´Πολύ φασαρία για το τίποτα´ στα αγγλικά

Η φράση είναι ιδιωματισμός και στα αγγλικά είναι:

Much ado about nothing.
μάτσ αντού αμπάουτ νάθινγ.
Πολύ φασαρία για το τίποτα

παράδειγμα
This arguing is much ado about nothing.
δις άργκιουιν ιζ μάτσ αντού αμπάουτ νάθιν.
Αυτές οι διαφωνίες είναι για το τίποτα.

Υπάρχει και η ομώνυμη κωμωδία Much ado about nothing του Σαίξπηρ.

Share:

No comments:

Post a Comment

Translate from English,Russian into Greek

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Labels

Blog Archive