βασικές αραβικές λέξεις



ελληνικά Αιγυπτιακά αραβικά
مصرى,  /ˈmɑsri, ˈmɑsˤri/

Προφορά ΔΦΑ
μεταγραφή
Εγώ انا  /ˈænæ/ ενε
εσύ انتانتى  /ˈentæ/ ,  /ˈenti/ έντε(αρσ),έντι(θυλ)
αυτός هو  /ˈhowwæ/ χοουε
εμείς احنا  /ˈeħnæ/ εχνε
εσείς انتو  /ˈento/ έντο
αυτοί هما  /ˈhommæ/
χόμαε
αυτό ده ,دىدول  /dæ/ (m),  /di/ (f)  /doːl/ αυτά/εκείνα)
ντα,ντολ
εκείνο دوكها (σπάνια), ديكها (σπάνια)  /ˈdok.hæ/ (m) (σπάνιο),  /ˈdek.hæ/(f) (σπάνιο) ντόκχα
ντέκχα
εδώ هنا  /ˈhenæ/ χένα

εκεί هناك  /heˈnæːk/ χένακ

ποιος مين  /miːn/ μιν

τί ايه  /ʔeːh/ 'εχ

που فين  /feːn/ φεν

πότε امتى  /ˈemtæ/ έμτα
πώς ازاى  /ezˈzæːj/ εζζάι

δεν مش  /meʃ, /moʃ/

όλο كل  /koll/

πολύ كتير  /keˈtiːr/

μερικοί بعض  /bɑʕd/

λίγο شوية  /ʃoˈwæjjæ, ʃeˈwæjjæ/

άλλος تانى  /ˈtæːni/

ένα واحدواحدة  /ˈwæːħed/ (m),  /ˈwæħdæ/ (f)

δύο اتنين  /etˈneːn/

τρία تلاتة  /tæˈlæːtæ/

τέσσερα اربعة  /ɑrˈbɑʕɑ/

πέντε خمسة  /ˈxæmsæ/

μεγάλος كبير  /keˈbiːr/

μακρύς طويل  /tˤɑˈwiːl, te-, to-/

φαρδύς واسع  /ˈwæːseʕ/

χοντρός تخين  /teˈxiːn/

βαρύς تقيل  /teˈʔiːl/

μικρός صغيّر  /soˈɣɑjjɑr/

κοντός قصيّر  /ʔoˈsˤɑjjɑɾ/

στενός ضيق  /ˈdæjjæʔ/

λεπτός رفيّع  /roˈfɑjjɑʕ/

γυναίκα ست  /sett/

άνδρας راجل  /ˈrˤɑːgel/

άνθρωπος انسانبنى ادم  /enˈsæːn/, /ˈbæni ˈʔæːdæm/

παιδί عيل  /ˈʕæjjel/

η σύζυγος مراة  /meˈrˤɑːt-/

ο σύζυγος جوز  /goːz/

μητέρα ام  /omm/

πατέρας ابابو  /ʔɑbb/, /ʔæbo-/

ζώο حيوان  /ħæjæˈwæːn/

ψάρι سمكة  /ˈsæmækæ/

πουλί طيرعصفورة  /tˤeːr, teːr/, /ʕɑsˤˈfuːrˤɑ/

σκυλί كلب  /kælb/

ψείρα قملة  /ˈʔæmlæ/

φίδι تعبانحنش  /teʕˈbæːn/, /ˈħænæʃ/

σκουλίκι دودة  /ˈduːdæ/

δέντρο شجرة  /ˈʃɑgɑrˤɑ/

δάσος غابة  /ˈɣæːbæ/

μπαστούνι عصاية  /ʕɑˈsˤɑːjɑ/

φρούτο فاكهة  /ˈfæk.ha/

σπόρος حبايةبذرةتقاوى  /ħæbˈbæːjæ/, /ˈbezræ/, /tæˈʔæːwi/

φύλλο ورقة  /ˈwæræʔæ/

ρίζα جدر  /gedr/

φλοιός δέντρου جدع  /gedʕ/

λουλούδι وردةزهرة  /ˈwærdæ/, /ˈzɑhrˤɑ/

γρασίδι حشيش  /ħæˈʃiːʃ/

σκοινί حبل  /ħæbl/

δέρμα جلد  /geld/

κρέας لحمة  /ˈlæħmæ/

αίμα دم  /dæmm/

κόκκαλο عضم  /ʕɑdm/

χοντρός دهن  /dehn/

αυγό بيضة  /ˈbeːdɑ/

κέρατο قرن  /ʔɑrˤn/

ουρά ديل  /deːl/

φτερό ريشة  /ˈriːʃæ/

μαλλιά شعر  /ʃɑʕr/

κεφάλι راسدماغ  /rˤɑːs/, /deˈmæːɣ/

αυτί ودن  /wedn/

μάτι عين  /ʕeːn/

μύτη مناخير  /mænæˈxiːr/

στόμα بق  /boʔʔ/

δόντι سنة  /ˈsennæ/

γλώσσα لسان  /leˈsæːn/

νύχι ضافرضفر  /ˈdɑːfer/, /dofr/

πατούσα رجل  /regl/

πόδι رجل  /regl/

γόνατο ركبة  /ˈrokbæ/

χέρι ايد  /ʔiːd/

φτερό جناح  /geˈnæːħ/

κοιλιά بطن  /bɑtˤn/

εντόστια مصرين  /mɑsˤɑriːn/

λαιμός رقبة  /ˈræʔæbæ/

πλάτη ضهر  /dɑhrˤ/

στήθος سدربز  /sedr/, /bezz/

καρδιά قلب  /ʔælb/

συκώτι كبد  /kebd/

πίνω شربيشرب  /ˈʃereb/, /ˈjeʃrˤɑb/

τρώω كلاكلياكل  /kæl/, /ʔækæl/, /ˈjæːkol/

δαγκώνω عضيعض  /ʕɑdd/, /jeˈʕodd/

ρουφάω مصيمص  /mɑsˤs/, /jeˈmoss/

φτύνω تفيتف  /tæff/, /jeˈteff/

κάνω εμετό رجّعيرجّعطرش,يطرش  /ˈræɡɡæʕ/, /jeˈræɡɡæʕ/,  /ˈtˤɑrˤɑʃ/, /ˈjetˤroʃ/

