Monday, April 26, 2010

Learn Pomak

Μαθαίνουμε πομάκικα

1. Kak to zavot?

Orhán: Móne mo zavót Orhán. Tébe kak to zavót?

Hilmiyé: Móne mo zavót Hilmiyâ.

Orhán: At kadé si?

Hilmiyé: At Bratánkovo. Tï at kadé si?

Orhán: Ya som at Sádnovitso. Ímash li drúgï brátye?

Hilmiyé: Ímom annó séstro i dvamína brátie.

Orhán: Ya ímom le annók bráta yéshte.

Hilmiyé: Kólko si godínï?

Orhán: Ye som na on-dokús. Tï na kólku si?

Hilmiyé: Ya som na on-yedí.

Orhán: Znosh li da dúmish Urúmtskïi?

Hilmiyé: Na znom yátse húbe. Tï?

Orhán: Ya znom húbe. Kak zavót bubáykati?

Hilmiyé: Zavót go Huseín. Daktór ye faf Iskéche. Tébe bubáykoti kakvó rábato prái?

Orhán: Rábati na vapórieno. Tói ye isâ na Amériko.

Hilmiyé: Va, inélkos daléche ye! Kogá she si dóide?

Orhán: Za tri mésetsï.

Hilmiyé: Yátse húbe. Itúi sme. She dúmime pak.

Orhán: She dúmime. Zhîvi i zdrávi!

Hilmiyé: Zhîvi i zdrávi!

Ódvarnéite katró ye právo katró ye ne právo

právo

ne právo

1. Hilmiyâ ye at Sádnovitso.

q

q

2. Hilmiyâ íma dvamína brátie.

q

q

3. Orhán zno da dúmi Urúmtskïi.

q

q

4. Hilmiyínanek bubáyka zavót Salí.

q

q

5. Orhánavîyen bubáyko ye vaporjí.

q

q

pomak lessons and dictionary Balkanlarda Pomak Turkleri (Turkish Edition)

0 Comments:

Post a Comment

Be an App Tester.

📜 Discover Glyphscribe!

Explore the world of hieroglyphics with Glyphscribe, a simple keyboard app designed for educational fun. Be an early tester and help us bring ancient symbols to life!

Glyphscribe App - Click to View on Google Play

Click the image for the mobile app or choose a button below to start testing!

Test on Mobile Test on Desktop

FOLLOW ME

Search This Blog

Translate

Recent comments

Followit

Popular

Contact us.

Name

Email *

Message *