Μετά από παράκληση αναγνώστη δίνω δύο ονόματα ,Πάρις και Έκτορας μεταγραμμένα στα αραμαϊκά.
Στην πρώτη γραμμή τα ονόματα είναι στην λεγόμενη γραφή του Ηρώδη η οποία είναι σύγχρονη του Ιησού.
Στη δεύτερη σειρά τα ονόματα είναι στην μεταγενέστερη συριακή εστραγκέλα (από το στρογγυλή).
Τέλος στην τρίτη γραμμή δίνεται η λατινική μεταγραφή τους.
Υπενθυμίζω ότι τα αραμαϊκά διαβάζονται από δεξιά προς αριστερά,αντίστροφα απ'ότι τα ελληνικά.
Διάβασε επίσης
το όνομά σου στα αραμαϊκά
