📘 Colloquial German for Beginners
⏰ UNIT 11: Time and Seasons
🗣️ Dialogue 1 – Talking About Time and Seasons (Standard German)
Note: No video available. Use text-to-speech buttons.
Basic Phrases:
- Wie spät ist es? – What time is it?
- Es ist halb zwölf. – It’s half past eleven.
- Welche Jahreszeit magst du am liebsten? – Which season do you like best?
- Ich mag den Herbst. – I like autumn.
- Was machst du heute? – What are you doing today?
- Seit letztem Jahr liebe ich Herbstspaziergänge. – Since last year, I’ve loved autumn walks.
Anna: Hallo, wie spät ist es?
Tom: Es ist halb zwölf.
Anna: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Tom: Ich mag den Herbst.
Anna: Was machst du heute?
Tom: Ich gehe morgen spazieren.
Anna: Seit letztem Jahr liebe ich Herbstspaziergänge.
📝 Translation
Anna: Hello, what time is it?
Tom: It’s half past eleven.
Anna: Which season do you like best?
Tom: I like autumn.
Anna: What are you doing today?
Tom: I’m going for a walk tomorrow.
Anna: Since last year, I’ve loved autumn walks.
🗣️ Dialogue 2 – Chatting About Time and Seasons (Colloquial German)
Note: No video available. Use text-to-speech buttons.
Basic Phrases:
- Wie spät is’n das? – What time is it?
- Halb zwölf. – Half past eleven.
- Welche Jahreszeit findst’n am besten? – Which season do you like best?
- Ich mag halt den Herbst. – I kinda like autumn.
- Was machst’n heut? – What’re you doing today?
- Seit letztem Jahr find ich Herbstspaziergänge geil. – Since last year, I’ve found autumn walks awesome.
Ben: Hey, wie spät is’n das?
Lisa: Halb zwölf.
Ben: Welche Jahreszeit findst’n am besten?
Lisa: Ich mag halt den Herbst.
Ben: Was machst’n heut?
Lisa: Morgen geh ich spazieren.
Ben: Seit letztem Jahr find ich Herbstspaziergänge geil.
📝 Translation
Ben: Hey, what time is it?
Lisa: Half past eleven.
Ben: Which season do you like best?
Lisa: I kinda like autumn.
Ben: What’re you doing today?
Lisa: Tomorrow I’m going for a walk.
Ben: Since last year, I’ve found autumn walks awesome.
🗣️ Dialogue 3 – Talking About Time and Seasons (Bavarian)
Note: No video available. Use text-to-speech buttons.
Basic Phrases:
- Wia spöt is’s? – What time is it?
- Hoib zwöif. – Half past eleven.
- Welche Joareszeit magst’n am liabsten? – Which season do you like best?
- I mag’n Herbst. – I like autumn.
- Was machst’n heit? – What’re you doing today?
- Seit’m letztn Joar lieb i Herbstspaziergänge. – Since last year, I’ve loved autumn walks.
Sepp: Servus, wia spöt is’s?
Maria: Hoib zwöif.
Sepp: Welche Joareszeit magst’n am liabsten?
Maria: I mag’n Herbst.
Sepp: Was machst’n heit?
Maria: Morg’n geh i spazia.
Sepp: Seit’m letztn Joar lieb i Herbstspaziergänge.
📝 Translation
Sepp: Hello, what time is it?
Maria: Half past eleven.
Sepp: Which season do you like best?
Maria: I like autumn.
Sepp: What’re you doing today?
Maria: Tomorrow I’m going for a walk.
Sepp: Since last year, I’ve loved autumn walks.
🗣️ Dialogue 4 – Talking About Time and Seasons (Swabian)
Note: No video available. Use text-to-speech buttons.
Basic Phrases:
- Wia spöt isch’s? – What time is it?
- Halb zwölf. – Half past eleven.
- Welche Johrzeit magst’n am liebsta? – Which season do you like best?
- I mag’n Herbst. – I like autumn.
- Was machst’n heut? – What’re you doing today?
- Seit’m letztn Johr lieb i Herbstspaziergänge. – Since last year, I’ve loved autumn walks.
Lena: Grüß di, wia spöt isch’s?
Max: Halb zwölf.
Lena: Welche Johrzeit magst’n am liebsta?
Max: I mag’n Herbst.
Lena: Was machst’n heut?
Max: Morga geh i spatziera.
Lena: Seit’m letztn Johr lieb i Herbstspaziergänge.
📝 Translation
Lena: Hello, what time is it?
Max: Half past eleven.
Lena: Which season do you like best?
Max: I like autumn.
Lena: What’re you doing today?
Max: Tomorrow I’m going for a walk.
Lena: Since last year, I’ve loved autumn walks.
🧠 Vocabulary
Time Questions
Standard: Wie spät ist es?
Colloquial: Wie spät is’n das?
Bavarian: Wia spöt is’s?
Swabian: Wia spöt isch’s?
Meaning: What time is it?
Standard: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Colloquial: Welche Jahreszeit findst’n am besten?
Bavarian: Welche Joareszeit magst’n am liabsten?
