οι προσωπικές αντωνυμίες στα φιλανδικά

minä	μίνα	εγώ
sinä	σίνα	εσύ
hän	χαν	αυτός,αυτή
me	με	εμείς
te	τε	εσείς
he	χε	αυτοί,αυτές
Te	τε	Εσείς (ευγ.)

Read More

Καληνύχτα στα φιλανδικά

Hyvää yötä καληνύχτα

Read More

βασικές φιλανδικές λέξεις

Ελληνικά	Φιλανδικά	μεταγραφή
Εγώ	minä mä	Μινε,μα
εσύ	sinä sä	Σινε,σε
αυτός	hän (αυτός/αυτή) se (αυτό)	χεν
εμείς	me	με
εσείς	te	τε
αυτοί	he (για ανθρώπους) ne	χε/νε
αυτό	tämä	τεμε
εκείνο	tuo	τουο
εδώ	tässä
εκεί	siellä
ποιος	kuka ken
τί	mikä mitä
που	missä
πότε	milloin kun
πώς	miten kuinka
δεν	ei
όλο	kaikki
πολύ	monet paljon
μερικοί	jotkut
λίγο	muutama
άλλος	muu
ένα	yksi
δύο	kaksi
τρία	kolme
τέσσερα	neljä
πέντε	viisi
μεγάλος	suuri iso
μακρύς	pitkä
φαρδύς	leveä laaja
χοντρός	paksu sankea sankka
βαρύς	painava raskas
μικρός	pieni
κοντός	lyhyt
στενός	kapea kaita ahdas
λεπτός	ohut
γυναίκα	nainen
άνδρας	mies
άνθρωπος	ihminen
παιδί	lapsi
η σύζυγος	vaimo
ο σύζυγος	aviomies mies
μητέρα	äiti
πατέρας	isä
ζώο	eläin
ψάρι	kala
πουλί	lintu
σκυλί	koira
ψείρα	täi
φίδι	käärme
σκουλίκι	mato
δέντρο	puu
δάσος	metsä
μπαστούνι	keppi
φρούτο	hedelmä
σπόρος	siemen
φύλλο	lehti
ρίζα	juuri
φλοιός δέντρου	kaarna kuori
λουλούδι	kukka
γρασίδι	ruoho heinä
σκοινί	köysi nuora
δέρμα	iho (human skin) nahka hipiä
κρέας	liha
αίμα	veri
κόκκαλο	luu
χοντρός	rasva
αυγό	muna
κέρατο	sarvi
ουρά	häntä
φτερό	sulka
μαλλιά	karva hiukset, hius, tukka (human head hair)
κεφάλι	pää
αυτί	korva
μάτι	silmä
μύτη	nenä
στόμα	suu
δόντι	hammas
γλώσσα	kieli
νύχι	kynsi
πατούσα	jalka jalkaterä
πόδι	jalka
γόνατο	polvi
χέρι	käsi
φτερό	siipi
κοιλιά	maha vatsa
εντόστια	suolet
λαιμός	kaula
πλάτη	selkä
στήθος	rinta
καρδιά	sydän
συκώτι	maksa
πίνω	juoda
τρώω	syödä
δαγκώνω	purra
ρουφάω	imeä
φτύνω	sylkeä
κάνω εμετό	oksentaa
φυσάω	puhaltaa
αναπνέω	hengittää
γελάω	nauraa
βλέπω	nähdä
ακούω	kuulla
ξέρω	tietää
σκέφτομαι	ajatella miettiä
μυρίζω	haistaa
φοβάμαι	pelätä
κοιμάμαι	nukkua
ζω	elää
πεθαίνω	kuolla
σκοτώνω	tappaa
πολεμώ	taistella
κυνηγώ	metsästää
χτυπώ	lyödä iskeä
κόβω	leikata
μοιράζομαι	halkaista
μαιχαιρώνω	pistää
γρατσουνώ	raapia kynsiä
σκάβω	kaivaa
κολυμπώ	uida
πετώ	lentää
περπατώ	kävellä
έρχομαι	tulla
ξαπλώνω	maata
κάθομαι	istua
στέκομαι	seistä seisoa
στρίβω	kääntyä pyöriä
πέφτω	pudota kaatua langeta
δίνω	antaa
κρατώ	pitää
στίβω	puristaa
τρίβω	hieroa
πλένω	pestä
σκουπίζω	pyyhkiä
τραβώ	vetää
σπρώχνω	työntää
ρίχνω	heittää viskata
δένω	sitoa solmia (a knot)
ράβω	ommella neuloa
μετρώ	laskea lukea (archaic)
λέω	sanoa
τραγουδώ	laulaa
παίζω	leikkiä pelata soittaa
επιπλέω	kellua
ρέω	virrata
παγώνω	jäätyä
πρήζομαι	paisua turvota
ήλιος	aurinko
φεγγάρι	kuu
αστέρι	tähti
νερό	vesi
βροχή	sataa
ποτάμι	joki
λίμνη	järvi
θάλασσα	meri
αλάτι	suola
πέτρα	kivi
άμμος	hiekka suurimo
σκόνη	tomu pöly
γή	maa
σύννεφο	pilvi
ομίχλη	sumu utu usva
ουρανός	taivas
άνεμος	tuuli
χιόνι	lumi
πάγος	jää
καπνός	savu
φωτιά	tuli
στάχτη	tuhka
καίω	palaa
δρόμος	tie
βουνό	vuori
κόκκινος	punainen
πράσινος	vihreä
κίτρινος	keltainen
άσπρος	valkea valkoinen
μαύρος	musta
νύχτα	yö
μέρα	päivä
χρόνος	vuosi
ζεστός	lämmin
κρύος	kylmä viluinen
γεμάτος	täysi
νέος	uusi
παλιός	vanha
καλός	hyvä
κακός	paha huono
σάπιος	laho mätä
βρώμικος	likainen
ίσιος	suora oikoinen
στρογγυλός	pyöreä
κοφτερός	terävä
αμβλύς	tylsä tylppä
απαλός	sileä
υγρός	märkä
στεγνός	kuiva
σωστός	oikea
κοντινός	lähellä
μακρυνός	kaukana etäällä loitolla
δεξιά	oikea
αριστερά	vasen
στο	-lla/-llä
σε	-ssa/-ssä
με	kanssa kera
και	ja
αν	jos -ko
διότι	koska sillä
όνομα	nimi

