Μιχαήλ και Γαβριήλ στα αραμαϊκά!

Καλημέρα.Του Μιχαήλ και Γαβριήλ σήμερα.Να χαίρονται το όνομά τους οι εορτάζοντες.

Και ένα δωράκι από το ιστολόγιό μας γι'αυτούς: το όνομά τους γραμμένο στα αραμαϊκά!

Μιχαήλ

ο Αρχάγγελος Μιχαήλ

ο Μιχαήλ στα αραμαϊκά

Το όνομα Μιχαήλ προέρχεται από το εβραϊκό ( מיכאל) το οποίο με τη σειρά του παράγεται από την εβραϊκή ερώτηση mī kā'ēl? που θα πει 'Ποιός είναι σαν το θεό;' Από αυτή τη φράση προήλθε και το λατινικό Quis ut Deus? ,η επί λέξη μετάφραση της εβραϊκής ερώτησης στα λατινικά.

Στα αραμαϊκά το όνομα μεταγράφεται ως εξής:



Γαβριήλ

Ο Γαβριήλ στα αραμαϊκά

ο Αρχάγγελος Γαβριήλ

Το όνομα Γαβριήλ σχηματίζεται από τις λέξεις γκάμπρα (άνθρωπος,άνδρας) και ελ (θεός) στα αραμαϊκά.

Διάβασε επίσης
το όνομά σου στα αραμαϊκά

Σου άρεσε η ανάρτηση;Στήριξε την προσπάθειά μας με ένα like!