March 2010 ~ Γλωσσες και αλφαβητα του κοσμου

SHINOBI (NINJA) IN KANJI

Η λέξη νίντζα στα γιαπωνέζικα κάντζι. This how the word ninja is written in japanese.
忍者 in kanji or
忍び in kanji and hiragana

しのび and hiragana

As you can you see the second word is a combination of kanji with hiragana.

207 βασικές αλβανικές λέξεις

αλβανικά, αλβανικό λεξιλόγιο No comments

ελληνικά	αλβανικά shqip (σιπ)	μεταγραφή
Εγώ	unë	ούνε
εσύ	ti, ju	Τι,γιού
αυτός	ai	αϊ
εμείς	ne	νε
εσείς	ti, ju	Τι,γιού
αυτοί	ata, ato	Ατά,ατό
αυτό	ky, kjo	Κιού,κιό
εκείνο	që, i cili; ai, ajo	Κιε,ι τσίλι,αϊ,αϊό
εδώ	këtu	κτού
εκεί	atje; në atë çështje	ατιέ,νε άτε τσέστιε
ποιος	kush, cili; i cili
τί	çfarë, cili (adj.), çfarë (pron.)
που	ku, në ç'vend
πότε	kur, në ç'kohë (adv.); në kohën kur
πώς	si, në ç'mënyrë
δεν	nuk; jo; mos
όλο	gjithë, tërë; i gjithë
πολύ	shumë
μερικοί	disa; ca
λίγο	pak, i pakët
άλλος	tjetër
ένα	një
δύο	dy
τρία	tre, tri
τέσσερα	katër
πέντε	pesë
μεγάλος	i madh, e madhe
μακρύς	i gjatë
φαρδύς	i gjerë
χοντρός	i trashë
βαρύς	i rëndë
μικρός	i vogël
κοντός	i shkurtër
στενός	i ngushtë
λεπτός	i hollë; i/e dobët
γυναίκα	grua
άνδρας	burrë
άνθρωπος	njeri
παιδί	fëmijë
η σύζυγος	nuse
ο σύζυγος	burrë, bashkëshort
μητέρα	nënë
πατέρας	baba, atë; krijues, themelues
ζώο	kafshë
ψάρι	peshk
πουλί	zog
σκυλί	qen
ψείρα	morr
φίδι	gjarpër
σκουλίκι	krimb; glistër
δέντρο	pemë
δάσος	pyll
μπαστούνι	shkop; bastun; shkarpë, karthje
φρούτο	frutë
σπόρος	farë
φύλλο	gjethe
ρίζα	rrënjë
φλοιός δέντρου	lehje
λουλούδι	lule
γρασίδι	bar
σκοινί	litar, tërkuzë; varg
δέρμα	lëkurë
κρέας	mish
αίμα	gjak
κόκκαλο	kockë; halë peshku
χοντρός	dhjamë, sallo; majmëri
αυγό	vezë
κέρατο	bri; bori
ουρά	bisht; ndjekës, gjurmues
φτερό	pupël, pendë
μαλλιά	flok; qime; lesh
κεφάλι	kokë
αυτί	vesh; dëgjim
μάτι	sy
μύτη	hundë; nuhatje
στόμα	gojë; grykë (lumi)
δόντι	dhëmb
γλώσσα	gjuhë
νύχι	thua
πατούσα	këmbë
πόδι	këmbë