---

Read More

πώς σε λένε στα φιλανδικά

-Mikä on nimesi?
μίκα ον νίμεσι;
Πώς σε λένε;/Πώς είναι το όνομά σου;

Nimeni on _____ 
νίμενι ον ____
το όνομά μου είναι _____


Olen ____
όλεν ____
είμαι ο/η ____

---

Read More

το φιλανδικό αλφάβητο

Το φιλανδικό αλφάβητο βασίζεται στο σουηδικό και αποτελείται από 30 γράμματα,28 κύρια συν τα š (χάτου ες) και ž (χάτου τσέτα),δηλαδή το s και z με καπέλο (hattu,χάτου), που θεωρούνται  παραλλαγές των s και z και συχνά παραλείπονται.

• Τα  š και ž χρησιμοποιούνται κυρίως σε κάποιες καινούργιες ξένες λέξεις και η προφορά τους ποικίλει. 
• το  å ονομάζεται ροτσαλάινεν ο που θα πει σουηδικό ο και χρησιμοποιείται για τη γραφή φιλανδοσουηδικών ( finlandssvenska φίλανντ-σβένσκα) ονομάτων.

φιλανδικό αλφάβητο	όνομα γράμματος	προφορά
A a	α,	α
B b	μπε	μπ
C c	γκε	s πριν τα  i,e,y και κ πριν τα υπόπολοιπα
D d	ντε	ντ
E e	ε	ε και α πριν το g
F f	αέφ	φ
G g	γκε	ζ παχύ πριν τα e,i,y,ä,ö και  γκ στις άλλες περιπτώσεις
H h	χο	χ
I i	ι	ι
J j	ζι,(παχύ)	ζ παχύ
K k	κο	κ
L l	άελ	λ παχύ
M m	άεμ	μ
N n	άεν	ν
O o	οο	ο
P p	πε	π
Q q	κου	δεν χρησιμοποιείται πλέον
R r	άερ	ρ
S s	άες	σ
Š š	χάτου αες	σ παχύ και μερικές φορές σ
T t	τεε	τ
U u	ουου	ουου
V v	μπε	μεταξύ β και μπ
W w	κακσοϊσβεε/τουπλαβεε	β
X x	άεξ	ξ
Y y	γ	γ
Z z	τσέτα	σ
Ž	χάτου τσέτα	σ παχύ πριν τα e,i,y,ä,ö, και παχύ τζ πριν τα a,o,å,u
Å å	ροτσαλάινεν όο	ο
Ä ä	αε	ει
Ö ö	οο(κλειστό)	οο κλειστό

Δείτε επίσης

---

το σουηδικό αλφάβητο
η σουηδική γλώσσα

---

Read More

Τί σημαίνει η λέξη Nokia;

η πόλη Νοκια στη Φιλανδία

Όλοι μας έχουμε ή τουλάχιστον είχαμε στην κατοχή μας ένα κινητό Νοκια.Αναρωτηθήκατε όμως ποτέ από που προέρχεται  η λέξη Νοκια;

Νοκια ,ονομάζεται μια πόλη στη Φιλανδία στην οποία ιδρύθηκε και η ομώνυμη εταιρία κινητής τηλεφωνίας το 1865 που αρχικά ήταν  μύλος που έφτιαχνε πολτό για χαρτί.

Η προέλευση της λέξης "Nokia" είναι μάλλον αδιευκρίνιστη και υπάρχουν διάφορες θεωρίες για την προέλευσή της. Στη σύγχρονη φινλανδική γλώσσα  noki είναι η αιθάλη  και  nokia ο πληθυντικός της, αν και αυτή η μορφή της λέξης είναι σπάνια. Η επικρατέστερη θεωρία υποστηρίζει ότι το όνομα προέρχεται  από την αρχαϊκή φινλανδική λέξη nois (πλ nokia) ή nokinäätä που σημαίνει ένα είδος μαύρου κουναβιού ,η ζιμπελίνα.Μετά την εξαφάνιση των ζιμπελίνων  στη Φιλανδία από το κυνήγι, η λέξη αυτή άρχισε να χρησιμοποιείται για  κάθε σκούρο  γουνοφόρο ζώο, όπως τα σύγχρονα κουνάβια, τα οποία βρίσκονται στην περιοχή μέχρι και σήμερα.Το μαυροκούναβο υπάρχει και στο σήμα της πόλης Nokia. Ωστόσο, αργότερα η έρευνα έδειξε ότι ίσως οι ζιμπελίνες  δεν  κατοικήσαν ποτέ στη Φινλανδία και η λέξη  nois μπορεί στην  πραγματικότητα να αναφέρεται σε κάστορα .

μία ζιμπελίνα

το σήμα της πόλης Νόκια

Read More