βασικές ρώσικες λέξεις

 

αρ.	ελληνικά	ρώσικα русский язык	προφορά ΔΦΑ	ελλ.μεταγραφή
1	εγώ	я	[ja]	για
2	εσύ	ты	[tɨ]	τη
3	αυτός	он	[on]	ον
4	εμείς	мы	[mɨ]	μη
5	εσείς	вы	[vɨ]	βη
6	αυτοί	они	[ʌˈnʲi]	ανί
7	αυτό	это	[ˈɛtə]	έτα
8	εκείνο	то	[to]	το
9	εδώ	здесь, тут	[zdʲesʲ], [tut]	ζντιέσ,τουτ
10	εκεί	там	[tam]	ταμ
11	ποιος	кто	[kto]	κτο
12	τί	что	[ʂto]	στο
13	πού	где	[gdʲe]	γκντιέ
14	πότε	когда	[kʌˈgda]	καγντά
15	πώς	как	[kak]	κακ
16	δεν	не	[nʲe]	νιε
17	όλοι,όλες,όλα	все	[vsʲe]	φσιέ
18	πολλοί	многие	[ˈmnogʲɪjɪ]	μνόγκιε
19	μερικοί	несколько	[ˈnʲeskəlʲkə]	νιέσκαλ'κα
20	λίγοι	немногие	[nʲɪˈmnogʲɪjɪ]	νιμνόγκιε
21	άλλος	другой, иной	[druˈgoj], [ɪˈnoj]/	/ντρουγκόι,ινόι
22	ένα	один	[ʌˈdʲin]	αντίν
23	δύο	два	[dva]	ντβα
24	τρία	три	[trʲi]	τριι
25	τέσσερα	четыре	[ʨɪˈtɨrʲɪ]	τσιτίριε
26	πέντε	пять	[pʲætʲ]	πιάτ'
27	μεγάλος	большой	[bʌˈlʲʂoj	μπαλ'σόι
28	μακρύς	длинный	[ˈdʲlʲinnɨj]	ντλίνι
29	φαρδύς	широкий	[ʂɨˈrokʲɪj]	σιρόκι
30	χοντρός	толстый	[ˈtolstɨj]	τόλστη
31	βαρύς	тяжёлый	[tʲɪˈʐolɨj]	τιζόλη
32	μικρός	маленький	[ˈmalʲɪnʲkʲɪj]	μάλινκι
33	κοντός (στο μήκος)	короткий	[kʌˈrotkʲɪj]	καρότκι
34	στενός	узкий	[ˈuzkʲɪj]	ούσκι
35	λεπτός	тонкий	[ˈtonkʲɪj]	τόνκι
36	γυναίκα	женщина	[ˈʐenʲɕɕɪnə]	ζένσσινα
37	άντρας	мужчина	[muˈɕɕinə]	μουσσίνα
38	άνθρωπος	человек	[ʨɪlʌˈvʲek]	τσελαβιέκ
39	παιδί	ребёнок, дитя	[rʲɪˈbʲonək], [dʲɪˈtʲa]	ριμπιόνακ,ντιτιά
40	η σύζυγος	жена	[ʐɪˈna]	ζζενά
41	ο σύζυγος	муж	[muʂ]	μούζ
42	μητέρα	мать	[matʲ]	μάτ'
43	πατέρας	отец	[ʌˈtʲeʦ]	ατιέτς
44	ζώο	зверь, животное	[zvʲerʲ], [ʐɨˈvotnəjɪ]	ζβιέρ',ζζιβότναϊα
45	ψάρι	рыба	[ˈrɨbə]	ρήμπα
46	πουλί	птица	[ˈptʲiʦə]	πτίτσα
47	σκυλί	собака, пёс	[sʌˈbakə], [pʲos]	σαμπάκα,πιός
48	ψείρρα	вошь	[voʂ]	βος
49	φίδι	змея	[zmʲɪˈja]	ζμιγιά
50	σκουλίκι	червь	[ʨerfʲ]	τσέρφ'
51	δέντρο	дерево	[ˈdʲerʲɪvə]	ντιέριβα
52	δάσος	лес	[lʲes]	λιές
53	ξύλο	палка	[ˈpɑlkə]	πάλκα