φυσάω نفخينفخ  /ˈnæfæx/, /ˈjenfox/

αναπνέω اتنفسيتنفس  /etˈnæffes/, /jetˈnæffes/

γελάω ضحكيضحك  /ˈdeħek/, /ˈjedħæk/

βλέπω شافيشوف  /ʃæːf/, /jeˈʃuːf/

ακούω سمعيسمع  /ˈsemeʕ/, /ˈjesmæʕ/

ξέρω عرفيعرف  /ˈʕeref/, /ˈjeʕrˤɑf/

σκέφτομαι افتكريفتكر  /efˈtɑkɑr/, /jefˈteker/

μυρίζω شميشم  /ʃamm/, /jeˈʃemm/

φοβάμαι خافيخاف  /xæːf/, /jeˈxæːf/

κοιμάμαι نامينام  /næːm/, /jeˈnæːm/

ζω عاشيعيش  /ʕæːʃ/, /jeˈʕiːʃ /

πεθαίνω ماتيموت  /mæːt/, /jeˈmuːt/

σκοτώνω موّتيموّتقتليقتل  /ˈmæwwet/, /jeˈmæwwet/, /ˈʔætæl/, /ˈjeʔtel/

πολεμώ اتخانقيتخانق  /etˈxæːneʔ/, /jetˈxæːneʔ/

κυνηγώ اصطاديصطاد  /esˈtˤɑːd/, /jesˈtˤɑːd/

χτυπώ ضربيضرب  /ˈdɑrˤɑb/, /ˈjedrˤɑb/

κόβω قطعيقطع  /ˈʔɑtˤɑʕ/, /ˈjeʔtˤɑʕ/

μοιράζομαι شقيشق  /ʃæʔʔ/, /jeˈʃoʔʔ/

μαιχαιρώνω طعنيطعن  /ˈtˤɑʕɑn/, /ˈjetˤʕɑn, ˈjetʕɑn/

γρατσουνώ خربشيخربش  /ˈxærbeʃ/, /jeˈxærbeʃ/

σκάβω حفريحفر  /ˈħɑfɑrˤ/, /ˈjeħfor/

κολυμπώ عاميعوم  /ʕæːm/, /jeˈʕuːm/

πετώ طاريطير  /tˤɑːrˤ/, /jeˈtˤiːr, jeˈtiːr/

περπατώ مشىيمشى  /ˈmeʃi/, /ˈjemʃi/

έρχομαι جهجاييجى  /ge/ or /gæ/, /ˈjiːgi/

ξαπλώνω نامينام  /næːm/, /jeˈnæːm/

κάθομαι قعديعديقعد  /ˈʔæʕæd/, /ˈjoʕod, ˈje-/, /ˈjoʔʕod, ˈje-/

στέκομαι وقفيقف  /ˈweʔef/, /ˈjoʔɑf, ˈjoʔæf/

στρίβω لفيلف  /læff/, /jeˈleff/

πέφτω وقعيقع  /ˈweʔeʕ/, /ˈjoʔɑʕ, ˈjoʔæʕ/

δίνω ادايدى  /ˈeddæ/, /ˈjeddi/

κρατώ مسكيمسك  /ˈmesek/, /ˈjemsek/

στίβω عصريعصر  /ˈʕɑsˤɑrˤ/, /ˈjeʕsor/

τρίβω فركيفرك  /ˈfɑrˤɑk/, /ˈjefrek, -rok/

πλένω غسليغسل  /ˈɣæsæl/, /ˈjeɣsel/

σκουπίζω مسحيمسح  /ˈmæsæħ/, /ˈjemsæħ/

τραβώ شديشد  /ʃædd/, /jeˈʃedd/

σπρώχνω زقيزق  /zæʔʔ/, /jeˈzoʔʔ/

ρίχνω رمىيرمى  /ˈræmæ/, /ˈjermi/

δένω ربطيربط  /ˈrɑbɑtˤ/, /ˈjerbotˤ, ˈjerbot/

ράβω خيّطيخيّط  /ˈxɑjjɑtˤ/, /jeˈxɑjjɑtˤ/

μετρώ عديعد  /ʕædd/, /jeˈʕedd/

λέω قاليقول  /ʔæːl/, /jeˈʔuːl/

τραγουδώ غنّايغنّى  /ˈɣænna/, /jeˈɣænni/

παίζω لعبيلعب  /ˈleʕeb/, /ˈjelʕæb/

επιπλέω عاميعوم  /ʕæːm/, /jeˈʕuːm/

ρέω جرىيجرى  /ˈgeri/, /ˈjegri/

παγώνω تلّجيتلّججمّديجمّد  /ˈtælleg/, /jeˈtælleg/, /ˈgæmmed/, /jeˈgæmmed/

πρήζομαι ورميورم  /ˈwerem/, /ˈjewrɑm/

ήλιος شمس  /ʃæms/

φεγγάρι قمر  /ˈʔɑmɑrˤ/

