Russian Translation exercise No 1

Translate the Russian text in your native language and vice versa.

Стоим в очереди
Александр Не подскажите, кто посл е дний в кабинет номер 5?
Евдокия Я, но передо мной ещё женщина, она отошл а куда-то.
Александр Тогда я буду за вами. А быстро очередь дв и гается сегодня?
Евдокия Нет, вот за час человек шесть пр и няли . Ой, мне нужно отойти на пять минут, если
что, я перед Вами была.
Александр Хорошо. Эй, женщина, Вы куда без очереди , я последний, вставайте за мной!
Лариса Мне очень ср о чно, только туда и обратно, отдать спр а вку.
Александр Нет уж, стойте как все, всем срочно!
Лариса У меня поезд в другой город через полчаса, я на минутку.
Александр Ну и н а глость...
Лариса Спасибо, извините, можно я пройду?



Στεκόμαστε στην ουρά.
Μπορείτε να μου πειτε ποιος είναι τελευταίος στη σειρά για το πέμπτο γραφείο ;Εγώ αλλά μπροστά μου είναι μια γυναίκα ,κάπου πήγε για λίγο.
Τότε θα σταθώ πίσω σας.Κινείται γρήγορα η ουρά σήμερα;
Όχι ,μέσα σε μια ώρα δέχτηκαν (πέρασαν) περίπου 6 άτομα.Ωχ,πρέπει να φύγω για λίγο,σε περίπτωση που γίνει κάτι ήμουν πριν (μπροστά) από σας.
Ε,κυρία (γυναίκα)!Γιατί περνάτε μπροστά; (Πού πάτε χωρίς σειρά;)Εγώ είμαι τελευταία.Σταθείτε πίσω μου.
Βιάζομαι πολύ.Μόνο εκεί και πίσω ,να δώσω τη βεβαίωση.
Όχι,σταθείτε (στην ουρά) όπως όλοι.Όλοι βιάζονται.
Φευγεί το τραίνο (έχω τραίνο) για μια άλλη πόλη σε μισή ώρα.Ένα λεπτό θα κάνω.
Τί αγένεια.
Ευχαριστώ,συγνώμη,μπορώ να περάσω;


www.lingetscript.com
Share:

Translate

Υποστηριξτε μας ενεργα.

Αν θέλετε να μας υποστηρίξετε ενεργά,να ζητήσετε περισσότερες αναρτήσεις σε μια συγκεκριμένη γλώσσα και θέμα , φράσεις,πηγές,βίντεο και άλλα, μπορείτε μέσω https://www.patreon.com/

Τελευταια γλωσσα που προστεθηκε.

Recently updated posts. Πρόσφατες

Popular Posts

αδεια

Άδεια Creative Commons Creative Commons: Επιτρέπεται η αναπαραγωγή,διανομή και παρουσίαση του περιεχομένου στο κοινό, υπό τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 1)Υποχρεωτική αναφορά στην ιστοσελίδα προέλευσης παρέχοντας έναν ενεργό σύνδεσμο (backlink) που οδηγεί απευθείας σ'αυτή (2) Μη εμπορική χρήση ή εκμετάλλευση 3) Μη τροποποίηση,αλλοίωση του περιεχομένου ή δημιουργία πάνω σ'αυτό με οποιονδήποτε τρόπο. Works 3.0 Greece License

Recent comments

Learn languages by email!





learn German
Enter your email address:




learn Italian by email
Μάθε ιταλικά μέσω ημέιλ.






Facebook

Labels

Blog Archive