54	φρούτο	плод	[plot]	πλοτ
15	σπόρος	семя, семена	[ˈsʲemʲə], [sʲɪmʲɪˈna]	σέμια,σιμινά
56	φύλλο	лист	[lʲist]	λίστ
57	ρίζα	корень	[ˈkorʲɪnʲ]	κόριν'
58	φλοιός	кора	[kʌˈra]	καρά
59	λουλούδι	цветок	[ʦvʲɪˈtok]	τσβιτόκ
60	γρασίδι	трава	[trʌˈva]	τραβά
61	σκοινί	верёвка	[vʲɪˈrʲofkə]	βιριόφκα
62	δέρμα	кожа	[ˈkoʐə]	καζά
63	κρέας	мясо	[ˈmʲasə]	μιάσα
64	αίμα	кровь	[krofʲ]	κρόφ'
65	κόκκαλο	кость	[kostʲ]	κόστ'
66	λίπος	жир	[ˈʐɨr]	ζζιρ
67	αυγό	яйцо	[jɪjˈʦo]	γιαϊτσό
68	κέρατο	рог	[rok]	ροκ
69	ουρά	хвост	[xvost]	χβόστ
70	φτερό	перо	[pʲɪˈro]	πιρό
71	μαλλιά	волосы	[ˈvoləsɨ]	βόλαση
72	κεφάλι	голова	[gəlʌˈva]	γκαλαβά
73	αυτί	ухо	[ˈuxə]	ούχα
74	μάτι	глаз	[glas]	γλάς
75	μύτη	нос	[nos]	νος
76	στόμα	рот	[rot]	ροτ
77	δόντι	зуб	[zup]	ζουπ
78	γλώσσα	язык	[jɪˈzɨk]	γιζίκ
79	νύχι	ноготь	[ˈnogətʲ]	νόγκατ'
80	πατούσα	стопа	[stʌˈpa]	σταπά
81	πόδι	нога	[nʌˈga]	ναγκά
82	γόνατο	колено	[kʌˈlʲenə]	καλιένα
83	χέρι	рука	[ruˈka]	ρουκά
84	φτερούγα	крыло	[krɨˈlo]	κρήλα
85	κοιλιά	живот	[ʐɨˈvot]	ζζηβότ
86	εντόστια	внутренности, кишки	[ˈvnutʲrʲɪnnəstʲɪ], [kʲɪˈʂkʲi]	βνούτριναστι,κισκί
87	λαιμός	шея	[ˈʂejə]	σσέϊα
88	πλάτη	спина	[spʲɪˈna]	σπινά
89	στήθος	грудь	[grutʲ]	γκρούτ'
90	καρδιά	сердце	[ˈsʲertʦɪ]	σιέρτσε
91	συκώτι	печень	[ˈpʲeʨɪnʲ]	πιέτσεν'
92	πίνω	пить	[pʲitʲ]	πίτ'
93	τρώω	есть, кушать	[jestʲ], [ˈkuʂatʲ]	γιέστ',κούσσατ'
94	δαγκώνω	грызть, кусать	[grɨstʲ], [kuˈsatʲ]	γκρήστ'
95	ρουφάω	сосать	[sʌˈsatʲ]	σασάτ'
96	φτύνω	плевать	[plʲɪˈvatʲ]	πλιβάτ'
97	κάνω εμετό	рвать, блевать	[rvatʲ], [blʲɪˈvatʲ]	ρβάτ',μπλιβάτ'
98	φυσώ	дуть	[dutʲ]	ντούτ'
99	αναπνέω	дышать	[dɨˈʂatʲ]	ντησσάτ'
100	γελώ	смеяться	[smʲɪˈjætʲsʲə]	σμιγιάτσα
101	βλέπω	видеть	[ˈvʲɪdʲetʲ]	βίντιτ'
102	ακούω	слышать	[ˈslɨʂatʲ]	σσλήσατ'
103	ξέρω	знать	[znatʲ]	ζνάτ'
104	σκέφτομαι	думать	[ˈdumatʲ]	ντούματ'
105	μυρίζω	нюхать, чуять	[ˈnʲuxatʲ], [ˈʨujætʲ]	νιούχατ',τσιούιτ'
106	φοβάμαι	бояться	[bʌˈjætʲsʲə]	μπαγιάτσα
