📘 Colloquial German for Beginners

🟩 UNIT 2: Small Talk and Introductions

0/8 exercises completed

Score: 0

🗣️ Conversations & Vocabulary

Explore dialogues in Standard German, Colloquial German, and regional dialects (Bavarian, Swabian). Click phrases to hear pronunciation.

Markus: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Lisa: Guten Morgen! Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?

Markus: Auch gut, danke. Ich heiße Markus. Wie heißen Sie?

Lisa: Ich heiße Lisa. Schön, Sie kennenzulernen.

Markus: Schön, Sie kennenzulernen. Was machen Sie?

Lisa: Ich bin Studentin. Und Sie?

Markus: Ich bin Lehrer.

Lisa: Wo arbeiten Sie?

Markus: In einer Schule in München. Und Sie, wo studieren Sie?

Lisa: An der Universität München.

Markus: Super! Viel Erfolg!

Lisa: Danke, Ihnen auch!

Translation:

Markus: Good morning! How are you?

Lisa: Good morning! I’m good, thanks. And you?

Markus: Also good, thanks. My name is Markus. What’s your name?

Lisa: My name is Lisa. Nice to meet you.

Markus: Nice to meet you too. What do you do?

Lisa: I’m a student. And you?

Markus: I’m a teacher.

Lisa: Where do you work?

Markus: At a school in Munich. And you, where do you study?

Lisa: At the University of Munich.

Markus: Great! Good luck!

Lisa: Thanks, to you too!

Standard Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔrɡən/

Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

Colloquial Na, wie läuft’s /naː viː ˈlɔɪfts/

Na, wie läuft’s bei dir?

Bavarian Servus /ˈsɛrvʊs/

Servus! Was machst’n so, gell?

Swabian Grüß di /ɡʁyːs di/

Grüß di! Was machst’n, gudd?

English Translation: Good morning / Hello

Standard Wie heißen Sie? /viː ˈhaɪ̯sn ziː/

Ich heiße Markus. Wie heißen Sie?

Colloquial Wie heißt’n du? /viː haɪ̯stn duː/

Hey, wie heißt’n du?

Bavarian Wia hoassd’n du? /viə̯ ˈhoɒsd duː/

Servus, wia hoassd’n du?

Swabian Wie heischd du? /viː haɪ̯ʃd duː/

Grüß di, wie heischd du?

English Translation: What’s your name?

Standard Schön, Sie kennenzulernen /ʃøːn ziː kɛnəntsuˈlɛʁnən/

Schön, Sie kennenzulernen. Was machen Sie?

Colloquial Freut mich /fʁɔɪ̯t mɪç/

Freut mich, dich kennenzulernen!

Bavarian Freut mi /fʁɔɪ̯t mi/

Freut mi, di kennaz’lerna!

Swabian Freut mi /fʁɔɪ̯t mi/

Grüß di, freut mi, di kennazulerna!

English Translation: Nice to meet you

Standard Ich bin Studentin /ɪç bɪn ʃtuˈdɛntɪn/

Ich bin Studentin. Und Sie?

Colloquial Ich studiere /ɪç ʃtuˈdiːʁə/

Ich studiere an der Uni.

Bavarian I bin a Studentin /iː bɪn a ʃtuˈdɛntɪn/

I bin a Studentin an da Uni.

Swabian I bin Studentin /iː bɪn ʃtuˈdɛntɪn/

I bin Studentin an dr Uni.

English Translation: I am a student (female)

Standard Viel Erfolg! /fiːl ɛʁˈfoːlk/

Super! Viel Erfolg!

Colloquial Viel Glück! /fiːl ɡlʏk/

Cool, viel Glück!

Bavarian Vü Glück! /fyː ɡlʏk/

Super, vü Glück!

Swabian Viel Gluck! /fiːl ɡlʊk/

Guad, viel Gluck!

English Translation: Good luck!

Select

📚 Grammar Focus: Present Tense of Regular Verbs

Learn how regular verbs like “machen” are conjugated in Standard German, Colloquial German, and dialects.

Ich

Machen (Standard): Mache

Quick Practice

Match the conjugation to the pronoun (Standard German).

mache

machst

macht

Ich

Du

Er/Sie

✍️ Exercises

Exercise 1: Fill in the Blank (Standard German)

Fill in the blank with the correct form of “machen” in Standard German.

1. Ich meine Hausaufgaben.

2. Du was?

Exercise 2: Matching Phrases to Dialects

Drag each phrase to its corresponding dialect.

Phrases

• Guten Morgen
• Na, wie läuft’s
• Servus
• Grüß di

Dialects

• Standard German
• Colloquial German
• Bavarian
• Swabian

Solutions

• Guten Morgen – Standard German
• Na, wie läuft’s – Colloquial German
• Servus – Bavarian
• Grüß di – Swabian

🔄 Practice & Review

Flashcards

Click to start