Το όνομα Απόστολος στα αραμαϊκά

Το όνομα Απόστολος στα αραμαϊκά μπορεί να γραφτεί με δύο τρόπους,με μετάφραση και με μεταγραφή.

Μπορούμε δηλαή είτε να μεταφράσουμε τη λέξης απόστολος στα ασσυριακά νεοαραμαϊκα,που είναι ʾʿylsh rslrṭ (διαβάζουμε από δεξιά προς αριστερά), είτε να κάνουμε απλή μεταγραφή των ελληνικών γραμμάτων σε αραμαϊκά.

Εδώ χρησιμοποιώ τη συριακή αραμαϊκή γραφή στις διάφορες παραλλαγές τις για να μεταγράψω το όνομα.Παρατηρείστε ότι φωνήεντα δεν υπάρχουν και αντί για αυτά χρησιμοποιούνται σύμφωνα τα οποία συνήθως ακολουθούνται από κάποια συγκεκριμένα φωνήεντα.Το σύμφωνο w ακολουθείται συνήθως από το φωνήεν σε αραμαϊκά κείμενα,οπότε το γράφουμε ως o.Το λαρυγγικό σύμφωνο  ʾ συνήθως ακολουθείται από το α οπότε το γράφουμε ως α.



Share:

Translate

Υποστηριξτε μας ενεργα.

Αν θέλετε να μας υποστηρίξετε ενεργά,να ζητήσετε περισσότερες αναρτήσεις σε μια συγκεκριμένη γλώσσα και θέμα , φράσεις,πηγές,βίντεο και άλλα, μπορείτε μέσω https://www.patreon.com/

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

αδεια

Άδεια Creative Commons Creative Commons: Επιτρέπεται η αναπαραγωγή,διανομή και παρουσίαση του περιεχομένου στο κοινό, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1)Υποχρεωτική αναφορά στην ιστοσελίδα προέλευσης παρέχοντας έναν ενεργό σύνδεσμο (backlink) που οδηγεί απευθείας σ'αυτή (2) Μη εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση 3) Μη τροποποίηση,αλλοίωση του περιεχομένου ή δημιουργία πάνω σ'αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Works 3.0 Greece License

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






Facebook

Labels

Blog Archive