Δημοτική Αιγυπτιακή: Η Γλώσσα και Γραφή της Αρχαίας Αιγύπτου
Εκτός από τη δική μας δημοτική, στο παρελθόν υπήρχε και μια άλλη, στην αρχαία Αίγυπτο των Φαραώ: η δημοτική αιγυπτιακή. Πρώτος μίλησε για αυτήν ο Ηρόδοτος. Όταν λέμε δημοτική αιγυπτιακή, αναφερόμαστε τόσο στη γραφή όσο και στη γλώσσα που κατέγραφε.
Ο πίνακας του Σαμπολιόν.
Η δημοτική εξeλίχθηκε από την ιερατική γραφή των Αιγυπτίων ως μια συντομευμένη και γρήγορη γραφή. Δημιουργήθηκε στην Κάτω Αίγυπτο κατά τη διάρκεια της 25ης δυναστείας μετά την ένωση της χώρας από τον Φαραώ Ψαμμέτιχο, στα πλαίσια μεγάλων μεταρρυθμίσεων που εφάρμοσε κατά τη βασιλεία του.
Περίοδοι της δημοτικής αιγυπτιακής.
Οι Αιγύπτιοι έγραφαν και μιλούσαν στη δημοτική για σχεδόν μία ολόκληρη χιλιετία (650 π.Χ.-450 μ.Χ.). Αρχικά χρησιμοποιούνταν για διοικητικά, οικονομικά και νομικά κείμενα, ενώ για θρησκευτικά κείμενα συνέχισε να χρησιμοποιείται η ιερατική γραφή. Οπτικά, τα γράμματα μοιάζουν εκπληκτικά με την αραβική γραφή, η οποία επηρεάστηκε από την αιγυπτιακή δημοτική μέσω της αραμαϊκής.
Κείμενο από την Πέτρα της Ροζέτας στη δημοτική αιγυπτιακή.
Η δημοτική είναι η τελευταία φάση της αρχαίας αιγυπτιακής γραφής, την οποία διαδέχτηκε το κοπτικό αλφάβητο, μια παραλλαγή του ελληνικού βυζαντινού. Η ιστορία της χωρίζεται σε τρεις μεγάλες περιόδους: πρώιμη, πτολεμαϊκή και ρωμαιοβυζαντινή.
Αιγυπτιακά αντικείμενα από την περίοδο της δημοτικής.
Η πιο γνωστή επιγραφή που περιέχει κείμενο στη δημοτική είναι η Πέτρα της Ροζέτας, ένα κομμάτι βασάλτη με χαραγμένο ένα δίγλωσσο κείμενο (αιγυπτιακά και ελληνικά) σε τρεις γραφές (ιερογλυφικά, δημοτική, ελληνικά). Μετά από συγκρίσεις με το ελληνικό κείμενο, αποκρυπτογραφήθηκε αρχικά η δημοτική και κατόπιν τα ιερογλυφικά.
| Γραφή | Περιγραφή | Ήχος |
|---|---|---|
| Δημοτική | Συντομευμένη γραφή για διοικητικά κείμενα | 🔊 |
| Ιερογλυφικά | Θρησκευτικά και μνημειακά κείμενα | 🔊 |
Κείμενο από την Πέτρα της Ροζέτας στη δημοτική αιγυπτιακή.
Η δημοτική χρησιμοποιούνταν κυρίως για διοικητικά, οικονομικά και νομικά κείμενα. Παρακάτω παρουσιάζονται παραδείγματα χρήσης:
-
Διοικητικό: Καταγραφές φόρων. 🔊
Περιγραφή: Έγγραφα για τη διαχείριση της Κάτω Αιγύπτου.
-
Οικονομικό: Συμβόλαια πώλησης. 🔊
Περιγραφή: Συναλλαγές για γη ή αγαθά.
-
Νομικό: Δικαστικές αποφάσεις. 🔊
Περιγραφή: Καταγραφές νομικών συμφωνιών.
Έγγραφα στη δημοτική αιγυπτιακή.
Στη γειτονική μας χώρα, στα βόρεια σύνορά μας, υποστηρίζεται ως επίσημη άποψη ότι το κείμενο στη δημοτική στην Πέτρα της Ροζέτας είναι στην πραγματικότητα αρχαία μακεδονική, πρόγονος της σημερινής (σλαβικής) γλώσσας τους.
Η Πέτρα της Ροζέτας και οι σχετικές αμφισβητήσεις.
Η αποκρυπτογράφηση της δημοτικής οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στον Σαμπολιόν, ο οποίος χρησιμοποίησε το ελληνικό κείμενο της Πέτρας της Ροζέτας. Παρακάτω παρουσιάζεται ένα παράδειγμα λέξης:
Ο πίνακας του Σαμπολιόν για την αποκρυπτογράφηση.
Παράδειγμα: Λέξη "pr" (σπίτι)
Δημοτική: pr 🔊
Σημασία: Σπίτι
Πηγή: lingetscript.com
Δοκίμασε τις Γνώσεις σου!
Ποιος Φαραώ συνέβαλε στη δημιουργία της δημοτικής γραφής;
Διάβασε Επίσης
Σου άρεσε η ανάρτηση; Στήριξε την προσπάθειά μας με ένα like!
