Το θιβετιανό αλφάβητο δημιουργήθηκε τον 7ο αιώνα μ.Χ. με πρότυπο ινδικά αλφάβητα της εποχής.Ο αυτοκράτορας του Θιβέτ έστειλε έναν υπουργό του,τον Thonmi Sambhota στην Ινδία για συλλέξει πληροφορίες για τον βουδισμό.
Εκείνος φτάνοντας στην Ινδία,δεν περιορίστηκε απλά στην περισυλλογή πληροφοριών αλλά χρησιμοποιώντας ως πρότυπο αλφάβητα της περιοχής,όπως το ντεβανάγκαρι,δημιούργησε την πρώτη γραφή για τα θιβετιανά,την οποία και έφερε μαζί του στην πατρίδα.
Η γραφή έχει δύο μορφές, μία που χρησιμοποιείται στον τύπο, βιβλία, εφημερίδες κτλ και μία χειρόγραφη η οποία είναι η καθημερινή γραφή των θιβετιανών.
Σήμερα επειδή η προφορά της θιβετιανής γλώσσας έχει αλλάξει η γραφή δεν αντικατοπτρίζει την προφορική γλώσσα
ཀ | ཁ | ག | ང |
κα | κχα | γκα | νγκα |
ཅ | ཆ | ཇ | ཉ |
τσα | τσχα | τζα | νια |
ཏ | ཐ | ད | ན |
τα | τχα | ντα | να |
པ | ཕ | བ | མ |
πα | πχα | μπα | μα |
ཙ | ཚ | ཛ | ཝ |
τσα | τσχα | τζα | βα |
ཞ | ཟ | འ | ཡ |
ζζα | ζα | 'α | για |
ར | ལ | ཤ | ས |
ρα | λα | σσα | σα |
ཧ | ཨ | ||
χα | α | ||
Θιβετιανές γραμματοσειρές μπορείτε να βρείτε εδώ.
Η ούτσανγκ μαζί με τις διαλέκτους άμντο και χαμ αποτελούν τη θιβετιανή γλωσσική οικογένεια.