αστέρι نجمة  /ˈnegmæ/

νερό مية  /ˈmɑjjɑ/

βροχή مطرةمطر  /ˈmɑtˤɑrˤɑ/, /ˈmɑtˤɑrˤ/

ποτάμι بحرنهر  /bɑħr/, /nɑhr/

λίμνη بحيرةبركة  /boˈħeːræ/, /ˈberkæ/

θάλασσα بحر  /bɑħr/

αλάτι ملح  /mælħ/

πέτρα حجرحجرةطوبة  /ˈħɑgɑrˤ/, /ˈħɑgɑrˤɑ/, /ˈtˤuːbɑ, ˈtuːbɑ/

άμμος رملةرمل  /ˈrˤɑmlɑ, rˤɑml/

σκόνη تراب  /toˈrˤɑːb/

γή ارض  /ʔɑrˤd/

σύννεφο سحابةغيمة  /seˈħæːbæ/, /ˈɣeːmæ/

ομίχλη شبورةضباب  /ʃɑbˈbuːrˤɑ/, /dɑˈbɑːb/

ουρανός سما  /ˈsæmæ/

άνεμος هوا  /ˈhæwæ/

χιόνι تلج  /tælg/

πάγος تلج  /tælg/

καπνός دخان  /doxˈxæːn/

φωτιά نار  /nɑːrˤ/

στάχτη رماد  /rˤɑmɑːd/

καίω حرقيحرق  /ˈħæræʔ/, /ˈjeħræʔ/

δρόμος طريقسكة  /tˤɑˈriːʔ/, /ˈsekka/

βουνό جبل  /ˈgæbæl/

κόκκινος احمر  /ˈʔɑħmɑrˤ/

πράσινος اخضر  /ˈɑxdɑrˤ/

κίτρινος اصفر  /ˈɑsˤfɑrˤ, ˈɑsˤfɑrˤ/

άσπρος ابيض  /ˈɑbjɑd/

μαύρος اسود  /ˈeswed/

νύχτα ليلة  /ˈleːlæ/

μέρα يومنهار  /joːm/, /nɑˈhɑːrˤ/

χρόνος سنة  /ˈsænæ/

ζεστός دافى  /ˈdæːfi/

κρύος بردسقعانساقع  /bærd/, /sæʔˈʕæːn/, /ˈsæːʔeʕ/

γεμάτος مليان  /mælˈjæːn/

νέος جديد  /geˈdiːd/

παλιός قديم  /ʔæˈdiːm/

καλός كويسطيب  /koˈwæjjes/, /tˤɑjjeb /

κακός وحش  /ˈweħeʃ/

σάπιος معفن  /meˈʕæffen/

βρώμικος وسخ  /ˈwesex/

ίσιος عدل  /ˈʕedel/

στρογγυλός مدور  /meˈdɑwwɑrˤ/

κοφτερός حامى  /ˈħæːmi/

αμβλύς تلم (m), تلمة (f)  /ˈtelem/ (m),  /ˈtelmæ/ (f)

απαλός ناعم (m) ناعمة (f)  /ˈnæːʕem/ (m),  /ˈnæʕmæ/ (f)

υγρός مبلول  /mæbˈluːl/

στεγνός ناشف (m), ناشفة (f)  /ˈnæːʃef/ (m),  /ˈnæʃfæ/ (f)

σωστός صح  /sɑħħ, sˤɑħħ/

κοντινός قريّب  /ʔoˈrˤɑjjeb, ʔoˈræjjeb/

μακρυνός بعيد  /beˈʕiːd/

δεξιά يمين  /jeˈmiːn/

αριστερά شمال  /ʃeˈmæːl/

στο عند  /ʕænd/

σε فى  /fe-/

με معب  /ˈmæʕæ/, be-/

και و  /w(e)-/

αν لواذاان  /læw/, /ˈezæ/, /ʔen/

διότι عشانعلشان  /ʕæˈʃæːn/, /ʕælæˈʃæːn/

όνομα اسم  /ʔesm/

 

Share:

No comments:

Post a Comment

Αγγελίες

Αγγελίες
Επικοινωνία στο email glossesweb@gmail.com
Subscribe To Get Updates To Your Inbox
Get This Widget

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






learn Russian by email
Μάθε ρώσικα στο ημέιλ σου.





Labels

Blog Archive