Η ιδιωματική φράση περασμένα ξεχασμένα στα αγγλικά μπορεί να λεχθεί με δύο τρόπους.Ο πρώτος τρόπος είναι και ο συνηθέστερος:
It's water under the bridge.
ιτς γουότερ άντερ δε μπρίτζ.
Που στην κυριολεξία θα πει είναι νερό κάτω από τη γέφυρα.
Περασμένα,ξεχασμένα.
Let bygones be bygones.
Λετ μπάιγκονζ μπι μπάιγκονζ.
Περασμένα,ξεχασμένα.
It's water under the bridge.
ιτς γουότερ άντερ δε μπρίτζ.
Που στην κυριολεξία θα πει είναι νερό κάτω από τη γέφυρα.
Περασμένα,ξεχασμένα.
Let bygones be bygones.
Λετ μπάιγκονζ μπι μπάιγκονζ.
Περασμένα,ξεχασμένα.
No comments:
Post a Comment