107	κοιμάμαι	спать	[spatʲ]	σπάτ'
108	ζω	жить	[ʐɨtʲ]	ζζήτ'
109	πεθαίνω	умирать	[umʲɪˈratʲ]	ουμιράτ'
110	σκοτώνω	убивать	[ubʲɪˈvatʲ]	ουμπιβάτ'
111	πολεμώ	бороться	[bʌˈrotʲsʲə]	μπαρότσα
112	κυνηγώ	охотиться	[ʌˈxotʲɪtʲsʲə]	οχότιτσα
113	χτυπώ	ударить	[uˈdʌrʲitʲ]	ουντάριτ'
114	κόβω	резать, рубить	[ˈrʲezatʲ], [ruˈbʲitʲ]	ριέζατ',ρουμπίτ'
115	μοιράζω	разделить	[rəzʲdʲɪˈlʲitʲ]	ραζντιλίτ'
116	μαχαιρώνω	кольнуть	[kʌˈlʲnutʲ]	καλ'νούτ'
117	γρατσουνώ	царапать	[ʦəˈrapətʲ]	τσαράπατ'
118	σκάβω	копать, рыть	[kʌˈpatʲ], [rɨtʲ]	καπάτ',ρήτ'
119	κολυμπώ	плавать	[ˈplavətʲ]	πλάβατ'
120	πετώ	летать	[lʲɪˈtatʲ]	λιτάτ'
121	περπατώ	ходить, идти	[xʌˈdʲitʲ], [ɪˈtʲtʲi]	χαντίτ´,ιτί
122	έρχομαι	приходить, прийти	[prʲɪxʌˈdʲitʲ], [prʲɪjˈtʲi]	πριχαντίτ'
123	ξαπλώνω	лежать (state)	[lʲɪˈʐatʲ]	λιζζάτ'
124	κάθομαι	сидеть (state)	[sʲɪˈdʲetʲ]	σιντιέτ'
125	στέκομαι	стоять (state)	[stʌˈjætʲ]	σταγιάτ'
126	στρίβω	вращать, вертеть	[vrʌˈɕɕatʲ], [vʲɪˈrtʲetʲ]	βρασσιάτ',βιρτ'έτ'
127	πέφτω	падать	[ˈpadətʲ]	πάντατ'
128	δίνω	давать	[dʌˈvatʲ]	νταβάτ'
129	κρατώ	держать	[dʲɪˈrʐatʲ]	ντιρζζάτ'
130	στίβω	сжимать	[ʑʑɨˈmatʲ]	ζζημάτ'
131	τρίβω	тереть	[tʲɪˈrʲetʲ]	τιρέτ'
132	πλένω	мыть, умывать	[mɨtʲ], [umɨˈvatʲ]	μήτ',ουμηβάτ'
133	σκουπίζω	вытирать	[vɨtʲɪˈratʲ]	βητιράτ'
134	τραβώ	тянуть	[tʲɪˈnutʲ]	τινούτ'
135	σπρώχνω	толкать, пихать	[tʌˈlkatʲ], [pʲɪˈxatʲ]	ταλκάτ',πιχάτ'
136	ρίχνω	бросать, кидать	[brʌˈsatʲ], [kʲɪˈdatʲ]	μπρασάτ',κιντάτ'
137	δένω	вязать, связывать	[vʲɪˈzatʲ], [ˈsvʲazɨvətʲ]	βιζάτ',σβιάζηβατ'
138	ράβω	шить	[ʂɨtʲ]	σσήτ'
139	μετρώ	считать	[ɕɕɪˈtatʲ]	σσιτάτ'
140	λέω	говорить, сказать	[gəvʌˈrʲitʲ], [skʌˈzatʲ]	γκαβαρίτ',σκαζάτ'
141	τραγουδώ	петь	[pʲetʲ]	πιέτ'
142	παίζω	играть	[ɪˈgratʲ]	ιγκράτ'
143	επιπλέω	плыть	[plɨtʲ]	πλήτ'
144	ρέω	течь	[tʲeʨ]	τιέτσ'
145	παγώνω	замёрзнуть	[zəˈmʲorznutʲ]	ζαμιόρζνουτ'
146	πρήζω	пухнуть	[ˈpuxnutʲ]	πούχνουτ'
