Unit 9 : A casa

Colloquial Italian for Beginners

UNIT 12: A Casa

Dialoghi

Dialogo 1 – Italiano Standard

Frasi Base:

Marco: Ciao! Benvenuto a casa mia.

Anna: Grazie! Vuoi qualcosa da bere?

Marco: Sì, un caffè grazie.

Anna: Dove è il bagno?

Marco: Di là, a sinistra.

Anna: Accendi la luce, per favore.

Marco: Spegni la TV, è tardi.

Anna: A che ora ceniamo?

Marco: Alle otto.

Anna: Chiudi la porta, fa freddo!

Dialogo 2 – Colloquiale

Frasi Base:

Luca: Aò! Benvenuto a casa mia.

Sara: Graziè! Voi ’na cosa da beve’?

Luca: Sì, ’n caffè.

Sara: Addò sta er bagno?

Luca: De là, a sinistra.

Sara: Accenne la luce, pe’ favo’.

Luca: Spegne la TV, è tardi.

Sara: A che ora se magna?

Luca: Alle otto.

Sara: Chiude er portone, fa freddo!

Dialogo 3 – Romano

Frasi Base:

Giulia: Aò! Benvenuto a casa mia.

Paolo: Graziè! Voi ’na cosa da beve’?

Giulia: Sì, ’n caffè.

Paolo: Addò sta er bagno?

Giulia: De là.

Paolo: Accenne la luce.

Giulia: Spegne la TV.

Paolo: A che ora se magna?

Giulia: Alle otto.

Paolo: Chiude er portone!

Dialogo 4 – Napoletano

Frasi Base:

Rosa: Benvenuto a casa mia!

Antonio: Graziè! Vuò ’na cosa da bevè?

Rosa: Sì, ’nu caffè.

Antonio: Addò sta ’o bagno?

Rosa: Llà, a sinistra.

Antonio: Accenne ’a luce.

Rosa: Spegne ’a TV.

Antonio: A che ora magnammo?

Rosa: A ll’otto.

Antonio: Chiure ’a porta!

Vocabolario

Stanze e oggetti di casa

Standard: casa / soggiorno / cucina / bagno / camera da letto

Romano: casa / salotto / cucina / cesso / camera da letto

Napoletano: casa / soggiorno / cucina / vagno / camera da letto

Standard: porta / finestra / luce / TV

Romano: portone / finestra / luce / tele

Napoletano: porta / fenesta / luce / televisione

Grammatica: Imperativo informale (tu)

Regolari e irregolari comuni

accendi – spegni – chiudi – apri – siediti

Irregolari: va’ (andare) – fa’ (fare) – di’ (dire) – da’ (dare) – sta’ (stare)

Esercizi

Esercizio 1 – Completa

Lettura

Testo completo (Standard)

Marco apre la porta: «Ciao! Benvenuto a casa mia!»
Anna: «Grazie! Vuoi qualcosa da bere?»
Marco: «Sì, un caffè grazie.»
… (continua come Dialogo 1)