γόνατο	gju
χέρι	dorë
φτερό	krah; vende anësore
κοιλιά	bark, stomak
εντόστια	guxim, thelb
λαιμός	qafë
πλάτη	shpinë
στήθος	gji, sisë
καρδιά	zemër
συκώτι	mëlçi
πίνω	pi
τρώω	ngrënë
δαγκώνω	kafshoj
ρουφάω	thith
φτύνω	nxjerr
κάνω εμετό	vjella
φυσάω	goditje
αναπνέω	marr frymë
γελάω	qeshur
βλέπω	parë
ακούω	dëgjuar
ξέρω	dini
σκέφτομαι	të menduar
μυρίζω	erë
φοβάμαι	frikë
κοιμάμαι	fle
ζω	jetuar
πεθαίνω	vdesin
σκοτώνω	vrarë
πολεμώ	luftuar
κυνηγώ	gjej
χτυπώ	goditur
κόβω	shkurtuar
μοιράζομαι	nxjerr
μαιχαιρώνω	thikë
γρατσουνώ	heq
σκάβω	gërmoj
κολυμπώ	notosh
πετώ	fluturojë
περπατώ	ecur
έρχομαι	vijnë
ξαπλώνω	gënjejë
κάθομαι	ulur
στέκομαι	dalë
στρίβω	kthyer
πέφτω	bien
δίνω	dhënë
κρατώ	mbajë
στίβω	shtrydh
τρίβω	fshij
πλένω	lahesh
σκουπίζω	fshirë
τραβώ	tërheqë
σπρώχνω	shtyjë
ρίχνω	hedhur
δένω	lidhëse
ράβω	qep
μετρώ	mbështetet
λέω	thënë
τραγουδώ	kënduar
παίζω	luajtur
επιπλέω	shket
ρέω	rrjedhin
παγώνω	ngrirë
πρήζομαι	rritet
ήλιος	diell
φεγγάρι	hënë
αστέρι	yll
νερό	ujë
βροχή	shi
ποτάμι	lumë
λίμνη	liqen
θάλασσα	det
αλάτι	kripë
πέτρα	gur
άμμος	rërë
σκόνη	pluhur
γή	tokë
σύννεφο	re, shtëllungë
ομίχλη	mjegull
ουρανός	qiell
άνεμος	erë
χιόνι	borë, dëborë
πάγος	akull
καπνός	tym
φωτιά	zjarr
στάχτη	hi
καίω	të djegur
δρόμος	rrugë, udhë
βουνό	mal
κόκκινος	i kuq
πράσινος	gjelbëruar
κίτρινος	verdhë
άσπρος	bardhë
μαύρος	zi
νύχτα	natë
μέρα	ditë
χρόνος	vit, mot
ζεστός	i ngrohtë
κρύος	i ftohtë
γεμάτος	i mbushur, i plotë
νέος	i ri
παλιός	plak, i moshuar
καλός	i mirë
κακός	i keq
σάπιος	kalbur
βρώμικος	i pistë
ίσιος	drejt
στρογγυλός	rrumbullakët
κοφτερός	i mprehtë
αμβλύς	i turbullt
απαλός	i lëmuar
υγρός	i lagur
στεγνός	i thatë
σωστός	i djathtë
κοντινός	afër, e afërt
μακρυνός	larg, e largët
δεξιά	e djathtë, në të djathtë
αριστερά	i majtë; e majtë
στο	në
σε	në; gjatë; brenda
με	me; me anë të; nga
και	edhe, dhe, e
αν	në se, në qoftë se
διότι	sepse, për arsye se
όνομα	emër

