🔊 Conversations & Vocabulary

Discover dialogues in Standard German, Colloquial German, and regional dialects (Bavarian, Swabian). Click phrases marked with 🔊 to hear pronunciations.

Markus: 🔊 Guten Morgen! Wie geht es Ihnen? /ˈɡuːtən ˈmɔrɡən/ ˈviː ɡeːt ɛs ˈiːnən/

Lisa: 🔊 Guten Morgen! Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? /ˈmiːɐ̯ ɡeːt ɛs ɡuːt ˈdaŋkə ʊnt ˈiːnən/

Markus: 🔊 Auch gut, danke. Ich heiße Markus. Wie heißen Sie? /aʊ̯x ɡuːt ˈdaŋkə ɪç ˈhaɪ̯sə ˈmaʁkʊs ˈviː ˈhaɪ̯sn̩ ziː/

Translation:

Markus: Good morning! How are you?

Lisa: Good morning! I’m good, thanks. And you?

Markus: Also good, thanks. My name is Markus. What’s your name?

Standard

🔊 Guten Morgen

/ˈɡuːtən ˈmɔrɡən/

🔊 Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

/ˈɡuːtən ˈmɔrɡən ˈviː ɡeːt ɛs ˈiːnən/

Colloquial

🔊 Na, wie läuft’s

/naː viː ˈlɔɪfts/

🔊 Na, wie läuft’s bei dir?

/naː viː ˈlɔɪfts baɪ̯ diːɐ̯/

Bavarian

🔊 Servus

/ˈsɛʁvʊs/

🔊 Servus! Was machst’n so, gell?

/ˈsɛʁvʊs vas ˈmaχstn zoː ɡɛl/

Swabian

🔊 Grüß di

/ɡʁyːs di/

🔊 Grüß di! Was machst’n, gudd?

/ɡʁyːs di vas ˈmaχstn ɡʊt/

English Translation: Good morning / Hello

Anna: 🔊 Na, alles klar? /naː ˈaləs klaːɐ̯/

Ben: 🔊 Ja, alles bestens. Und bei dir? /jaː ˈaləs ˈbɛstn̩s ʊnt baɪ̯ diːɐ̯/

Anna: 🔊 Super! Hast du am Wochenende Zeit? /ˈzuːpɐ hast duː am voːχnˌɛndə tsaɪ̯t/

Translation:

Anna: Hey, everything okay?

Ben: Yeah, everything’s great. And you?

Anna: Great! Are you free on the weekend?

Colloquial

🔊 Na

/naː/

🔊 Na, alles klar?

/naː ˈaləs klaːɐ̯/

🔊 Super

/ˈzuːpɐ/

English Translation: Hey / Great