Various basic Albanian phrases./διάφορες αλβανικές φράσεις

Albanian is an interesting language spoken mainly in Albania,Kosovo, 

North Macedonia and neighbouring countries totalling about 7.5 million speakers.

Here are some basic phrases in Albanian to get you started.

αλβανικές φράσεις και εκφράσεις

Η αλβανική είναι μια ενδιαφέρουσα γλώσσα που μιλιέται κυρίως στην Αλβανία,το Κόσοβο,τη Βόρεια Μακεδονία αλλά και τις γειτονικές χώρες.

Παραθέτω μερικές βασικές φράσεις για να ξεκινήσετε.

Greetings
χαιρετισμοί

---

Përshëndetje 

Hello

περσεντέτιε

γειά σου,γειά σας

Mirëdita

Good day

Μιρντίτε

γεια σου,γειά σας, καλημέρα

Mirupafshim

Good bye

μιρουπάφσιμ 

Αντίο

Tungjatjeta 

Hello,bye.

Γειά σας (αντίο)

(τουνγκιατιέτα)

Στην κυριολεξία, να έχεις μακροζωία.

Tung.

Hello,bye (inf.)

Γειά σου (αντίο) 

(τούνγκ)

Ανεπίσημο.


Si jeni?
How are you doing?
Τί κάνετε;
(σι γιένι)

Jam mirë, faleminderit.

I'm fine,thank you.

καλά είμαι ευχαριστώ.
(γιαμ μίιρ φαλεμντέριτ)

Ça bën?

How are you doing?
Τί κάνεις;
τσα μπέν;

Ça bon? (Northern Albania,Kosovo)

How are you doing?

Τσά μπον; (Κόσοβο)

Τί κάνεις;

Ç'kemi?

How are you doing?

Τσ'κέμι;

Τί κάνετε;

Ku je?

Where are you?( How are you)?
Πού είσαι;

σαν χαιρετισμός

Si je?

How are you?
Πώς είσαι;
(σί γιε;)

Si je sot?

How are you today?
Πώς είσαι σήμερα;
Σί γιε σοτ;

Mirë ,falemndërit.

Fine,thank you.
Καλά,ευχαριστώ.
Μιρ φαλεμντέριτ

Çka.

So and so.
'Ετσι και έτσι
(τσκα)

Ashtu 

So and so

Έτσι κι ετσι

(αστού)

keq

Bad.

άσχημα
κέτς

të fala ...

Say hello to ...for me
χαιρετίσματα (στον,στην,στους)
τε φάλα

të fala nga...

Say hello from
χαιρετίσματα από...
τε φάλα νγκα

Shëndet

Bye. (Informal)
αντίο (καθομιλουμένη).
(σσένντετ)

Mirëmëngjes
Good morning

καλημέρα 

το πρωΐ
(μιρμενγκιές)

Mirëdita

Good day.

καλημέρα

γενικός χαιρετισμός.

(μιρντίτα)

Mirëmbrëma

Good morning.
καλησπέρα.
(μιρμμπρέμα)

Natën e mirë.

Good night.
καληνύχτα
(νάτεν ε μίρ)

Enhance your knowledge of Albanian.

Colloquial Albanian by Isa Zymberi and Hector Campos is the best book for learning Albanian I have found so far. Easy to understand and to assimilate basic Albanian grammar structures. 

The lessons are short and clear-cut plus it also gives some variants in common spoken language which are very useful to know.

This is the latest  updated edition of the book which is simplified and easier to comprehend than the older version by Isa Zymberi.

I found the older version of the book complicated and kind of bloated. The previous version is also full of Kosovan elements of the language which is not mentioned in the book at all.

So,the reader is unaware that he is not learning the official language as it is spoken in Albania.

I also liked the dialogue exercises which they prompt you in English and you have to answer in Albanian.  I think they actually help you start speaking a bit in Albanian. 

Exercises of this kind is something that you can hardly find in any Albanian course.

If you want to learn some more Albanian I think this book is really worth a try.

Be careful though.The audio part of the book is offered for free on their website and I don't see a reason why someone should buy it.

