aromanian proverbs(2) βλάχικες παροιμίες 2




Limba dultsi multu adutsi
η γλυκιά η γλώσσα φέρνει πολλά



φτόχλου αντάρα ίτσι πουάτι ίστσι βα
ο φτωχος κανει οτι μπορει ο πλουσιος οτι θελει

όμλου σπιλιξιάστι κου ζμπόρλου σι οχι κου ταπόρλου
ο ανθρωπος πλαθεται με το λογο, και οχι με το τσεκουρι

όμλου ιάστι ντούλτσι κα νιάρι σγκρέου κα σάρι
ο ανθρωπος ειναι γλυκος σαν μελι και βαρυς σαν αλατι

ντι λα τζέκε πεν λα φάκε σφέτσι μπουβαλίτσα βεκε
Απo το να πεις μεχρι να το κανεις, εγινε το μοσχαρι αγελαδα

νου ασπούνε ναπαρτίκα τσοαράι
δε δείχνει το φίδι τα πόδια
Share:

No comments:

Post a Comment

Επικοινωνία

Επικοινωνία
Επικοινωνία στο email glossesweb@gmail.com

Translate

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

Recent comments

Labels

Blog Archive