📘 German for Beginners: A Dialectal Journey

🟩 UNIT 2: Small Talk and Introductions

0/8 exercises completed

Score: 0

🗣️ Conversations & Vocabulary

Explore dialogues in Standard German, Colloquial German, and regional dialects (Bavarian, Swabian). Click phrases to hear pronunciation.

Markus: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Lisa: Guten Morgen! Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

Markus: Auch gut, danke. Ich heiße Markus. Wie heißen Sie?

Translation:

Markus: Good morning! How are you?

Lisa: I’m good, thanks. And you?

Markus: Also good, thanks. My name is Markus. What’s your name?

Standard Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔrɡən/

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Colloquial Na, wie läuft’s /naː viː ˈlɔɪfts/

Na, wie läuft’s bei dir?

Bavarian Servus /ˈsɛrvʊs/

Servus! Was machst’n so, gell?

Swabian Grüß di /ɡʁyːs di/

Grüß di! Was machst’n, gudd?

English Translation: Good morning / Hello

Anna: Na, alles klar?

Ben: Jo, passt schon. Und bei dir?

Anna: Auch gut, danke.

Translation:

Anna: Hey, all good?

Ben: Yeah, all fine. And you?

Anna: Also good, thanks.

Standard Hallo /haˈloː/

Hallo, wie geht es dir?

Colloquial Na /naː/

Na, alles klar bei dir?

Bavarian Griaß di! /ɡʁiːɐ̯s di/

Griaß di! Wia geht’s da heid’n so?

Swabian Hallole! /ˈhaloːlə/

Hallole! Alles in Butter bei dir?

English Translation: Hello / Hi / All good with you?

0/10 exercises completed

Score: 0

Select

📚 Grammar Focus: Present Tense of Regular Verbs

Learn how regular verbs like “machen” are conjugated in Standard German, Colloquial German, and dialects.

Machen (Standard German)

Ich: Mache

Example: Ich mache meine Hausaufgaben. (I do my homework.)

Du: Machst

Example: Du machst einen Kuchen. (You make a cake.)

Er/Sie/Es: Macht

Example: Er macht die Tür auf. (He opens the door.)

Wir: Machen

Example: Wir machen einen Ausflug. (We go on a trip.)

Ihr: Macht

Example: Ihr macht die Aufgabe zusammen. (You all do the task together.)

Sie: Machen

Example: Sie machen Pläne für den Urlaub. (They make plans for the vacation.)

Lernen (Standard German)

Ich: Lerne

Example: Ich lerne Deutsch. (I learn German.)

Du: Lernst

Example: Du lernst schnell. (You learn quickly.)

Er/Sie/Es: Lernt

Example: Sie lernt für die Prüfung. (She studies for the exam.)

Wir: Lernen

Example: Wir lernen zusammen in der Gruppe. (We learn together in the group.)

Ihr: Lernt

Example: Ihr lernt für die Abschlussprüfung. (You all study for the final exam.)

Sie: Lernen

Example: Sie lernen eine neue Sprache. (They learn a new language.)

Bavarian Dialect

Machen (Ich): Mach

Example: I mach mei Arbat. (I do my work.)

Lernen (Ich): Lern

Example: I lern Bairisch. (I learn Bavarian.)

Machen (Wir): Machan

Example: Mia machan a Ausflug. (We go on a trip.)

Machen (Ihr): Machts

Example: Es machts de Aufgab zamm. (You all do the task together.)

Machen (Sie): Machan

Example: Sia machan Pläne fian Urlaub. (They make plans for the vacation.)

Lernen (Wir): Lernan

Example: Mia lernan zamm in da Gruppn. (We learn together in the group.)

Lernen (Ihr): Lernts

Example: Es lernts fia de Obschlussprifung. (You all study for the final exam.)

Lernen (Sie): Lernan

Example: Sia lernan a neichs Sproch. (They learn a new language.)

Swabian Dialect

Machen (Ich): Mach

Example: I mach mei Hausaufgaba. (I do my homework.)

Lernen (Ich): Lern

Example: I lern Schwäbisch. (I learn Swabian.)

Machen (Wir): Machet

Example: Mr machet an Ausflug. (We go on a trip.)

Machen (Ihr): Machet

Example: Dr machet d’Aufgab zemma. (You all do the task together.)

Machen (Sie): Machet

Example: Se machet Plän für de Urlaub. (They make plans for the vacation.)

Lernen (Wir): Lernet

Example: Mr lernet zemma in dr Gruppa. (We learn together in the group.)

Lernen (Ihr): Lernet

Example: Dr lernet für d’Abschlussprüfung. (You all study for the final exam.)

Lernen (Sie): Lernet

Example: Se lernet a nei Sproch. (They learn a new language.)

Quick Practice

Match the conjugation to the pronoun (Standard German).

mache

machst

macht

lerne

lernst

lernt

Ich (machen)

Du (machen)

Er/Sie/Es (machen)

Ich (lernen)

Du (lernen)

Er/Sie/Es (lernen)

Grammar Quiz

0/2 exercises completed

Grammar Score: 0

Select

✍️ Exercises

Exercise 1: Fill in the Blank (Standard German)

Fill in the blank with the correct form of “machen” in Standard German.

1. Ich meine Hausaufgaben.

2. Du was?

Exercise 2: Matching Phrases to Dialects

Drag each phrase to its corresponding dialect.

Phrases

• Guten Morgen
• Na, wie läuft’s
• Servus
• Grüß di

Dialects

• Standard German
• Colloquial German
• Bavarian
• Swabian

Solutions

• Guten Morgen – Standard German
• Na, wie läuft’s – Colloquial German
• Servus – Bavarian
• Grüß di – Swabian

🔄 Practice & Review

Flashcards

Click to start