Meeting people

---

γνωριμίες

Zonjë

Misses

κυρία 

(ζόνιε)

Zotëri

Mister

κύριος
(ζοτρί)  

Zonjushë

Miss

δεσποινής 

(ζονιούσσε)  

Si e ke emrin?

What's your name?

Πώς σε λένε; 

(σι ε κε έμριν?) 

Emri im është ...

Έμρι ιμ έστε...

Το όνομά μου είναι...

Si të quajnë

What's your name?

Πώς σε λένε;

(σι τε κιούαϊν);

Quhem______ .

My name is .......

Με λένε  ______ .  

(κιούχ'εμ_____ .)

Si quesh? 

What's your name?

Σί κιούες; 

Πώς σε λένε;

Si quhemi?

What's your name? (Formal)

Σι κιούεμι;

Πώς σας λένε;

Më vjen mirë. 

Glad to meet you.

Χάρηκα. 

(με βιεν μίιρ)   

(Prej) nga vjen?

Where do you come from?

Από πού είσαι; 

(Έρχεσαι)

Nga cili shtet jeni?

Νγκα τσίλι στετ γένι;

Από ποιά χώρα είστε;

Jam nga Greqi.

Γιαμ νγκα Γρεκί.

Είμαι απ'την Ελλάδα.

Shihemi më vonë 

See you later.

Σίχεμι με βόνε

Τα λέμε (βλεπόμαστε) αργότερα

Giving directions

Κατευθύνσεις

---

Si mund të shkoj atje? 

How can I get there?

Πώς μπορώ να πάω εκεί;

Kerkoj

To be,to find oneself

Βρίσκομαι

Κερκόι

Po kërkoj stacionin e autobusit.

I'm looking for the bus station.

Πού είναι η στάση του λεωφορείου;

Πό κερκόι στατσιόνιν ε αουτομπούζιτ;

Shkoj

I go

Πηγαίνω

Σκόι

Ku shkon ky autobusit?

Where does this bus go?

Πού πηγαίνει αυτό το λεωφορείο;

Κου σκόν κιού αουτομπούζιτ;

Më këmbë

On foot

Με κέμπε

Με τα πόδια

A mund te shkoj më këmbë atje?

Is it within walking distance?

Α μουντ τε σκόι με κέμπε ατιέ;

Μπορώ να πάω με τα πόδια εκεί;

Rrugë të mbarë!

Have a nice trip!

Καλό ταξίδι!

Ρούγκε τε μπάρε

More phrases giving directions in Albanian.

Περισσότερες φράσεις με κατευθύνσεις στα αλβανικά.

  

Various phrases

διάφορες

---

Kuptoj

I understand

Κουπτόι

Καταλαβαίνω

Nuk kuptoj

I don't understand.

Νουκ κουπτόι.

Δεν καταλαβαίνω.

Ju lutem.

Please

Παρακαλώ.

(γιου λούτεμ)  

Faleminderit

Thank you.

Ευχαριστώ.

(φαλεμιντέριτ)  

S'ka përse. 

You are welcome.

Παρακαλώ. 

(σκα πέρσε') 

Po. 

Yes.

Ναι.

(πο)   

Jo. 

No.

Όχι. 

(γιό)

 

Më falni.

Excuse me.

Συγνώμη 

Ça do?

What do you want? (Colloquial)

Τί θέλεις;

(τσά ντο;)


Ku punon?

Where do you work?

Πού δουλεύεις;
(Κού πουνόν;)

Punë

Work

Η δουλειά
(πουν)

Ne shtëpi

Ne shpi (informal)

At home

Στο σπίτι

Νε σπι (καθομιλουμένη)

Νε στεπί (επίσημη)

Nuk këmi lekkë

We don't have any money.

Δεν έχουμε λεφτά
(νουκ κέμι λέκε).

Το λεκ είναι το αλβανικό νόμισμα.Στα αλβανικά για να πούμε 'λεφτά'  χρησιμοποιούμε  την ίδια λέξη στον πληθυντικό, λέκκε.



Σημείωση:το διπλό σσ προφέρεται σαν παχύ σ.


Διαβάστε επίσης
αλβανική γλώσσα και αλφάβητο

μαθήματα αλβανικών

κατευθύνσεις στα αλβανικά

Share: