Το χειρόγραφο ρώσικο αλφάβητο έχει μεγάλη διαφορά από αυτό που βλέπουμε σε βιβλία ή εφημερίδες και είναι καλλιγραφικό.
Η εκμάθησή του απαιτεί αρκετή εξάσκηση όχι μόνο για να μπορούμε να το γράφουμε αλλά και να το διαβάζουμε.Ειδικά για το διάβασμα παρουσιάζονται πολλές δυσκολίες αφού συχνά χρησιμοποιείται ένα προσωπικό στυλ γραφής κάποιων γραμμάτων.
Είναι εμφανής η επιρρόη του μικρογράμματου βυζαντινού χειρόγραφου αλφαβήτου το οποίο χρησιμοποιούταν στο Μεσαίωνα.
Το καλλιγραφικό αλφάβητο δεν είναι κάτι που το χρησιμοποιούν απλά για να φαίνονται τα γράμματα ωραία αλλά είναι κανόνας για όλους.Είναι ο τρόπος που γράφουν όλοι οι Ρώσοι χωρίς καμία εξαίρεση.
 |
| το χειρόγραφο ρώσικο αλφάβητο |
Το καλλιγραφικό αλφάβητο δεν είναι κάτι που το χρησιμοποιούν απλά για να φαίνονται τα γράμματα ωραία αλλά είναι κανόνας για όλους.Είναι ο τρόπος που γράφουν όλοι οι Ρώσοι χωρίς καμία εξαίρεση.
Αυτό δημιουργεί αρκετές δυσκολίες για εμάς τους Έλληνες ,αφού κάτι ανάλογο δεν συμβαίνει στα ελληνικά αλλά και στις περισσότερες γλώσσες.
 | ||
| Б,б μπε |
 |
| В,в βε |
 |
| Г,г γκε |
 |
| Д,д ντε |
 |
| Е,е γιέ |
 |
| Ё,ё γιό |
 |
| Ж, ж ζε (παχύ) |
 |
| З, з ζε |
 |
| К,к κα |
 |
| Л,л ελ |
 |
| М,м εμ |
 |
| Н,н-εν |
 |
| И,и-ι |
Δείτε επίσης
Πώς να γράψετε τη λέξη Λένιν στα ρώσικαη ρωσική γλώσσα
το ρωσικό αλφάβητο
ρώσικο λεξιλόγιο
0 Comments:
Post a Comment