147	ήλιος	солнце	[ˈsonʦə]	σόντσε
148	φεγγάρι	луна	[luˈna]	λουνά
149	αστέρι	звезда	[zvʲɪˈzda]	ζβιζντά
150	νερό	вода	[vʌˈda]	βαντά
151	βροχή	дождь	[doɕtʲ]	ντόστ'
152	ποτάμι	река	[rʲɪˈka]	ρικά
153	λίμνη	озеро	[ˈozʲerə]	όζιρα
154	θάλασσα	море	[ˈmorʲɪ]	μόριε
115	αλάτι	соль	[solʲ]	σόλ'
156	πέτρα	камень	[ˈkamʲɪnʲ]	κάμιν'
157	άμμος	песок	[pʲɪˈsok]	πισόκ
158	σκόνη	пыль	[pɨlʲ]	πήλ'
159	χώμα	земля	[zʲɪˈmlʲa]
160	σύννεφο	туча, облако	[ˈtuʨə], [ˈobləkə]
161	ομίχλη	туман	[tuˈman]
162	ουρανός	небо	[ˈnʲebə]
163	άνεμος	ветер	[ˈvʲetʲɪr]
164	χιόνι	снег	[snʲek]
165	πάγος	лёд	[lʲot]
166	καπνός	дым	[dɨm]
167	φωτιά	огонь	[ʌˈgonʲ]
168	στάχτη	зола, пепел	[zʌˈla], [ˈpʲepʲɪl]
169	καίω	жечь	[ʐeʨ]
170	δρόμος	дорога, путь	[dʌˈrogə], [putʲ]
171	βουνό	гора	[gʌˈra]
172	κόκκινο	красный	[ˈkrasnɨj]
173	πράσινο	зелёный	[zʲɪˈlʲonɨj]
174	κίτρινο	жёлтый	[ˈʐoltɨj]
175	άσπρο	белый	[ˈbʲelɨj]
176	μαύρο	чёрный	[ˈʨornɨj]
177	νύχτα	ночь	[noʨ]
178	μέρα	день	[dʲenʲ]
179	χρόνος	год	[got]
180	ζεστός	тёплый	[ˈtʲoplɨj]
181	κρύος	холодный	[xʌˈlodnɨj]
182	γεμάτος	полный	[ˈpolnɨj]
183	νέος	новый	[ˈnovɨj]
184	παλιός	старый	[ˈstarɨj]
185	καλός	хороший, добрый	[xʌˈroʂɨj], [ˈdobrɨj]
186	κακός	злой, плохой	[zloj], [plʌˈxoj]
187	σάπιος	гнилой	[gnʲɪˈloj]
188	λερωμένος	грязный	[ˈgrʲaznɨj]
189	ίσιος	прямой	[prʲɪˈmoj]
190	στρογγυλός	круглый	[ˈkruglɨj]
191	κοφτερός	острый	[ˈostrɨj]
192	αμβλύς	тупой	[tuˈpoj]
193	ομαλός	гладкий, ровный	[ˈglatkʲɪj], [ˈrovnɨj]
194	υγρός	мокрый	[ˈmokrɨj]
195	στεγνός	сухой	[suˈxoj]
196	σωστός	правильный	[ˈpravʲɪlʲnɨj]
197	κοντινός	близкий	[ˈblʲizkʲɪj]
198	μακρυνός	далёкий, дальний	[daˈlʲɵkʲɪj], [ˈdɑlʲnʲɪj]
199	δεξιός	правый	[ˈpravɨj]
200	αριστερός	левый	[ˈlʲevɨj]
201	σε	при, у, возле	[prʲi], [u], [ˈvozʲlʲɪ]
202	μέσα	в	[v]
203	με	с	[s]
204	και	и	[i]
205	αν	если	[ˈjesʲlʲɪ]
206	διότι	потому что	[pətʌˈmu ʨtə]
207	όνομα	имя	[ˈimʲə]