Colloquial Italian for Beginners
UNIT 11: Tempo e Stagioni
Dialoghi
Dialogo 1 – Parlare del Tempo (Italiano Standard)
Nota: Struttura e audio come l’unità precedente.
Frasi Base:
- Che tempo fa oggi? – What’s the weather like today?
- Fa caldo – It’s hot
- No, oggi fa freddo – No, today it’s cold
- Piove un po’ – It’s raining a bit
- Prendi l’ombrello – Take the umbrella
- Domani c’è il sole – Tomorrow it will be sunny
- Che bella giornata! – What a beautiful day!
- Sì, è perfetta per una passeggiata – Yes, it’s perfect for a walk
Anna: Ciao, che tempo fa oggi?
Marco: Oggi fa un po’ freddo e piove.
Anna: Allora prendo l’ombrello.
Marco: Sì, fai bene.
Anna: E domani?
Marco: Domani c’è il sole.
Anna: Che bella notizia!
Marco: Sì, è perfetto per uscire.
Traduzione
Anna: Hi, what’s the weather like today?
Marco: Today it’s a bit cold and rainy.
Anna: Then I’ll take the umbrella.
Marco: Yes, good idea.
Anna: And tomorrow?
Marco: Tomorrow it will be sunny.
Anna: What good news!
Marco: Yes, it’s perfect for going out.
Dialogo 2 – Chiacchierare del Tempo (Colloquiale)
Frasi Base:
Luca: Ehi, che tempo fa oggi?
Sara: Oggi fa freddo e piove un po’.
Luca: Allora me porto l’ombrello.
Sara: Sì, fai bene.
Luca: E domani com’è?
Sara: Domani esce il sole.
Luca: Ah, che bella giornata allora!
Sara: Sì, è perfetta pe’ fa’ due passi.
Dialogo 3 – Il Tempo (Romano)
Frasi Base:
Giulia: Aò, che tempo fa oggi?
Paolo: Oggi fa freddo e sta a piove.
Giulia: Allora me prendo l’ombrello.
Paolo: Eh sì, fai bene.
Giulia: E domani?
Paolo: Domani esce er sole.
Giulia: Me piace de più così!
Paolo: Sì, è perfetta pe’ annà a spasso.
Dialogo 4 – Le Stagioni (Napoletano)
Frasi Base:
Rosa: Ciao, comme è ’o tiempo oggi?
Antonio: Oggi fa friddo e chiove.
Rosa: Allora porto ll’ombrello.
Antonio: Sì, buono accussì.
Rosa: E dimane?
Antonio: Dimane esce ’o sole.
Rosa: Ah, che bella jurnata!
Antonio: Sì, è perfetta pe’ cammenà.
Vocabolario
Tempo e Stagioni
Standard: Sole
Colloquiale: Sole
Romano: Er sole
Napoletano: ’O sole
Significato: Sun
Standard: Pioggia
Colloquiale: Pioggia
Romano: Pioggia
Napoletano: Chiuvuta
Significato: Rain
Standard: Freddo
Colloquiale: Freddo
Romano: Freddo
Napoletano: Friddo
Significato: Cold
Standard: Caldo
Colloquiale: Caldo
Romano: Callo
Napoletano: Cavero
Significato: Heat / hot weather
Standard: Primavera
Colloquiale: Primavera
Romano: Primavera
Napoletano: Primavera
Significato: Spring
Standard: Estate
Colloquiale: Estate
Romano: Estate
Napoletano: State
Significato: Summer
Standard: Autunno
Colloquiale: Autunno
Romano: Autunno
Napoletano: Autunno
Significato: Autumn
Standard: Inverno
Colloquiale: Inverno
Romano: Inverno
Napoletano: Verno
Significato: Winter
Grammatica
Espressioni utili sul tempo
Che tempo fa? si usa per chiedere com’è il meteo.
Esempio: Che tempo fa oggi?
Fare + aggettivo si usa molto con il meteo.
Esempi: Fa caldo, fa freddo, fa bello, fa brutto.
C’è / ci sono si usa per sole, vento, nuvole.
Esempi: C’è il sole, ci sono le nuvole.
Verbi comuni: piovere, nevicare, tirare vento.
Esempi: Piove, nevica, tira vento.
Esercizi
Esercizio 1 – Completa le frasi
Esercizio 2 – Scegli la stagione giusta
Lettura
Leggiamo: Le stagioni in Italia
In Italia ci sono quattro stagioni: primavera, estate, autunno e inverno. In primavera il tempo è spesso mite e i fiori sbocciano. In estate fa caldo e molte persone vanno al mare. In autunno piove più spesso e le foglie cadono dagli alberi. In inverno fa freddo e in alcune città o montagne nevica. Ogni stagione ha un clima diverso e attività diverse.
0 Comments:
Post a Comment