Το οθωμανικό αλφάβητο


Για το λατινογράμματο τουρκικό αλφάβητο,πατήστε εδώ.

το οθωμανικό αλφάβητο

Το οθωμανικό τουρκικό αλφάβητο (الفبا elifbâ στα οθωμανικά) ήταν μια παραλλαγή του περσοαραβικού αλφαβήτου.

Ήταν το επίσημο αλφάβητο για τη γραφή της τουρκικής  στην Οθωμανική Αυτοκρατορία καθώς και στα πρώτα χρόνια της Τουρκικής Δημοκρατίας μέχρι την υιοθέτηση του νέου τουρκικού αλφαβήτου,μια παραλλαγή του λατινικού,την 1η Νοεμβρίου του 1928.


Όπως το περσικό και το αραβικό αλφάβητο,έτσι και το οθωμανικό γράφεται με φορά από δεξιά προς αριστερά ενώ κάθε γράμμα παίρνει διαφορετική μορφή ανάλογα με τη θέση του μέσα στη λέξη (αρχική,μέση,τελική και ανεξάρτητη μορφή).

Μερικά γράμματα δεν μπορούν να ενωθούν από τα αριστερά και γι'αυτό έχουν τις ίδιες αρχικές και μέσες μορφές.

  Ενδιαφέρον είναι ότι ελληνόφωνοι μουσουλμάνοι,όπως οι Τουρκοκρητικοί , έγραφαν ελληνικά και χρησιμοποιούσαν το οθωμανικό αλφάβητο.

Ενώ τουρκόφωνοι χριστιανοί, όπως οι Καραμανλήδες,έγραφαν τούρκικα και χρησιμοποιούσαν το ελληνικό αλφάβητο.Οι δύο αυτοί πληθυσμοί έφυγαν από τις εστίες τους με την ανταλλαγή των πληθυσμών.

Διαβάστε λίγα λόγια για τα καραμανλήδικα.

Το οθωμανικό αλφάβητο μ,ε όλες τις μορφές των γραμμάτων.

ανεξάρτητη τελική τελική αρχική όνομα σύγχρονο τουρκικό αλφάβητο ΔΦΑ
elif a, e [a], [e]
hemze
be b [b]
pe p [p]
te t [t]
se s [s]
cim c [dʒ]
çim ç [tʃ]
ha h [ħ]
h [x]
dal d [d]
zel z [z]
re r [r]
ze z [z]
je j [ʒ]
sin s [s]
şın ş [ʃ]
sad s [s]
ﺿ dad d, z [d]
t [t]
z [z]
ayn ', h (ή παραλείπεται) [ʕ]
gayn g, ğ [ʁ]
fe f [f]
kaf k [q]
kef k, g, ğ, n [k]
gef¹ g, ğ [ɡ]
nef, sağır kef n [ɲ]
lam l [l]
mim m [m]
nun n [n]
vav v, o, ö, u, ü [v], [o], [œ], [u], [y]
he h, e, a [h], [æ]
ye y, ı, i [j], [ɯ], [i]

Το χάνι του Ισμαήλ Πασά.
Οθωμανική επιγραφή,1905
Θεσσαλονίκη.

Περισσότερα για την επιγραφή διαβάστε εδώ.


Η οθωμανική τουρκική.



σχετική γλώσσα
τουρκικά

σχετικά αλφάβητα
τουρκικό (λατινογενές)-περσοαραβικό-αραβικό-πακιστανικό (ουρντού)

οθωμανική γραμματική
εδώ (στα ελληνικά)


Share:

Translate

Υποστηριξτε μας ενεργα.

Αν θέλετε να μας υποστηρίξετε ενεργά,να ζητήσετε περισσότερες αναρτήσεις σε μια συγκεκριμένη γλώσσα και θέμα , φράσεις,πηγές,βίντεο και άλλα, μπορείτε μέσω https://www.patreon.com/

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

αδεια

Άδεια Creative Commons Creative Commons: Επιτρέπεται η αναπαραγωγή,διανομή και παρουσίαση του περιεχομένου στο κοινό, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1)Υποχρεωτική αναφορά στην ιστοσελίδα προέλευσης παρέχοντας έναν ενεργό σύνδεσμο (backlink) που οδηγεί απευθείας σ'αυτή (2) Μη εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση 3) Μη τροποποίηση,αλλοίωση του περιεχομένου ή δημιουργία πάνω σ'αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Works 3.0 Greece License

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






Facebook

Labels

Blog Archive