Saturday, November 3, 2012

Πώς λέμε 'περασμένα,ξεχασμένα' στα αγγλικά.

Η ιδιωματική φράση περασμένα ξεχασμένα στα αγγλικά μπορεί να λεχθεί με δύο τρόπους.Ο πρώτος τρόπος είναι και ο συνηθέστερος:

It's water under the bridge. 
ιτς γουότερ άντερ δε μπρίτζ.
Που στην κυριολεξία θα πει είναι νερό κάτω από τη γέφυρα.
Περασμένα,ξεχασμένα.

Let bygones be bygones.
Λετ μπάιγκονζ μπι μπάιγκονζ.
Περασμένα,ξεχασμένα.

0 Comments:

Post a Comment

Ads block

Banner 728x90px

FOLLOW ME

Search This Blog

Contact us.

Name

Email *

Message *

Translate

Recent comments

Followit

Popular