Μαθαίνουμε γιαπωνέζικα (μέρος VI)

γιαπωνέζικα No comments

AI-KI -DO-U

λίστα του σουάντες στα γιαπωνέζικα

No.	English	日本語 Kanji characters	にほんご Hiragana syllabary	nihongo Hepburn romanization
1	I	私	わたし	watashi/ore
2	you (singular)	貴方 (informal)	あなた	anata
3	he	彼	かれ	kare
4	we	私達	わたしたち	watashitachi
5	you (plural)	貴方達	あなたたち	anatatachi
6	they	彼等	かれら	karera
7	this	之	これ	kore
8	that	其	それ	sore
9	here	此処	ここ	koko
10	there	其処	そこ	soko
11	who	誰 (interrogative)	だれ	dare
12	what	何 (interrogative)	なに	nani
13	where	何処 (no movement, interrogative)	どこ	doko
14	when	何時 (interrogative)	いつ	itsu
15	how	如何 (interrogative)	いかが	ikaga
16	not	否 (no)	いな	ina
17	all	全て	すべて	subete
18	many	沢山	たくさん	takusan
19	some	若干	じゃっかん	jakkan
20	few	少ない	すくない	sukunai
21	other	他	ほか	hoka
22	one	一	いち	ichi
23	two	二	に	ni
24	three	三	さん	san
25	four	四	よん	yon
26	five	五	ご	go
27	big	大きい	おおきい	ookii
28	long	長い	ながい	nagai
29	wide	広い	ひろい	hiroi
30	thick	厚い	あつい	atsui
31	heavy	重い	おもい	omoi
32	small	小さい	ちいさい	chiisai
33	short	短い	みじかい	mijikai
34	narrow	狭い	せまい	semai
35	thin	細い	ほそい	hosoi
36	woman	女性, 女	じょせい, おんな	josei, onna
37	man (male)	男性, 男	だんせい, おとこ	dansei, otoko
38	man (human)	人	ひと	hito
39	child	子供	こども	kodomo
40	wife	妻	つま	tsuma
41	husband	夫	おっと	otto
42	mother	母	はは	haha
43	father	父	ちち	chichi
44	animal	動物	どうぶつ	doubutsu
45	fish	魚	さかな	sakana
46	bird	鳥	とり	tori
47	dog	犬	いぬ	inu
48	louse	虱	しらみ	shirami
49	snake	蛇	へび	hebi
50	worm	蚯蚓	みみず	mimizu
51	tree	木	き	ki
52	forest	森	もり	mori
53	stick	棒	ぼう	bou
54	fruit	果物	くだもの	kudamono
55	seed	種, 種子	たね, しゅし	tane, shushi
56	leaf	葉	は	ha
57	root	根	ね	ne
58	bark (of a tree)	樹皮	じゅひ	juhi
59	flower	花	はな	hana
60	grass	草	くさ	kusa
61	rope	縄	なわ	nawa
62	skin	皮	かわ	kawa
63	meat	肉	にく	niku
64	blood	血	ち	chi
65	bone	骨	ほね	hone
66	fat (noun)	脂	あぶら	abura
67	egg	卵	たまご	tamago
68	horn	角	つの	tsuno
69	tail	尻尾	しっぽ	shippo
70	feather	羽	はね	hane
71	hair	髪	かみ	kami
72	head	頭	あたま	atama
73	ear	耳	みみ	mimi
74	eye	目	め	me
75	nose	鼻	はな	hana
76	mouth	口	くち	kuchi
77	tooth	歯	は	ha
78	tongue	舌	した	shita
79	fingernail	爪	つめ	tsume
80	foot	足	あし	ashi
81	leg	足	あし	ashi
82	knee	膝	ひざ	hiza
83	hand	手	て	te
84	wing	翼	つばさ	tsubasa
85	belly	腹	はら	hara
86	guts	腸	ちょう	chou
87	neck	首	くび	kubi
88	back	背中	せなか	senaka
89	breast	胸	むね	mune
90	heart	心臓	しんぞう	shinzou
91	liver	肝臓	かんぞう	kanzou
92	to drink	飲む	のむ	nomu
93	to eat	食べる	たべる	taberu
94	to bite	噛む	かむ	kamu
95	to suck		しゃぶる	shaburu
96	so spit	吐く	はく	haku
97	to vomit	吐く	はく	haku
98	to blow	吹く	ふく	fuku
99	to breathe	呼吸する	こきゅうする	kokyuusuru
100	to laugh	笑う	わらう	warau
101	to see	見る	みる	miru
102	to hear	聞く	きく	kiku
103	to know	知る	しる	shiru
