Στην ιστοσελίδα που ακολουθεί περιέχεται ένα ηλεκτρονικό ελληνοαγγλικό και αγγλοελληνικό γλωσσάρι με όρους γλωσσολογίας.Ο ιστότοπος διατηρείται από τον Γεώργιο Ξυδόπουλο του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.
Στο γλωσσάρι προτείνονται μεταφράσεις γλωσσολογικών όρων οι οποίοι ακόμη μάλλον δεν έχουν καθιερωθεί στα ελληνικά και γι'αυτό πολλές φορές σε διάφορα κείμενα δίνεται ο αντίστοιχος αγγλικός όρος σε παρένθεση για να καταλάβουμε περί τίνος πρόκειται.
Για παράδειγμα,πώς θα μεταφράζαμε τη λέξη adstratum στα ελληνικά;Το γλωσσάρι προτείνει τη μετάφραση 'αντίστρωμα'.
Το ηλεκτρονικό γλωσσάρι.
0 Comments:
Post a Comment