Saturday, December 8, 2012

'Μιλάτε;' ολλανδικά και φλαμανδικά

Ik spreek gee Nederlands
ικ σπρεεκ χεε νέεντερλαντς
Δεν μιλάω ολλανιδικά/φλαμανδικά

Εδώ να διευκρινίσω ότι χρησιμοποιούμε την ίδια λέξη και για τα ολλανδικά και για τα φλαμανδικά.Αν πούμε:
Spreek je vlaams?
σπρέεκ γιε φλάαμς;
Μιλάτε φλαμανδικά;  
τότε είναι σαν να ρωτάμε μιλάς π.χ.κρητικά; ή καναδικά αγγλικά;

 
Spreekt je Frans?
σπρέεκτ γε φρανς;
Μιλάς γαλλικά;

Spreekt u Frans?
σπρέεκτ ιου φράνς;
Μιλάτε γαλλικά;

Nee,ik spreek Engels
νέε, ικ σπρέε ένγκελς
όχι ,μιλάω αγγλικά   

taal
τάαλ
γλώσσα

0 Comments:

Post a Comment

Ads block

Banner 728x90px

FOLLOW ME

Search This Blog

Contact us.

Name

Email *

Message *

Translate

Recent comments

Followit

Popular