104	to think	思う	おもう	omou
105	to smell	嗅ぐ	かぐ	kagu
106	to fear	恐れる	おそれる	osoreru
107	to sleep	寝る	ねる	neru
108	to live	生きる	いきる	ikiru
109	to die	死ぬ	しぬ	shinu
110	to kill	殺す	ころす	korosu
111	to fight	闘う	たたかう	tatakau
112	to hunt	狩る	かる	karu
113	to hit	叩く	たたく	tataku
114	to cut	切る	きる	kiru
115	to split	割る	わる	waru
116	to stab	刺殺する	しさつする	shisatsu suru
117	to scratch	掻く	かく	kaku
118	to dig	掘る	ほる	horu
119	to swim	泳ぐ	およぐ	oyogu
120	to fly	飛ぶ	とぶ	tobu
121	to walk	歩く	あるく	aruku
122	to come	来る	くる	kuru
123	to lie (as in a bed)	寝る	ねる	neru
124	to sit	座る	すわる	suwaru
125	to stand	起きる	おきる	okiru
126	to turn (intransitive)	回る	まわる	mawaru
127	to fall	落ちる	おちる	ochiru
128	to give	贈る	おくる	okuru
129	to hold	持つ	もつ	motsu
130	to squeeze	絞る	しぼる	shiboru
131	to rub	擦る	こする	kosuru
132	to wash	洗う	あらう	arau
133	to wipe	拭く	ふく	fuku
134	to pull	引く	ひく	hiku
135	to push	押す	おす	osu
136	to throw	投げる	なげる	nageru
137	to tie	結ぶ	むすぶ	musubu
138	to sew	縫う	ぬう	nuu
139	to count	数える	かぞえる	kazoeru
140	to say	言う	いう	iu
141	to sing	歌う	うたう	utau
142	to play	遊ぶ	あそぶ	asobu
143	to float	浮く	うく	uku
144	to flow	流れる	ながれる	nagareru
145	to freeze	凍結する	とうけつする	touketsusuru
146	to swell	膨らむ	ふくらむ	fukuramu
147	sun	太陽	たいよう	taiyou
148	moon	月	つき	tsuki
149	star	星	ほし	hoshi
150	water	水	みず	mizu
151	rain	雨	あめ	ame
152	river	川	かわ	kawa
153	lake	湖	みずうみ	mizuumi
154	sea	海	うみ	umi
155	salt	塩	しお	shio
156	stone	石	いし	ishi
157	sand	砂	すな	suna
158	dust	塵	ちり	chiri
159	earth	土	つち	tsuchi
160	cloud	雲	くも	kumo
161	fog	霧	きり	kiri
162	sky	空	そら	sora
163	wind	風	かぜ	kaze
164	snow	雪	ゆき	yuki
165	ice	氷	こおり	koori
166	smoke	煙	けむり	kemuri
167	fire	火	ひ	hi
168	ash	灰	はい	hai
169	to burn	燃える	もえる	moeru
170	road	道	みち	michi
171	mountain	山	やま	yama
172	red	赤い	あかい	akai
173	green	緑	みどり	midori
174	yellow	黄色	きいろ	kiiro
175	white	白い	しろい	shiroi
176	black	黒い	くろい	kuroi
177	night	夜	よる	yoru
178	day	日	ひ	hi
179	year	年	とし	toshi
180	warm	暖かい	あたたかい	atatakai
181	cold	寒い	さむい	samui
182	full	満員	まんいん	man'in
183	new	新しい	あたらしい	atarashii
184	old	古い	ふるい	furui
185	good	好(良, 善)い	いい	ii
186	bad	不味い, 悪い	まずい, わるい	mazui, warui
187	rotten	腐敗	ふはい	fuhai
188	dirty	汚い	きたない	kitanai
189	straight	真直ぐ	まっすぐ	massugu
190	round	丸い	まるい	marui
191	sharp (as a knife)	鋭利な	えいり	eiri
192	dull (as a knife)	鈍い	にぶい	nibui
193	smooth	滑らか	なめらか	nameraka
194	wet	濡れる	ぬれる	nureru
195	dry	乾く	かわく	kawaku
196	correct	正しい	ただしい	tadashii
197	near	近い	ちかい	chikai
198	far	遠い	とおい	tooi
199	right	右	みぎ	migi
200	left	左	ひだり	hidari
201	at		で, へ	de, he
202	in		で	de
203	with		と	to
204	and		と, や	to, ya
205	if		-ば, なら	-ba, nara
206	because		から	kara
207	name	名, 名前	な, なまえ	na, namae