Swabian: Welche Johrzeit magst’n am liebsta?
Meaning: Which season do you like best?
Seasons and Preferences
Standard: Ich mag den Herbst.
Colloquial: Ich mag halt den Herbst.
Bavarian: I mag’n Herbst.
Swabian: I mag’n Herbst.
Meaning: I like autumn.
Standard: Ich liebe Herbstspaziergänge.
Colloquial: Ich find Herbstspaziergänge geil.
Bavarian: I lieb Herbstspaziergänge.
Swabian: I lieb Herbstspaziergänge.
Meaning: I love autumn walks.
Time Periods
Standard: Gestern
Colloquial: Gestern
Bavarian: Gestern
Swabian: Gester
Meaning: Yesterday
Standard: Morgen
Colloquial: Morgen
Bavarian: Morg’n
Swabian: Morga
Meaning: Tomorrow
Standard: Übermorgen
Colloquial: Übermorgen
Bavarian: Übermorg’n
Swabian: Übermorga
Meaning: The day after tomorrow
Standard: Nächste Woche
Colloquial: Nächste Woche
Bavarian: Nächste Woch’n
Swabian: Nächschte Woch
Meaning: Next week
📚 Grammar: Present Tense and Time Expressions
Mögen (To like)
Verb: Mögen
Standard: Ich mag
Colloquial: Ich mag
Bavarian: I mag
Swabian: I mag
Example: Ich mag den Herbst.
Gehen (To go)
Verb: Gehen
Standard: Ich gehe
Colloquial: Ich geh
Bavarian: I geh
Swabian: I geh
Example: Ich gehe morgen spazieren.
Lieben (To love)
Verb: Lieben
Standard: Ich liebe
Colloquial: Ich lieb
Bavarian: I lieb
Swabian: I lieb
Example: Ich liebe Herbstspaziergänge.
Time Expressions
Explanation: Time expressions indicate when an action occurs, used in daily plans and routines.
Expression: Gestern
Example: Gestern war ich wandern.
Expression: Morgen
Example: Morgen gehe ich spazieren.
Expression: Übermorgen
Example: Übermorgen ist ein Feiertag.
Question Formation
Explanation: Questions about time and preferences use specific structures in German.
Standard: Wie spät ist es?
Colloquial: Wie spät is’n das?
Bavarian: Wia spöt is’s?
Swabian: Wia spöt isch’s?
Example: Wie spät ist es?
Standard: Welche Jahreszeit magst du?
Colloquial: Welche Jahreszeit findst’n?
Bavarian: Welche Joareszeit magst’n?
Swabian: Welche Johrzeit magst’n?
Example: Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
🧩 Exercises
Exercise 1: Fill in the Blank
Complete the sentences in Standard German.
- 1. ___ spät ist es?
- 2. Ich ___ den Herbst.
- 3. ___ gehe ich spazieren.
Exercise 2: Match the Phrase
Match phrases to their dialects.
- 1. Wie spät ist es?
- 2. Wie spät is’n das?
- 3. Wia spöt is’s?
Exercise 3: Translate
Translate to English.
- 1. Ich mag den Herbst.
- 2. Wie spät is’n das?
Exercise 4: True or False
Are these statements true or false?
- 1. “Ich mag halt den Herbst” is used in Standard German.
- 2. “Seit’m letztn Joar” is used in Bavarian.
📖 Reading
Text 1: A Season Discussion (Standard German)
Es ist ein kühler Herbsttag auf dem Stadtplatz. Anna trifft ihre Freundin Lisa. „Wie spät ist es?“ fragt Anna. „Halb zwölf,“ antwortet Lisa. „Welche Jahreszeit magst du?“ fragt Anna. „Ich mag den Herbst,“ sagt Lisa.
📝 Translation
It’s a cool autumn day in the city square. Anna meets her friend Lisa. “What time is it?” Anna asks. “Half past eleven,” Lisa replies. “Which season do you like?” Anna asks. “I like autumn,” Lisa says.
📘 Glossary
Kühler Herbsttag: Cool autumn day
Stadtplatz: City square
Freundin: Friend (female)
Wie spät ist es: What time is it
🧩 Questions
- 1. What is the setting of the passage?
- 2. What season does Lisa like?
Text 2: A Chill Chat in a Café (Colloquial German)
Is’ ’n entspannter Vormittag im Café. ’n Typ plaudert mit seinen Kumpels. „Wie spät is’n das?“ fragt er. „Halb zwölf,“ sagt einer. „Welche Jahreszeit findst’n am besten?“ fragt ein Kumpel. „Ich mag halt den Herbst,“ grinst der Typ.
📝 Translation
It’s a relaxed morning in the café. A guy chats with his buddies. “What time is it?” he asks. “Half past eleven,” one says. “Which season do you like best?” a buddy asks. “I kinda like autumn,” the guy grins.
📘 Glossary
Entspannter Vormittag: Relaxed morning
Café: Café
Typ: Guy
Kumpels: Buddies
🧩 Questions
- 1. What is the setting of the passage?
- 2. What season does the guy like?
0 Comments:
Post a Comment