ρωμαίος αυτοκράτορας Ιούλιος Καίσαρας για τη νίκη του στο σύντομο πόλεμο με το βασιλιά του Πόντου, Φαρνάκη το Β’, φράση που σημαίνει «ήλθον, είδον και ενίκησα. Η έκφραση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που πετύχαμε εύκολα και χωρίς πολύ κόπο.
Pro bono: Η φράση «pro bono» σημαίνει «για το καλό» και στις μέρες μας χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που κάνουμε χωρίς χρέωση, δηλαδή δωρεάν. Συνηθέστερα χρησιμοποιείται σε νομικό κείμενο.
Et cetera: Η φράση «et cetera» συναντάται κυρίως ως συντομογραφία, etc, στα αγγλικά κείμενα και μπαίνει στο τέλος μια φράσης για να δείξει αυτό που στα Ελληνικά γράφουμε «κτλ», δηλαδή «και τα λοιπά». Χρησιμοποιείται χάριν συντομίας όταν θέλουμε να μην μακρηγορούμε στο λόγο μας.
πηγή

Read More

λατινικά χρονικά επιρρήματα

 

hodie χόντιε σήμερα heri χέρι χτες crās κρας αύριο	iam ίαμ τώρα,ήδη nunc νουνκ τώρα saepe σαέπε συχνά	semper σέμπερ πάντα rāre ράρε σπάνια numquam νούμκουαμ ποτέ
iterum ίτερουμ ξανά donec ντόνεκ μέχρι dum ντουμ ενώ	crebro κρέμπρο συχνά deinde ντέιντε μετά cotidie κοτίντιε κάθε μέρα

Παραδείγματα    

Quid agis hodie?-Τί κάνεις σήμερα;    
Semper fidelis-πάντα πιστός  
Iam abiit-έφυγε ήδη  

Ασκήσεις
σήμερα στα λατινικά - hodie
αύριο στα λατινικά - crās
χτες στα λαντικά - heri
ποτέ στα λατινικά - numquam
πάντα στα λατινικά - semper
σπάνια στα λατινικά - rāre
τώρα στα λατινικά - nunc

Read More

οι προσωπικές αντωνυμίες στα λατινικά

ego
tu
is,ea,id
nos
vos
ei

έγκο
του
ισ,έα,ιντ
νος
βος
έι

εγώ
εσύ
αυτός,αυτή,αυτό
εμείς
εσείς
αυτοί,αυτές,αυτά

Read More

Πώς γράφεται το όνομα Γλυκερία στα αραμαϊκά και η ημερομηνία 31-8-2006 στα λατινικά

Γλυκερία glkrh
αρχαίο αραμαϊκό (πάνω)
συριακό αραμαϊκό,παραλλαγή εστρανγκέλα (κάτω)

Σήμερα χρησιμοποιούμε το Γρηγοριανό ημερολόγιο του Πάπα Γρηγορίου ΧΙΙΙ το οποίο αντικατέστησε το Ιουλιανό το 1532 μ.Χ.Στο Γρηγοριανό η ημερομηνία γράφεται:
Dies Iovis xxxi Augustus MMVI δηλαδή ημέρα του Δία  (Πέμπτη) 31 Αυγούστου 2006

Στο Ιουλιανό ημερολογίο του Ιούλιου Καίσαρα  η ημερομηνία 31-8-2011 αντιστοιχεί στην 18-8-2006 και γράφεται:
Dies Iovis xviii Augustus MMVI δηλαδή ημέρα του Δία (Πέμπτη) 18 Αυγούστου 2006

Αυτός ο τρόπος γραφής της ημερομηνίας είναι ένα σύγχρονος τρόπος με απλή αντικατάσταση ημερομηνιών και δεν είναι ο τρόπος που έγραφαν οι Ρωμαίοι.Στην ρωμαϊκή αρχαιότητα οι ημερομηνίες υπολογίζονταν με βάση το 753 π.Χ.,έτος ίδρυσης της Ρώμης.

Η γραφή ημερομηνιών στα λατινικά είναι ένα εξαιρετικά πολύπλοκο θέμα ανάλογο με το πιο ημερολόγιο θα χρησιμοποιήσουμε ή τον τρόπο υπολογισμού.Πάνω σ'αυτό θα επανέλθω σε νεότερη ανάρτηση.

Read More

το πάτερ ημών στα λατινικά

Pater noster, qui es in caelis,	Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
sanctificetur nomen tuum.	ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου
Adveniat regnum tuum.	ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου
Fiat voluntas tua,	γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
sicut in caelo, et in terra.	ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,	τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον
et dimitte nobis debita nostra,	καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.	ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν
Et ne nos inducas in tentationem,	καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν
sed libera nos a ma	ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Amen	ἀμήν

Read More

το λατινικό αλφάβητο

Το λατινικό αλφάβητο, που ονομάζεται επίσης και ρωμαϊκό αλφάβητο, είναι το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο αλφαβητικό σύστημα γραφής σήμερα στον κόσμο.

Οι Ρωμαίοι δανείστηκαν το αλφάβητό τους από τους Ετρούσκους που κυβερνήθηκαν  από την πρώϊμη Ρώμη,το αλφάβητο των οποίων βασιζόταν σε μια δυτική ποικιλία του ελληνικού αλφαβήτου το κυμαϊκό  αλφάβητο.

Το αρχαιότερο γνωστό λατινικό αλφάβητο (επιγραφή του Duenos)

Το αρχαιότερο γνωστό λατινικό αλφάβητο είναι μια επιγραφή σε έναν κέρνο, πολλά σφαιρικά αγγεία ,ενωμένα μεταξύ τους με πηλό.

Βρέθηκε το 1880 από Γερμανό αρχαιολόγο στο λόφο Κουιρινάλε στη Ρώμη και σήμερα εκτίθεται σε μουσείο στο Βερολίνο.

Στη συνέχεια, προσαρμόστηκε και τροποποιήθηκε περαιτέρω από  τους Ρωμαίους για να γραφτεί η λατινική γλώσσα.

Κατά το μεσαίωνα το λατινικό αλφάβητο υιοθετήθηκε για όλες τις λατινογενείς γλώσσες.Αργότερα προσαρμόστηκε για κελτικές,γερμανικές,βαλτικές αλλά και κάποιες σλαβικές γλώσσες όπως τα πολωνικά και τα τσέχικα.

Την εποχή της αποικιοκρατίας επεκτάθηκε τόσο στην Αμερικανική ήπειρο και υιοθετήθηκε για τη γραφή των ινδιάνικων γλωσσών αλλά και στην Αφρική και την Αυστραλία.

Τα πρώτα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης το λατινικό αλφάβητο είχε υιοθετηθεί για τη γραφή όλων των ντόπιων μη σλαβικών γλωσσών.Αργότερα αντικαταστάθηκε από το κυριλλικό.

 Σήμερα το λατινικό αλφάβητο με τις διάφορες παραλλαγές του είναι το πιο διαδεδομένο στον κόσμο.

Το λατινικό αλφάβητο έχει 26 γράμματα:

η λατινική γλώσσα

 Τα λατινικά μιλιούνταν αρχικά στην μικρή περιοχή του Λατίου,γύρω από μια ασήμαντη τότε πολη τη Ρώμη. 

 Μετά την κυριαρχία της ρωμαϊκής ρεπούμπλικας στην ιταλική χερσόνησο ,τα λατινικά επικράτησαν επί όλων των ντόπιων γλωσσών πολλές από τις οποίες τις αντικατέστησαν πλήρως. 

το Λάτιο

 Η λατινική ακολούθησε την επέκταση των Ρωμαίων και ειδικά στη δυτική Ευρώπη η εξάπλωση που γνώρισε ήταν τεράστια.

Στη Γαλατία και την Ισπανία όλες οι ντόπιες γλώσσες τελικά χάθηκαν.

 

Το ίδιο συνέβη και στα βόρεια Βαλκάνια  όπως στην περίπτωση με τα ρουμάνικα. Τα αλβανικά πήγαιναν κι αυτά να γίνουν μια νεολατινική γλώσσα αλλά τη γλίτωσαν τελευταία  στιγμή εξαιτίας της καθόδου των Σλάβων.

Η γλώσσα της μάζας  αυτή που ο Κικέρωνας ονόμαζε sermon vulgi, φαίνεται ότι μιλιόταν από το λαό παράλληλα με τα κλασσικά λατινικά. Η λαϊκή λατινική δενγραφόταν ποτέ και υπάρχουν μόνο αναφορές λέξεων και φράσεων σε διάφορους συγγραφείς και γκραφίτι.α

Read More

Latin-Greek dictionary (1664)

ΛΑΤΙΝΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ MDCLXIV

Lexicon Manuale Latino-Graecum · 1664

🏛️ Πρωτότυπον (Original) · 1664

📜 Ψηφιακὴ ἔκδοσις | Digital facsimile
ex Bibliotheca Anonymi · liber rarus

⚡ interaktivē διάλεξις · touch & explore

🔍 LATIN WORD · ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΛΕΞΙΣ

⚜️ lexicon manuale

λεξικὸν χειρόγραφον

Παλαιότατη λατινο-ελληνική έκδοσις. Ἀναζητήστε λέξιν ἢ πιέστε τυχαία λέξις.

📚 περὶ 48+ λήμματα | 1664 στυλ

Λατινο-Ελληνικὸν Λεξικὸν (1664) · Ψηφιακὴ ἀναβίωσις | Ἀναφοραὶ εἰς κλασικὰ γραμματικὰ πρότυπα

Read More