tit for tat -αγγλικοί ιδιωματισμοί

Tit for tat σημαίνει οφθαλμόν αντί οφθαλμού,αντεκδίκηση,αντίποινα,σε ανταπόδοση.Σχηματίζεται συνήθως με το ρήμα δίνω (to give) αλλά και μόνο του.Οι λέξεις tit και tat είναι αρχαϊκές και οι δύο σημαίνουν ελαφρύ χρύπημα.

He hit me so I gave him tit for tat.
χι χιτ μι,σόου άι γκέιβ χίμ τιτ φορ τατ.

If you hit me I'll hit you back.Tit for tat.
ιφ γιου χιτ μι,άιλ χιτ γιου μπακ.Τιτ φορ τατ.

Share:

No comments:

Post a Comment

Επικοινωνία

Επικοινωνία
Επικοινωνία στο email glossesweb@gmail.com
Subscribe To Get Updates To Your Inbox
Get This Widget

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






learn Russian by email
Μάθε ρώσικα στο ημέιλ σου.





Labels

Blog Archive