Γριμόριο με ξόρκια γραμμένο στα καραμανλήδικα!

Η παρακάτω φωτογραφία είναι απόσπασμα από ένα βιβλίο γραμμένο στα καραμανλίδικα!Τα καραμανλίδικα είναι κείμενα στην τουρκική γλώσσα γραμμένα όμως στην ελληνική γραφή!

Όχι μόνο είναι στα καραμανλίδικα αλλά και το περιεχόμενό του είναι πολύ παράξενο.Πρόκειται για γριμόριο,βιβλίο δηλαδή που περιέχει ξόρκια!



Δεν είναι καλή η ποιότητα της σελίδας αλλά όπως θα παρατηρήσετε πρόκειται για καλλιγραφική ελληνική γραφή.Δεν βγαίνει όμως νόημα γιατί είναι σε άλλη γλώσσα,τα τουρκικά.

Οι Καραμανλήδες ήταν τουρκόφωνοι Καππαδόκες, χριστανοί όμως στο θρήσκευμα και έγραφαν τη γλώσσα τους στο ελληνικό αλφάβητο.Γι'αυτούς τους δύο λόγους κρίθηκαν ανταλλάξιμοι και ακολούθησαν την πορεία των υπόλοιπων Ελλήνων.

Η πρώτη σειρά λέει 'αγινήν Νοέμβριος' από το τουρκικό ayının που θα πει του μηνός.Δηλαδή αγινήν Νοέμβριος=του μηνός Νοεμβρίου.



Ρίξτε μια ματιά στις εικόνες .Όποιος γνωρίζει τουρκικά ας βοηθήσει τί λέει.
Share:

Αγγελίες

Αγγελίες
Επικοινωνία στο email glossesweb@gmail.com
Subscribe To Get Updates To Your Inbox
Get This Widget

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






learn Russian by email
Μάθε ρώσικα στο ημέιλ σου.





Labels

Blog Archive