Το γιαπωνέζικο αλφάβητο

γιαπωνέζικα No comments

Το γιαπωνέζικο αλφάβητο ως έννοια διαφέρει ριζικά από το δικό μας και γενικά τα δυτικά αλφάβητα τα οποία βασίζονται στο λατινικό.

Δεν είναι ενιαίο αλλά πρόκειται για έναν συνδυασμό τριών διαφορετικών συστημάτων γραφής τα οποία χρησιμοποιούνται παράλληλα και συνδυάζονται, γι'αυτό θεωρείται από τα πιο δύσκολα στον κόσμο.

Τα κύρια συστήματα γραφής είναι τα Κάντζι και τα Κάνα που ουσιαστικά αποτελούνται από δύο επιμέρους συστήματα γραφής,τα χιραγκάνα και τα κατακάνα. Ας δούμε τη γιαπωνέζικη γραφή λίγο αναλυτικότερα.

Τα Κάντζι

Τα Κάντζι ( Kanji 漢字 ), που είναι ιδεογράμματα δανεισμένα από τα Κινέζικα.Χρησιμοποιούνται για τα ουσιαστικά,τα γιαπωνέζικα ονόματα,τις ρίζες επιθέτων και ρημμάτων και αριθμούν δεκάδες χιλιάδες.Σε κοινή χρήση είναι όμως δύο με τρεις χιλιάδες.

χιραγκάνα και κατακάνα

Τα Κάνα τα οποία αποτελούνται από δύο συλλαβάρια,τα χιραγκάνα και τα κατακάνα:

Τα Χιραγκάνα (Hiragana ひらがな ) χρησιμοποιούνται για λέξεις γιαπωνέζικης προέλευσης.Στα χιραγκάνα αρχικά έγραφαν μόνο γυναίκες αλλά από το 10 μ.Χ. αιώνα άρχισαν να χρησιμοποιούνται από όλους.

Αντίθετα τα Κατακάνα (Katakana カタカナ ) χρησιμοποιούνται για ξένες λέξεις, όπως ονόματα.

Στο βιντεάκι που ακολουθεί μπορείτε να πάρετε μια ιδέα πώς γράφονται τα φωνήεντα στα χιραγκάνα και κατακάνα.

άλλα συστήματα γραφής

Υπάρχουν επίσης και δευτερεύοντα συστήματα γραφής όπως:

Σε κείμενα που δημοσιεύονται σε εφημερίδες και περιέχουν χαρακτήρες κάντζι ,πάνω από αυτούς τους χαρακτήρες γράφεται η προφορά τους σε χιραγκάνα τα οποία σε αυτή την περίπτωση ονομάζονται φουριγκάνα.

-τα ρομάτζι (rōmaji) που είναι λατινογράμματη γραφή και χρησιμοποιείται από ξένους που μαθαίνουν γιαπωνέζικα αλλά και γιαπωνέζους χρήστες υπολογιστών

-τα χεντάι γκάνα (Hentaigana 変体仮名 ) που είναι ιστορικές παραλλαγές των Χιραγκάνα.

-τα φουριγκάνα,που είναι σύμβολα χιραγκάνα ,μικρότερα σε μέγεθος και γράφονται πάνω από σύμβολα κάντζι.Χρησιμεύουν για να διευκρινίζουν την προφορά τους.

Σε ένα μικρότερο βαθμό χρησιμοποιείται το λατικό αλφάβητο σε συντομογραφίες όπως CD και DVD.

Επίσης στις τηλεπικοινωνίες χρησιμοιείται το γιαπωνέζικο αλφάβητο τηλεπικοινωνιών ,ένα ειδικά διαμορφωμένο αλφάβητο ώστε να διασφαλίζεται η ακριβής μεταφορά του μηνύματος χωρίς παραποιήσεις και λάθη.

χώρα του ανατέλοντος ηλίου

Η Ιαπωνία στα γιαπωνέζικα ονομάζεται Νιχόν ή Νιπόν (Nihοn ή Nippon) και γράφεται στη γραφή Κάντζι ώς :

日本 Νιππόν-κόκου ή Νιχόν-κόκου

Το πρώτο ιδεόγραμμα

日 αναπαριστά τον ήλιο,ενώ το δεύτερο 本 τη ρίζα ενός δέντρου και σημαίνει την προέλευση.Νιχόν είναι το μέρος από όπου προέρχεται ο ήλιος,η 'χώρα του ανατέλλοντος ηλίου'.

Δείτε επίσης

Μικρό εικονογραφημένο λεξικό ιαπωνικά-ελληνικά.

η ιαπωνική γλώσσα
το γιαπωνέζικο αλφάβητο τηλεπικοινωνιών
μερικά κάντζι και χιραγκάνα

Russian handwriting (cursive)

Russian No comments

Russian handwriting is how russians really write.Block letters are used only in printed material and to fill out forms.Natives learn it in school from a young age. Samples of russian cursive: