~ linguae scriptaque

Friday, June 27, 2025

Colloquial German for Beginners - Unit 2

Markus: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Lisa: Guten Morgen! Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

Markus: Auch gut, danke. Ich heiße Markus. Wie heißen Sie?

Translation:

Markus: Good morning! How are you?

Lisa: I’m good, thanks. And you?

Markus: Also good, thanks. My name is Markus. What’s your name?

Standard Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔrɡən/

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Colloquial Na, wie läuft’s /naː viː ˈlɔɪfts/

Na, wie läuft’s bei dir?

Bavarian Servus /ˈsɛrvʊs/

Servus! Was machst’n so, gell?

Swabian Grüß di /ɡʁyːs di/

Grüß di! Was machst’n, gudd?

English Translation: Good morning / Hello

Anna: Na, alles klar?

Ben: Jo, passt schon. Und bei dir?

Anna: Auch gut, danke.

Translation:

Anna: Hey, all good?

Ben: Yeah, all fine. And you?

Anna: Also good, thanks.

Standard Hallo /haˈloː/

Hallo, wie geht es dir?

Colloquial Na /naː/

Na, alles klar bei dir?

Bavarian Griaß di! /ɡʁiːɐ̯s di/

Griaß di! Wia geht’s da heid’n so?

Swabian Hallole! /ˈhaloːlə/

Hallole! Alles in Butter bei dir?

English Translation: Hello / Hi / All good with you?

📚 Grammar & Conjugations

Explore verb conjugations in Standard German and regional dialects (Bavarian, Swabian). Click phrases to hear pronunciation.

Ich: Mache 🔊

Example: Ich mache meine Hausaufgaben. 🔊 (I do my homework.)

ROP Du: Machst 🔊

Example: Du machst einen Kuchen. 🔊 (You make a cake.)

Er/Sie/Es: Macht 🔊

Example: Er macht die Tür auf. 🔊 (He opens the door.)

Wir: Machen 🔊

Example: Wir machen einen Ausflug. 🔊 (We go on a trip.)

Ihr: Macht 🔊

Example: Ihr macht die Aufgabe zusammen. 🔊 (You all do the task together.)

Sie: Machen 🔊

Example: Sie machen Pläne für den Urlaub. 🔊 (They make plans for the vacation.)

Ich: Lerne 🔊

Example: Ich lerne Deutsch. 🔊 (I learn German.)

Du: Lernst 🔊

Example: Du lernst schnell. 🔊 (You learn quickly.)

Er/Sie/Es: Lernt 🔊

Example: Sie lernt für die Prüfung. 🔊 (She studies for the exam.)

Wir: Lernen 🔊

Example: Wir lernen zusammen in der Gruppe. 🔊 (We learn together in the group.)

Ihr: Lernt 🔊

Example: Ihr lernt für die Abschlussprüfung. 🔊 (You all study for the final exam.)

Sie: Lernen 🔊

Example: Sie lernen eine neue Sprache. 🔊 (They learn a new language.)

Machen (Ich): Mach 🔊

Example: I mach mei Arbat. 🔊 (I do my work.)

Lernen (Ich): Lern 🔊

Example: I lern Bairisch. 🔊 (I learn Bavarian.)

Machen (Wir): Machan 🔊

Example: Mia machan a Ausflug. 🔊 (We go on a trip.)

Machen (Ihr): Machts 🔊

Example: Es machts de Aufgab zamm. 🔊 (You all do the task together.)

Machen (Sie): Machan 🔊

Example: Sia machan Pläne fian Urlaub. 🔊 (They make plans for the vacation.)

Lernen (Wir): Lernan 🔊

Example: Mia lernan zamm in da Gruppn. 🔊 (We learn together in the group.)

Lernen (Ihr): Lernts 🔊

Example: Es lernts fia de Obschlussprifung. 🔊 (You all study for the final exam.)

Lernen (Sie): Lernan 🔊

Example: Sia lernan a neichs Sproch. 🔊 (They learn a new language.)

Machen (Ich): Mach 🔊

Example: I mach mei Hausaufgaba. 🔊 (I do my homework.)

Lernen (Ich): Lern 🔊

Example: I lern Schwäbisch. 🔊 (I learn Swabian.)

Machen (Wir): Machet 🔊

Example: Mr machet an Ausflug. 🔊 (We go on a trip.)

Machen (Ihr): Machet 🔊

Example: Dr machet d’Aufgab zemma. 🔊 (You all do the task together.)

Machen (Sie): Machet 🔊

Example: Se machet Plän für de Urlaub. 🔊 (They make plans for the vacation.)

Lernen (Wir): Lernet 🔊

Example: Mr lernet zemma in dr Gruppa. 🔊 (We learn together in the group.)

Lernen (Ihr): Lernet 🔊

Example: Dr lernet für d’Abschlussprüfung. 🔊 (You all study for the final exam.)

Lernen (Sie): Lernet 🔊

Example: Se lernet a nei Sproch. 🔊 (They learn a new language.)

Quick Practice

Match the conjugation to the pronoun (Standard German).

mache

machst

macht

lerne

lernst

lernt

Ich (machen)

Du (machen)

Er/Sie/Es (machen)

Ich (lernen)

Du (lernen)

Er/Sie/Es (lernen)

✍️ Exercises

Exercise 1: Fill in the Blank (Standard German)

Fill in the blank with the correct form of “machen” in Standard German.

1. Ich meine Hausaufgaben.

2. Du was?

3. Er einen Kuchen.

4. Sie die Wäsche.

5. Es keinen Sinn.

6. Wir einen Ausflug.

7. Ihr viel Lärm.

8. Sie (plural) Pläne für morgen.

9. Sie (formal) einen guten Job.

1: mache
2: machst
3: macht
4: macht
5: macht
6: machen
7: macht
8: machen
9: machen

Exercise 2: Matching Phrases to Dialects

Drag each phrase to its corresponding dialect.

Phrases

Guten Morgen
Na, wie läuft’s
Servus
Grüß di

Dialects

Standard German
Colloquial German
Bavarian
Swabian

Solutions

Guten Morgen – Standard German
Na, wie läuft’s – Colloquial German
Servus – Bavarian
Grüß di – Swabian

🔄 Practice & Review

Flashcards

Click to start

0 Comments:

Post a Comment

Recent comments

Followit

Get new posts by email: